Z23: комментарии

Не первый попадает, а последний введенный, он в абзаце помещается вверху, чем позже введен – тем выше.

Ну, ни одно доброе дело не остается безнаказанным, это давно известно. Кто-то мог просто от скуки сидеть и минусовать. Кому-то было нечем заняться. Не обращайте внимания, это такая ерунда :) А когда не знаешь, какой у тебя рейтинг, и не замечаешь, увеличивается он или уменьшается. Конечно, неприятно, когда именно против тебя такая наглая атака, особенно неприятно, что это анонимно происходит, ведь не исключено, что это твой же товарищ по переводу старается. Я когда-то тоже наткнулась на минусы в своих строчках, ну и что, пересохранила их и все, чтоб в перевод вошел русский текст, а не английский. Я знаю, кто это (на 95 проц, еще 5 – на таких же лентяев-бездарей, как и в вашем случае), потому что это началось после одного конкретного момента.

Уверенным тут можно было бы быть только в одном случае – если бы оно стояло у меня за спиной, что исключено. Я минусы ставлю только круглым идиотам, и то редко. А уж 1000 минусов ставить, это ж сколько времени надо убить? Мне мое время дорого, я и плюсы-то своим друзьям ставлю реже, чем они того заслуживают.
Но я на 95 процентов уверена, что знаю, кто этот аноним, который написал этот постик. Родной, спасибо за внимание, повеселил. Расслабься ты уже, наши дороги больше не пересекутся, отдыхай и дыши глубже!
Lisok, тебе так важен этот рейтинг? Ты от этого чувствуешь себя более лучшим переводчиком? Да суета все это! И совершенно ничего не отражает.

Ну и кому какое дело? да хоть сто – в чем проблема?

Они нигде и не лежат, готовые. Их можно сформировать, каждый по отдельности, в оглавлении перевода каждой вещи. там где надпись РЕЗУЛЬТАТ красные двойные стрелочки, или, черт, как это называется не знаю.

Нет, там смысл именно что вы не переводчик этого перевода. достаточно «вступить в группу», чтобы стать переводчиком и не получать сообщения – руки прочь :)

нет, это миф, увы, давно развенчанный :( идет последний вариант.

да, сразу после добавления он может быть везде, кажется по алфавиту расставляется, по никам переводчиков, но в итог идет последний написанный вариант, и он обычно после обновления страницы показывается верхним. проверьте где-нить.

в итог пойдет последний добавленный вариант, он показывается верхней строчкой, если у всех вариантов 0.
joe_bloom, мне ответы на комментарии доходят.

уже удалила свое сообщение из этой темы, а все равно показывает, что это мои обсуждения.. хотелось бы избавиться, но как?

Да уж черт с ними, с прошлыми, хоть бы заработало все нормально. Было удобно.

Ха-ха, а еще эффективней – чтоб минус переводчику мог поставить только тот, у кого рейтинг выше )))))))))))))

Самое смешное в этом посте, что те, кто пишут «Вы» сюда вряд ли заглянут когда-нибудь )))
Не тратьте нервы, возьмите молоток побольше...
Я как-то по пробовала писать переводы с маленькой буквы и без точек в конце предложения – мне показалось, что это значительно ускоряет процесс, и из зрителей никто не обиделся и ничего не написал. И не лень же людям жмакать лишний раз шифт.

может, никто не отвечал на комментарии? мне приходило, кажется, пока я не отключила.

кажется есть опция высылания на и-мэйл ответов к комментариям. посмотрите в настройках

Мы обсуждали случай, когда перевод не свежий, и у обоих по 0, когда у обоих стоит +1, плохому варианту ставится – и вообще без проблем.

Придумала еще вариант – пересохраняешь свой вариант, тогда он получается введенным последним, и пойдет в итог. )))

Это так, но когда вводишь фразу, и она сохраняется – видно же, что там уже такая есть. Я в таком случае свой вариант сразу удаляю, если он такой же, и оставляю, если в нем хотя бы запятые на местах. Это из-за того, что все топчутся друг у друга под ногами, чего проще – берешь другую страницу и переводишь там. Ты никому не мешаешь и тебе никто не мешает.

и что в этом плохого? нервы целей, перевод лучше, экономится время на корректировку-редактировку. Естественный отбор, в закрытые группы попадают лучшие.

Тогда выход такой – зовешь кого-то, чтоб восстановили справедливость :)