Meg Cabot - Queen of Babble Gets Hitched / Мэг Кэбот - Королева Сплетен #3: Глава 22

<b>Глава 22.</b>

Anjelika9 02.04.11 в 04:15

<i>Брак - мать всего мира и спаситель царств, наолняющий города, церкви и само небо.</i>

Anjelika9 02.04.11 в 04:24

<i>Джереми Тэйлор (1613-1667), английский священнослужитель.</i>

Anjelika9 02.04.11 в 04:25

Я в состоянии такого полнейшего ступора, когда выхожу из лимузина Джека около полуночи, что сразу не замечаю свет в прихожей в здании Анри, спотыкаясь о порог. Я точно выключила его перед уходом, потому что была в абсолютной панике по поводу своих рисунков - некоторые из которых еще готовы только наполовину - что полностью забыла.

Anjelika9 01.06.11 в 01:49

Но сейчас он горит. И кто же мог его включить? Не взломщик, точно. Зачем же ему объявлять свое присутствие миру?

Anjelika9 01.06.11 в 01:50

Может, это Чаз? Конечно, у него свой ключ.

Anjelika9 08.04.11 в 02:54

Но Чаз ни за что бы не зашел, зная, что меня нету дома. Особенно после того, как я четко дала знать, что позвоню, когда буду готова встретиться с ним. Он не относится к любителям придти без приглашения.

Anjelika9 01.06.11 в 01:52

И даже если Сильвия и Марисоль часто работают поздно, правда не так же поздно, - и они не отвечают, когда я кричу в сторону кабинета.

Anjelika9 01.06.11 в 01:53

Супер. Есть огромный недостаток, когда живешь одна. А именно - что меня могут убить в любой момент, и никто в доме не услышит мои крики. Потому что я в этом доме одна.

Anjelika9 01.06.11 в 01:55

Схватив ключи так, что каждый из них торчит сквозь костяшки, а рука напоминает Росомаху из Икс-мэн, я поднимаюсь по лестнице, тело в напряжении, стараясь расслышать любое дыхание или скрежет когтей как у Фредди Крюгера, которые выдадут любого, кто ждет, чтобы схватить меня на верху лестницы.

Anjelika9 01.06.11 в 01:58

Но я ничего не слышу. Прихожая пустая. Наверно, мне показалось. Наверно, будучи взбудораженной, я случайно включила свет перед уходом.

Anjelika9 01.06.11 в 01:59

Уже почти убедив себя в этом, я открываю переднюю дверь в квартиру и нахожу незнакомого мужчину, стоящего около дивана в гостиной.

Anjelika9 01.06.11 в 02:01

Я кричу - так громко, что и мертвого разбудит.

Anjelika9 08.04.11 в 01:36

- Господи! - кричит Люк, смеясь. - Лиззи! Это я!

Anjelika9 01.06.11 в 02:01

Точно. Это Люк. Люк - мой жених. Который сейчас должен быть в Париже, во Франции.

Anjelika9 01.06.11 в 02:02

Правда, он не в Париже. Он стоит у меня в зале.

Anjelika9 08.04.11 в 01:46

- Сюрприз! - кричит он.

Anjelika9 08.04.11 в 01:46

Да, я удивлена, так и есть. Я очень, очень удивлена.

Anjelika9 08.04.11 в 01:47

Конечно, не так сильно, как удивился бы Люк, приди он вместе со мной. И это чистая удача, что я одна.

Anjelika9 08.04.11 в 01:47

- Что ты здесь делаешь? - выпаливаю я.

Anjelika9 08.04.11 в 01:48

- Мне было так неловко из-за того, через что ты сейчас проходишь, - говорит Люк, идя ко мне. - Я услышал, что дядя Джеральд забронировал частный чартер для деловой встречи в городе, и решил присоединиться к нему.

Anjelika9 01.06.11 в 02:04

Он выглядит просто потрясающе в кремовом льняном костюме, с бледно-голубым галстуком, темным загаром и сияюще-белыми зубами. Кажется, что они с Чазом принадлежат к разным расам.

Anjelika9 01.06.11 в 02:06

Но ТУ расу я больше не хочу знать. Вообще.

Anjelika9 01.06.11 в 02:07

Я не думая отступаю назад, когда Люк подходит ко мне.

Anjelika9 08.04.11 в 01:48

- Ничего себе,- говорю я. - Частный чартер! Как … роскошно!

sinistelli 17.04.11 в 08:34

- Да, - говорит Люк, делая шаг ко мне. - И я здесь через шесть часов. Общее время полета. Из Франции. Можешь поверить?

Missti 01.08.11 в 19:27

- Это удивительно.
Я делаю еще один шаг назад. Если это не прекратится, скоро я снова окажусь в коридоре.

