Meg Cabot - Queen of Babble Gets Hitched / Мэг Кэбот - Королева Сплетен #3: Глава 20

- Это ужасный знак, - говорю я. - Что ты имел в виду тогда в Детройте, когда говорил, что Люк точно не был примерным мальчиком в то время, когда мы были вместе

Missti 27.07.11 в 19:11

Чаз закатывает глаза.
- Ладно, - говорит он. - Я действительно не хочу говорить об этом перед магазином Веры Вонг, хорошо? Пойдем домой. Избавимся от этой потной одежды, и я могу сделать тебе прохладную ванну и заказать тайскую еду и смешать для нас джин с тоником, и мы будем потягивать его, и в то время как мы будем обсуждать капризы нашей непростой жизни, я сделаю тебе полный массаж тела...

nastena177 15.05.11 в 16:06

- Нет, - говорю я, убирая его руку, которой он пытается меня обнять. - Чаз! Я серьезно. Это серьезно. Я не хочу к..

nastena177 15.05.11 в 16:08

Но у меня нет возможности сказать Чазу, что это такое я не хочу делать, потому что в этот момент, две женщины, которые проходили мимо, остановились напротив окна и смотрели на платье, которым я восхищалась.

Missti 28.07.11 в 04:42

- Видишь, мама, - говорит девушка. - Это - именно то платье, которое я хочу.

nastena177 15.05.11 в 16:20

- Мечтай дальше, - отвечает ее мама. - Потому что платье как это стоит двадцать тысяч. У тебя случайно лишние двадцать тысяч нигде не завалялись?

Missti 28.07.11 в 04:45

- Это несправедливо, - настаивает на своем девушка, топая обувью от Steve Madden. - Почему я не могу иметь того, чего хочу?

Missti 28.07.11 в 04:46

- Ты можешь, - говорит пожилая женщина, - если хочешь платить за это следующие тридцать лет. Именно так ты хочешь начать семейную жизнь?

Missti 28.07.11 в 04:47

- Нет, - сказала невеста недовольным голосом.

Jull 11.08.11 в 10:32

- Я тоже так не думаю. Итак, хватит смотреть на него. Пошли в Клайнфилд.

Missti 28.07.11 в 04:49

- Боже, - говорит невеста, когда ее мама тащит ее прочь. - Ты такая экономная. Если уж ты так хочешь, то пошли за свадебным платьем в Джек.

Missti 28.07.11 в 04:52

Мать и дочь отдаляются, и я, понимаю, что смотрю им вслед с удивлением. Каждое нервное окончание моего тела покалывает. Я чувствую, будто я только что загорелась идеей.

Missti 28.07.11 в 04:53

Магазин, который предлагает красивую одежду для обычной девушкой, по ценам, которые она может себе позволить. Для невест.

Missti 28.07.11 в 04:54

- О боже, Чаз, - говорю я. - Ты слышал это?

nastena177 15.05.11 в 16:10

- Слышал что? - Он все еще обнимает меня. - Часть о полном массаже тела который я собирался тебе сделать?

nastena177 15.05.11 в 16:11

- Их. - Я открываю свой кошелек и начинаю рыться в нем в поиске сотового телефона. - Ты слышал то, что они сказали?

nastena177 15.05.11 в 16:12

- О том, чтобы пойти в Клайнфилд? Да. Эй, может тебе стоит устроиться туда на работу. Это то место, куда все идут за свадебными платьями. Моя сестра там купила платье. Не то чтобы ей это помогло. Она все равно выглядела как я. В свадебном платье. Бедняжка. Она пробовала удалять волосы воском и все такое.

Jull 11.08.11 в 10:38

- Нет, - говорю я, баробаня по цифра на телефоне. - Не ту часть.

nastena177 15.05.11 в 16:14

Будь там, я молюсь. Возьми трубку. Возьми трубку.

nastena177 15.05.11 в 16:15

Секунду спустя, голос щебечет:
- Алло?

nastena177 15.05.11 в 16:16

- Это - я, - говорю я. - Пожалуйста не вешай трубку. Я знаю, что ты ненавидишь меня. Но у меня есть деловое предложение, о котором я должна поговорить с тобой. Это важно. И ты не пожалеешь об этом. Я обещаю. Где ты?

nastena177 15.05.11 в 16:17

- Я? - её голос звучит немного смущенно. - Я прогуливаю собаку. А что?

Missti 28.07.11 в 04:58

- Оставайся там, - говорю я. - Не двигайся. Я буду прямо там.

nastena177 15.05.11 в 16:19