gojungle: комментарии

Как-то здесь получше получилось, учитывая, что без знания контекста :))

Открою маленький секрет – некоторые релиз-группы просто получают субтитры еще до официального выхода серии. А переводят те же школьники за 500 рублей. В основном.

«релиз-группы частенько переводят сериалы на слух» – вот это посмешили. Стразу видно теоретика.

Вот если у вас есть тысячи приглашений, вы и высылайте всем подряд, но не нужно объяснять другим, что им следует делать.

тем более что я его уже освоила :)

вообще да, но в данном случае эстер по причинам, которые долго объяснять :)

А, уже нашла конвертер :)

Спасибо. Стала уже делать, но потом обнаружила, что сохраняется это все в собственном формате. И что с ним потом делать? Выглядит он в блокноте ну совсем не так, как привычные сабы.

Так ответов не будет? Группа школьников по 500 рублей за серию уже набрана?

Как же вы надоели, спамеры полуграмотные. Хотя бы мозг научились включать, прежде чем по клавишам тыкать.

с концами

Все эти задачи прекрасно решаются утилитами, на которые ниже стоит ссылка. Рекомендую.

Кто-то бота тестирует. Вряд ли будут вручную заморачиваться. Главное, чтобы других дыр не обнаружилось.

А вот это странно. Или зомби был автором или модератором? Тогда да.

И как вариант – меняйте статус глав на «готово», тогда никто ничего стереть не сможет.

спасибо, конечно, восстановите :)

И в моем переводе пропало переведенное зомби. Ну, значит, теперь зомби могут не рассчитывать на инвайты от меня – негде будет показать свои возможности.

http://notabenoid.org/book/71757
пару абзацев на выбор

создайте свой перевод, чтобы его могли удалить только вы.

Автор его удалил. Восстановить нельзя.