Serafico 15.09.11 в 18:32

- Я знаю, - говорит Люк с одной из его великолепных улыбок. - Не так ли?

sinistelli 17.04.11 в 08:36

Люк делает еще один шаг вперед, и я оказываюсь в ловушке, прижатая спиной к двери. Его руки обнимают мою за талию, и он наклоняется, чтобы поцеловать меня. Я использую каждую каплю своего самообладания, чтобы мое лицо не дрогнуло.

Serafico 15.09.11 в 18:35

А потом его губы оказываются на моих - губы, которые я так любила, - и он приветственно меня целует.

Anjelika9 01.06.11 в 02:07

И я не чувствую … ничего.

sinistelli 17.04.11 в 08:38

Ничего! Как я могу нечего не чувствовать? Я обожала этого человека! С этим человеком я занималась любовью на винной бочке! Я ничего не хотела на земле, как выйти замуж за этого человека ,иметь с ним детей и быть вместе всю оставшуюся жизнь.

sinistelli 17.04.11 в 08:42

Но наверно, заниматься любовью на винной бочке, еще не значит вступить в отношения. Например, заставить человека хохотать до слез, пока из носа не выступит молоко.

Anjelika9 01.06.11 в 02:09

И быть с ней, когда она нуждается в тебе.

sinistelli 17.04.11 в 08:45

Я полагаю, что, когда Люк целует меня после того, как мы почти месяц не виделись, я не способна ничего почувствовать.

Serafico 15.09.11 в 18:46

Люк поднимает голову и смотрит на меня сверху вниз сквозь полуприкрытые веки - глазами, которые я всегда считала такими восхитительными, с этими невероятно длинными темными ресницами.

Serafico 15.09.11 в 18:49

-Все хорошо?-спрашивает он.

sinistelli 17.04.11 в 08:47

-Конечно!-Кричу я.-Все в порядке. Разве может быть по другому?

sinistelli 17.04.11 в 08:51

-Не знаю,-говорит Люк. -Ты кажешься какой то...нервной.

sinistelli 17.04.11 в 08:55

- О, - говорю я, смеясь как гиена. Я понимаю, что его руки на моих бедрах. Бедрах без всяких украшений в виде утягивающих трусов. Я думаю, это впервые. С прошлого лета, так или иначе. Я имею в виду, что он касался моих бедер без утягивающих трусов, и я не была голой в постели. В положении лежа. - Я. Я только что вернулась со встречи с Джеками.

Serafico 15.09.11 в 18:55

-От кого? -Люк выглядит смущенным.

sinistelli 17.04.11 в 08:58

У Гека. Помнишь, рекламный слоган - "Получи это у Гека"?

Anjelika9 01.06.11 в 02:11

- А, - отвечает Люк. Но я точно знаю, что он без понятия, о чем я тут говорю. - И как все прошло?

Anjelika9 01.06.11 в 02:11

- Все прошло идеально, - говорю я. Мне до сих пор тяжело в это верится. Вдруг, несмотря на нервозность сегодняшнего дня, я ни капельки не волнуюсь. - Люк, ты даже не представляешь.. твоя идея - чтобы я делала свадебные платья по приемлемым ценам - была гениальной. Гениальной! Ава Джек и я - вернее, ее семья и я - мы собираемся заняться вместе бизнесом. Мои дизайн - их деньги. Мы дадим невестам по всей Америке прекрасные милые платья, которые они смогут себе позволить. И не только невестам. Подружкам невест, матерям невест, девушкам с цветами, собакам - это будет здорово.

Missti 10.11.11 в 11:24

Люк смеется - в основном из-за энтузиазма в моем голосе, думаю. Я понимаю, что он не имеет ни малейшего понятия, о чем я. Я даже не знаю, слышал ли он о Джеках. Ну, его семья, наверно, никогда не отоваривалась там. Может быть, его мама посылала прислугу купить чистящих средств там.

Missti 10.11.11 в 11:28

Но, будучи примерным женихом, он ведет себя как будто знает, о чем идет речь.

Anjelika9 01.06.11 в 02:12

-Лиззи, - говорит он. -Это здорово! Я так горжусь тобой!

sinistelli 17.04.11 в 09:01

- Спасибо, - говорю я. - Это просто случилось. Я сейчас еще немного в шоке, думаю. Это именно то, чего я всегда хотела, Люк. Это решит все мои проблемы. Мистер Джек сделал мне предложение - ты не поверишь, насколько оно выгодно.

Missti 10.11.11 в 11:30

- Это еще лучше, - говорит Люк, улыбаясь еще шире. - Теперь мы сможем вернуться в Париж с шиком!

Missti 02.08.11 в 19:02

Я вытаращиваю глаза. И понимаю, что мне нужно сесть. Срочно.

Anjelika9 08.04.11 в 02:55