"Permutation City" Greg Egan / "Город перестановок" Грег Иган: Prologue (2)

За пределами его квартиры всё было чуть правдоподобнее, архитектура зданий была воспроизведена достаточно точно вплоть до уродливых комнатных растений из пластика, но в коридорах не было ни одной живой души, а все двери во всех других квартирах были наглухо закрыты, в буквальном смысле не скрывая ничего. Он пнул одну из дверей так сильно, как только мог, и дерево вроде бы даже немного поддалось, но когда он проверил её поверхность, то не заметил даже дефекта на краске. Модель не предполагала возможность повреждения и законы физики могли противоречить сами себе.

akaChe 14.05.11 в 12:55

Здесь на улицах были пешеходы и велосипедисты – все похожие людей из кинопленки. Они были скорее осязаемыми, чем призрачными, но это был жуткий тип осязаемости – не остановимый, непоколебимый, они были словно бесконечно сильные, бесконечно беспристрастные машины. Пол некоторое время висел на одной хрупкой старой леди, и она невнимательно несла его по улице. Её одежда, кожа, каждый её волос были одинаковы на ощупь – жесткие, как сталь. Не холодные, правда. Нейтральные.

akaChe 14.05.11 в 13:19

Улица была лишь трехмерным фоном, когда Копии взаимодействовали друг с другом, они часто использовали доступное записанное окружение, заполненное декоративными толпами. Площади, парки, закусочные на свежем воздухе -- все очень обнадеживающее, но подозрительное, когда одолевает чувство одиночества и клаустрофобия. Копии могли видеться с живыми посетителями извне только если у них были родственники, готовые замедлить свои мыслительные процессы в семнадцать раз. Наиболее воспитанные родственники предпочитали обмениваться видео сообщениями. Кому захочется потратить целый день на прадедушку, который был кремирован на вторую неделю от твоего рождения? Пол пытался позвонить Элизабет с терминала в своем рабочем кабинете -- ему следовало разрешить себе доступ во внешний мир через компьютерный канал связи -- но, что неудивительно, Дарем не предоставил канал.

hoeo 30.11.15 в 20:27

Когда он добрался до угла блока, видимая иллюзия живого города последовала за ним дальше, но когда он попытался шагать на дороге, бетонный тротуар под его ногами начинал двигаться, словно беговая дорожка, скользящая назад с такой скоростью, чтобы он оставался неподвижен. Он немного попятился и попытался перепрыгнуть через злосчастный участок, но его продольная скорость быстро упала – вместе с любыми претензиями на физическое соответствие – и он приземлился прямо посередине тротуара.

akaChe 21.05.11 в 13:13

Записанные люди, конечно же, легко пересекали границу. Один прохожий шел прямо на него; Пол остался на месте – и обнаружил себя входящим вглубь зоны с возрастающей вязкостью, воздух вокруг Пола начал болезненно сдавливать его, пока он не выскользнул назад, на свободу.

akaChe 21.05.11 в 13:45

Чувство, что открыв способ нарушить этот барьер каким-то образом это «освободит» его был убедительным, - но он знал, что это абсурд. Даже если бы он нашел изъян в программе, которая позволила ему пробиться, он знал, что никогда не получит ничего, кроме все менее и менее реалистичных окрестностей. Запись может содержать только полную информацию для точек зрения в определенной, конечной зоне , конечно можно было "бежать в" область, где вид на город будет полон искажений и пропусков, и в конечном итоге исчезнет до черноты.

hoeo 13.12.13 в 06:59

Он отступил от угла, наполовину подавленный, наполовину позабавленный. Что он надеялся найти? Дверь на краю модели, отмеченную табличкой выход, через который он мог бы выйти в реальность? Лестницу, ведущую метафорически к некоторой котельной представления основ этого мира, где он мог бы нажать несколько переключателей и взорвать все это? Он не имел права быть недовольными окружением, окружение было именно то, что он заказывал

hoeo 13.12.13 в 06:25

Что он заказал, было прекрасным весенним днем​​. Пол закрыл глаза и повернулся лицом к солнцу. Несмотря ни на что, было трудно не утешиться от тепла греющего кожу. Он потянул мышцы на руках, плечах, спине - и казалось, что он тянул от «себя» в его виртуальном черепе, чтобы вся его математическая плоть, запечатлевая в туманных данных со смыслом; обязательными все это вместе, предъявляет какие-то претензии. Он чувствовал побуждения эрекции. Существование начало его соблазнять. Он позволил себе сдаться на минуту чувству идентичности, которое заглушило все его бледные мысленные образы оптических процессоров, все его абстрактные размышления о приближений к соответствующему программному обеспечению и пересечений. Этот орган не хотел исчезнуть. Этот орган не хотел спокойно лежать. Его действительно не очень заботило, что это была другая - "более реальная" - версия его в другом месте. Он хотела сохранить себя. Он хотел выжить.

hoeo 13.12.13 в 06:35

И если это было пародией на жизнь, то всегда был шанс улучшения. Может быть,для начала он смог бы убедить Дарема восстановить свои средства связи. И когда ему становилось скучно с библиотеками, новостями, базами данных и - мог любой из них соизволить встретиться с ним из призраков богатых стариков? Он не мог сам затормозить до скорости процессора догоняя реальность - когда люди будут иметь возможность посетить без замедления, и роботы телеприсутствия могут быть фактически в среде обитания.

hoeo 08.12.13 в 16:55

Он открыл глаза, и его бросило в жар. Он уже не знал, чего хотел - возможности прыгать с парашютом, заявить об этом как о плохом сне. . . или возможности виртуального бессмертия - но он должен был признать, что был только один способ, которым он мог бы сделать свой ​​выбор.

hoeo 08.07.13 в 09:53

Он спокойно сказал:" Я не буду твоим подопытным кроликом. Сотрудником - вполне. Равным партнером - да. Если хочешь добиться моего сотрудничества, относись ко мне как к коллеге, а не куску аппаратуры. Понятно?"

Anjelika9 28.11.10 в 02:49

Окно открылось перед ним. Он был потрясен этим зрелищем, а не только его самодовольный близнец, из комнаты позади него. Это был только его кабинет - а он бродил по виртуальному эквиваленту, впечатления, за несколько минут до - но это было все еще его первое представление о реальном мире, в реальном времени. Он подошел ближе к окну, в надежде увидеть, есть ли кто-нибудь еще в номере - Элизабет? - Но изображение было двухмерным, без перспективы, неизменное, когда он приблизился.

hoeo 08.07.13 в 10:02

Из плоти и крови Дарем кратко пронзительно пропищал, затем ждал с видимым нетерпением, в то время как меньшее окно дало Полу замедленный повтор, на четыре октавы ниже:

hoeo 26.02.13 в 18:52

"Конечно, я все понимаю! Мы партнеры. Именно так. Равноправные. Я бы и подумать иначе не мог. Мы оба хотим одного и того же, не так ли? Нам обоим нужны ответы на одни и те же вопросы."

swetlana 14.05.12 в 10:32

Пола уже начали одолевать сомнения.

Anjelika9 28.11.10 в 02:45

Но Дарему они были абсолютно неинтересны.

Anjelika9 28.11.10 в 02:45

Ты знаешь, что это так! Мы ждали этого десять лет, и наконец-то это произойдет. И мы начнем, как только ты будешь готов.

Anjelika9 28.11.10 в 02:47