Meg Cabot - Queen of Babble Gets Hitched / Мэг Кэбот - Королева Сплетен #3: Глава 17

Я устало посмотрела на вазочку для орехов. Он не ест их, я знаю, я говорю про орешки к пиву. По крайней мере в последнее время. Я не могла не вспомнить ту холодную ночь, когда мы так неудачно поспорили в ОРоудс, а затем я спросила себя, нужно ли все это, я имею ввиду свадьбу.

sophie 11.07.11 в 10:48

Удивительно, но с Чазом, я как будто прозрела.Я хочу сказать, что самое главное - быть вместе. Кого заботит глупая бумажка?

Missti 10.04.11 в 17:31

Стоп - что я думаю? Что со мной происходит? В кого я превращаюсь? Могу ли я действительно превратится в такой тип девушек? Девушка, которая не беспокоиться о замужестве?

2tena22 11.01.11 в 07:13

Кажется это так. Я имею в виду, я же девушка, которая обманывает своего жениха - с его лучшим другом.

2tena22 11.01.11 в 07:09

Я начинаю громко стонать.
- Как я могу сделать это с ним? Как мы можем сделать это с ним? - я обхватываю лицо руками. - Меня сейчас вырвет. Клянусь.

Missti 10.04.11 в 17:34

- Пожалуйста, сделай это в той корзине, - говорит Чаз. - И перестань укорять себя. Он точно не был примерным мальчиком в то время, когда вы оба были вместе.

Missti 10.04.11 в 17:38

Я уставилась на него сквозь свои пальцы:
- О чем ты?

Missti 10.04.11 в 17:39

- Ни о чем. Хочешь еще ​​выпить? Наш рейс задержится небось еще на час. Я думаю, тебе нужно еще выпить. - он подзывает бармена. - Эта молодая леди хотела бы еще отвертку. Кетел Уан .

Missti 10.04.11 в 17:41

Бармен кивает и забирает пустые стаканы, чтобы налить выпивку.

Missti 10.04.11 в 17:41

- Мне лучше диетическую колу, - говорю я бармену. Я опустила руки и оперлась на барную стойку, пытаясь стоять ровно. Из-за водки, которую я только что так быстро прикончила, у меня закружилась голова. - Что ты имел в виду, когда говорил, что Люк точно не был примерным мальчиком, пока мы были вместе? - спрашиваю я Чаза.

Jull 13.06.11 в 08:56

- Я же сказал, что ничего. Слушай, все хотел спросить у тебя.Что там с подвязкой?

Missti 10.04.11 в 17:44

- Ты о чем? - смотрю я на него алкогольно-озадаченным взглядом

Missti 10.04.11 в 17:43

- Подвязка, - говорит Чаз. - На свадьбах. Ну, знаешь, когда жених снимает подвязку с невесты и просает ее друзьям.

Jull 13.06.11 в 09:00

- О, - сказала я. Бармен принес мою диетическую колу, и я сделала огромный глоток. - Это еще с древних времен, когда гости должны были идти за новобрачной парой в их комнату после церемонии, чтобы убедиться, что они исполнили супружеский долг. Они требовали подвязку или чулок знатной невесты как доказательство того, что невеста лишилась девственности. Так как деревенским нравилось подражать поведению знати, это стало традицией - требовать, чтобы невесты отдавали свои подвязки или чулки после церемонии - иногда гости свадьбы отбирали подвязку силой, и поэтому жених должен снимать подвязку во время церемонии - так гости не последуют за невестой и женихом в их спальню и не будут отнимать подвязку.

Jull 16.06.11 в 05:05

Чаз кривит лицо:
- Видишь, - говорит он. - Вот причина, почему надо отменить институт брака.

Missti 10.04.11 в 17:45

Я пристально смотрю на него, теперь я поняла. - Ты не против брака, - говорю я. - Ты против свадеб.

