"Permutation City" Greg Egan / "Город перестановок" Грег Иган: 32

Семнадцать готовы, один остался.

Anjelika9 25.05.11 в 03:26

Дарем отрендерил себя сам спокойно и эффективно, чтобы продолжить эвакуацию. Мария, по-прежнему без изменений, смотрела, больная с облегчением как наконец он упаковывал Ирен Шоу, ее семи миллионное потомство, и их четыре планеты, в вздувшийся Эдемский сад. Сжатый снимок всей цивилизации дрейфовал среди данных. Дарем решил обойти подозрительный концентратор - через десяток независимых маршрутов, проверенных и перепроверенных на каждом шагу - пока не пересек барьер в регионе, где новый Элизиум был создан.

hoeo 11.09.15 в 09:48

Пока не было бы никаких признаков, что слом сетки распространяется дальше - но в прошлую встречу город дал Дарему всего шесть часов стандартного времени, чтобы собрать и запустить новые семена. Мария была удивлена, что они назначили его, чтобы сделать работу за всех, учитывая, что это был его подпольный визит на планету Ламберт который запустил все бедствие (сторожевое программное обеспечения работало, чтобы контролировать все его действия, и взять на себя управление, если ему не удастся). .... но он все еще был человеком, который построил и запустил Элизиум, и, видимо, они доверяли ему больше кого-либо еще, чтобы спасти их от распадающегося вселенной, как он спас от создателей от легендарной деградации Земли.

hoeo 18.09.15 в 06:53

Два из трех «отшельников» среди учредителей - Ирен Шоу и Педро Каллас - ответили на чрезвычайные сигналы, посылаемые в их пирамиды от хаба. Несмотря на их тысячелетия молчания, они не закрыли свои миры полностью от информации с остальной части Элизиума.

hoeo 11.09.15 в 09:51

Томас Риман, по-видимому, закрыл

hoeo 01.11.13 в 19:05

Мария посмотрела на часы в интерфейсном окне. Оставалось еще 14 минут

hoeo 17.09.15 в 11:07

Дарем запустил программу, часом раньше, чтобы попытаться проникнуть в пирамиду Римана. Он преуспел в налаживании новых связей с процессорами, но без личного кода Римана, либо инструкции будут игнорироваться - и временная блокировка срабатывающая после каждой неудачной попытки сделает перебор всех девяносто девяти комбинаций непрактичной. Так Дарем поручил метапрограммеру построить «машину» ТВЦ, чтобы изолировать и препарировать один из процессоров Римана, чтобы тщательно исследовать содержимое его памяти, и вытащить код из сильно зашифрованных данных наружу.

hoeo 12.09.15 в 05:13

Поскольку программа вышла на нулевую отметку в конечном итоге, резко сказала Мария: «Ты мог бы сделать, для моей пирамиды, не так ли? И позволить мне спать?

hoeo 11.09.15 в 10:05

Дарем покачал головой, не глядя на нее. "Сделать это где? Я не имел доступа к границе. Это возможно только потому, что другие основатели предоставили мне карт-бланш".

hoeo 11.09.15 в 10:08

"Я думаю, что вы могли бы проникнуть через границу, если вы хотите перенести ваш разум к нему."

hoeo 12.09.15 в 05:14

Он молчал какое-то время, но потом признал, "Может быть, мог бы. Я хотел видеть вас на планете Ламберт. Я, честно говоря, считал, что не имел права, чтобы вы проспали контакт."

hoeo 11.09.15 в 10:13

Она искала соответствующий горький ответом - потом сдалась и устало сказала: "Ты не имел права будить меня. Но я рада, что увидела ламбертианцев"

hoeo 12.09.15 в 05:15

Остановленная программа сказала "В"

hoeo 11.09.15 в 10:18

Не было времени для приличия, для объяснения кризиса и оправдания эвакуации. Дарем выдал последовательность команд, чтобы заморозить все программное обеспечение, работающее в пирамиде, анализировать его, извлечь все необходимые данные, и связать их в новый Эдемский сад. Риман и его дети никогда не должны узнать разницу.

hoeo 17.09.15 в 11:16

Программное обеспечение имело другие идеи. Оно подтвердило код доступа, но отказалось остановиться.

hoeo 17.09.15 в 08:56

Мария повернулась в сторону и ее сухо вырвало. Сколько людей было там? Тысячи? Миллионы? Не было никакого способа узнать. Что произойдет, если изменения в сетке будут произведены? Будут миры населенные взрываться и исчезнут, как неживой город?

hoeo 17.09.15 в 12:38

Когда она могла заставить себя посмотреть еще раз, Дарем уже спокойно изменил курс. Он сказал: "Я пытаюсь достучаться. Смотрите, если я могу получить доступ на любом уровне, по крайней мере, поговорю с кем-нибудь. Может быть, изнутри они будут иметь больше контроля;.. Мы не можем остановить их программное обеспечение и загрузить его в массовом порядке, но, возможно, они могут сделать это сами."

hoeo 17.09.15 в 13:03

"У вас есть одиннадцать минут"

hoeo 11.09.15 в 10:19

"Я знаю." Он колебался. "Если у меня есть, я могу остаться и запустить этих людей отдельно. Я не думаю, что их заботит, что они не в той же вселенной, что и остальные элизийцы."

hoeo 17.09.15 в 09:02

"Придерживайтесь во всем Вы имеете в виду клонировать себя, и запустить одну версию с остальными из нас? "

hoeo 12.09.15 в 05:17

"Нет. Земански организовала сотни людей, чтобы проверить запуск изнутри. Я не должен быть там."