Jull 13.06.11 в 09:02

- Правда, - говорит Чаз. - Но ты не сможешь иметь одно без другого.

2tena22 11.01.11 в 07:07

- Конечно можно, - говорю я как ни в чем не бывало. Но это не так, я понимаю это. Не принимая во внимание могилы, которые мы вырыли себе. - Ты действительно не чувствуешь себя виноватым из-за, что мы делаем?

Missti 18.06.11 в 20:00

Чаз прикончил свою отвертку. - Вообще то нет, - говорит он. - Я сделал много плохих вещей в своей жизни, Лиззи. Но любовь к тебе не является одной из них. Я не знаю, что будет, когда вернется Люк. Но я собираюсь наслаждаться неделями, проведенными с тобой, по полной. Потому что из своих курсов по философии я знаю, что того, что произойдет в будущем, уже не возможно избежать.

Jull 13.06.11 в 09:14

Я уставилась на него. И говорю единственное, о чем думаю:
- Итак?

Missti 10.04.11 в 17:48

- Итак ... что? - спрашивает он меня.

2tena22 11.01.11 в 07:05

- Итак...что дальше? - я действительно надеюсь, что у него есть на это ответ. Потому что я чувствую себя в конец потерянной. И напуганной. Даже мое сердце бьется быстрее. Я чувствовала то же самое тогда, когда мы с Шери выходили из самолета, прилетевшего из Мичигана и стояли в ожидании такси в аэропорте ЛаГардиа, понятия не имея куда мы пойдем, когда приедем на Манхеттен. У меня было самое хрупкое представление о том, где я была или что я делала.

Jull 16.06.11 в 05:13

Но это не значит, что я была не в том месте, это точно.

Missti 10.04.11 в 17:49

- А дальше, - говорит Чаз, подзывая бармена, - я собираюсь еще выпить. И я предлагаю тебе сделать тоже самое. Потому что я знаю одну даму, которая заслуживает того, чтобы ее помянули, и уж точно не диетической колой.

Jull 13.06.11 в 09:07

Я жалко улыбнулась ему. - Я не очень хороша в том, чтобы знать, что будет дальше, - говорю я, когда нам подают отвертку, и мы поднимаем рюмки, чтобы чокнуться.

Jull 16.06.11 в 05:17

- Шутишь? - говорит Чаз. - Это как раз то, в чем ты лучшая. Ты выбираешь самую необследованную дорогу и каждый раз превращаешь ее в золотую. Как ты думаешь, почему Люк все еще так усердно ждет, хотя он находится за пол мира от тебя? У тебя волшебное прикосновение. И все это знают.

Jull 16.06.11 в 05:21

- Я не знаю, - говорю я неуверенно.

2tena22 11.01.11 в 07:04

- Лиззи, - Чаз пристально смотрит мне в глаза. - Как ты думаешь, почему ты была единственной из всей семьи, кто был так тесно связан с бабулей? Ты и никто другой? Ты единственная была другим человеком в семье, который, как и бабуля, никогда не говорил "нет" и делал просто то, что черт возьми ему заблагорассудится. Теперь подними свою рюмку.

Jull 16.06.11 в 05:33

Я подняла, прикусив нижнюю губу.

Jull 16.06.11 в 05:34

- За Бабулю, - говорит Чаз, наклоняя свой стакан к моему. - За славную старую пьяницу с чертовски хорошим вкусом.

Missti 10.04.11 в 17:52

- За Бабулю, - говорю я и на моих глазах наворачиваются слезы. Но это счастливые слезы. Потому что, наконец кто-то сказал то, что я давно хотела сказать о бабуле.

Missti 10.04.11 в 17:54

Бабуля, я знаю, что ты бы одобрила то, что делаем мы с Чазом. Чтобы это ни было.

Missti 10.04.11 в 17:54

Я поднимаю свой бокал. И я пью.

2tena22 11.01.11 в 07:03

За бабулю.

Missti 10.04.11 в 17:54