hoeo 12.09.15 в 05:17

Мария была в ужасе. "Но - почему? Оставить себя? Из-за чего рисковать?"

hoeo 12.09.15 в 05:18

Он повернулся к ней и спокойно сказал: "Я не разделю себя, еще раз. Мне было достаточно, двадцати четырех планет Земля. Я хочу одну жизнь, одну историю. Одно предназначение. Даже если жизнь должна подойти к концу ".

hoeo 12.09.15 в 05:20

Программа что он запустил запищала торжественно и вспыхнуло сообщение. "Порт данных для предоставления физического взаимодействия со средой, и это, кажется, без изменений."

hoeo 17.09.15 в 11:20

Мария сказала: "Отправь несколько тысяч роботов, вычистить место для сигналов жизни."

hoeo 20.11.13 в 09:57

Дарем уже пытался так сделать. Он нахмурился. "Не повезло. Но я не удивляюсь, если..."

hoeo 17.09.15 в 09:03

Он создал дверь справа в нескольких метрах от себя; ведшую в богато украшенный коридор.

hoeo 17.09.15 в 11:18

Мария сказала, тошнотворно, "У вас есть семь минут. Порт не работает: Если робот не может материализоваться ..."

hoeo 15.11.13 в 13:55

Дарем встал и прошел через дверной проем, и бросился бежать. Мария смотрела ему вслед. Но не было особой опасности "там" - не было экстремального риска. Программное обеспечение работает свои модели был одинаково безопасны, где бы они делали вид, их тела, чтобы быть.

hoeo 17.09.15 в 13:05

Она догнала Дарема когда он достиг богато изогнутой лестницы; они были наверху, в, казалось бы, большом двухэтажном доме. Он хлопнул ее по плечу. "Спасибо. Попробуй внизу, я буду здесь."

hoeo 17.09.15 в 13:25

Мария хотела отключить все свои метаболические человеческие ограничения, - но она была слишком взволнована сейчас стараясь бежать,слишком переполнена адреналином, чтобы сделать что-нибудь, но пронеслась по коридорам и крича, "Есть ли кто-нибудь дома?"

hoeo 17.09.15 в 14:03

В конце концов через один проход, она прорвалась сквозь двери и очутилась в саду.

hoeo 17.09.15 в 14:03

Она огляделась в отчаяние.Парк при доме были огромен - и, видимо, пустынен. Она стояла переводя дыхание, прислушиваясь к признакам жизни. В дали было слышно пение птиц и больше ничего.

hoeo 17.09.15 в 14:09

Потом она заметила белую фигуру в траве, рядом с клумбой, полной тюльпанов.

hoeo 17.09.15 в 14:10

Она закричала, "Внизу!" и поспешила к нему

hoeo 11.09.15 в 19:23

Это был молодой человек, совершенно голый, растянувшийся на траве с головой на его руках. Она услышала звон разбитого стекла за ней, а затем услышала тяжелый топот на местах; она повернулась, чтобы увидеть Дарема выскочившего и хромавшего к ней.

hoeo 17.09.15 в 14:13

Она опустилась на колени перед незнакомцем и попыталась разбудить его, хлопая по щекам. Дарем прибыл, весь серый явно без своего искусственного спокойствия. Он сказал: "Я думаю, что я вывихнул лодыжку, я мог бы сломать шею Не принимать какие-либо риски - что-то странное происходит с нашей физиологией.. Я не могу отменить настройки старого мира умолчанию."

hoeo 17.09.15 в 14:22

Мария схватила мужчину за плечи и потрясла его сильно, без эффекта. "Это безнадежно!"

hoeo 12.09.15 в 05:29

Дарем оттолкнул ее "Я разбужу его. Возвращайся"

hoeo 12.09.15 в 05:29

Мария пыталась вызвать в панель управления движениями глаз. Ничего не произошло. "Я не могу соединиться с моим экзоселфом. Я не могу пройти."

hoeo 12.09.15 в 05:30

Открой дверь, действуй

hoeo 01.11.13 в 19:06

Она колебалась, - но она не имела никакого намерения последовать за Даремом мученически. Она повернулась и побежала обратно в дом. Она прыгала через две ступеньки за раз, пытаясь сохранить ум пустым, затем помчался по коридору. Дверь в комнату управления эвакуацией была все еще там - или по крайней мере, до сих пор была видна. Как она подбежала к ней, она могла видеть себя сталкивающейся с невидимым барьером, - но когда она достигла рамки, она прошла прямо через нее.

hoeo 17.09.15 в 14:25

Часы в интерфейсном окне показывали 20 секунд до запуска

hoeo 17.09.15 в 14:25

Когда она настояла чтобы остаться, Дарем заставил ее написать программу, отправляющую ее в новый Сад Эдема за секунду; иконка для этого - трехмерная Алиса, шагающая в книжную картинку, - четко виднелась в углу экрана.

Anjelika9 20.11.10 в 22:51

Она потянулась к иконке, потом посмотрела вдоль дверного прохода в мир Римана.

Anjelika9 20.11.10 в 22:52

Коридор двигался, медленно исчезая. Ускользал как здания Города.

Anjelika9 20.11.10 в 22:52

Она закричала :"Дарем! Ты идиот! Оно скоро взорвется!" Ее рука дрожала, пальцы трогали иконку с Алисой, но легко, недостаточно для нажатия.

Anjelika9 20.11.10 в 22:55

5 секунд до начала.

Anjelika9 20.11.10 в 22:55

Она могла клонировать себя. Послать одну копию с остальным Елизиумом, а вторую - предупредить его.

Anjelika9 20.11.10 в 22:55

Но она не знала, как это делается. А времени научиться не было.

Anjelika9 20.11.10 в 22:56