"Permutation City" Greg Egan / "Город перестановок" Грег Иган: 6

-

hoeo 11.01.16 в 10:58

ИЮНЬ 2045 года

swetlana 13.11.10 в 11:15

Пол проснулся с ясной головой. Он оделся и поел, пытаясь почувствовать оптимизм. Он продемонстрировал свою готовность к сотрудничеству; Теперь пришло время, попросить кое-что взамен. Он прошел в кабинет, включил терминал, и вызвал его собственный номер.Джинн ответил сразу.

hoeo 12.08.14 в 09:12

Пол сказал: "Я хотел бы поговорить с Элизабет".

hoeo 03.09.12 в 13:09

Скрип. "Это не возможно".

hoeo 22.09.12 в 09:13

"Не возможно? Почему бы тебе просто не спросить у нее?"

hoeo 22.09.12 в 09:14

Скрип . "Я не могу этого сделать. Она даже не знает, что ты существуешь."

hoeo 16.12.13 в 05:53

Пол посмотрел на него холодно "Не лги мне, что это пустая трата времени Как только у меня была выжившая копия, я собирался объяснить все -"

hoeo 12.06.14 в 06:44

Скрип.
Джинн сухо сказал ", или мы так думали."

hoeo 22.11.13 в 12:55

Уверенность Пола поколебалась. "Вы хотите сказать, что ваши большие амбиции, наконец, реализуются...?, И вы даже не упомянули об этом женщине.........."

hoeo 11.08.14 в 10:04

Скрип. Лицо Дарема окаменело. "Я действительно не хочу это обсуждать. Можем ли мы начать эксперимент, пожалуйста?"

hoeo 11.08.14 в 10:05

Пол было открыл рот, чтобы возразить - а затем не нашел ничего, чтобы сказать. Весь его гнев и ревность вдруг обратились в . . . смущение. Это было, как будто он только что пришел в себя от мечты, придуманной фантазией отношений с чужой женщиной. Пол и Элизабет. Элизабет и Пол. То, что произошло между ними было не его дело. Независимо от его воспоминаний, жизнь не была прежней

hoeo 11.08.14 в 10:14

Он сказал: "Конечно, давайте с экспериментом. Время просто несется . Вам, должно быть сорок пять ... Что, было вчера? С днем рождения."

hoeo 04.07.14 в 19:35

Скрип. "Спасибо - но вы ошибаетесь.Я поменял некоторые параметры, пока вы спали: закрыл часть модели - и изменил большую часть остального. Сегодня только четвертое июня; вы получили шесть часов сна в.. режиме реального времени прошло десять часов. Неплохая работа, я думаю ".

hoeo 11.08.14 в 10:10

Пол был возмущен. "Ты не имел права так поступать!"

hoeo 12.06.14 в 12:19

Скрип. Дарем вздохнул. "Будьте практичны. Спросите себя, что вы сделали бы на моем месте."

hoeo 08.05.14 в 06:57

"Это не шутка!"

hoeo 22.09.12 в 09:14

Скрип. "Таким образом, вы спали без тела. Я шустро очистил кровь от нескольких токсинов." Джинн, казалось, искренне озадачен. "По сравнению с экспериментами, в этом нет ничего особенного. Почему же это должно беспокоить вас? Вы проснулись в точно таком же состоянии, как вы были, как если бы вы просто спали."

hoeo 25.11.13 в 12:05

Пол поймал себя. Он не хотел, объяснять, как он уязвимо чувствовал себя, как кто-то через трещины во Вселенной освобождает его от ненужных органов, пока он спит. И чем меньше ублюдок знает о ненадежности его копий, тем лучше - он только использует их.

hoeo 16.08.14 в 09:31

Он сказал: "Это беспокоит меня, потому что эксперименты бесполезны, если вы собираетесь вмешиваться наугад Точные, контролируемые изменения -., в этом весь смысл Вы должны пообещать мне, что не будет вмешиваться снова."

hoeo 16.08.14 в 08:58

Скрип. "Ты тот, кто жаловался на отходы. Кто-то должен думать о сохранении наших сокращающихся ресурсов."

hoeo 16.08.14 в 08:59

"Вы хотите, чтобы я продолжил сотрудничество? Или вы хотите, начать все с нуля?"

hoeo 12.06.14 в 06:46

Скрип. Мягко сказал джинн, "Ладно, вы не должны угрожать мне , даю вам слово:. больше не будет вмешательства."

hoeo 25.11.13 в 13:16

"Благодарю."

swetlana 13.11.10 в 11:15

Сохранение наших сокращающихся ресурсов? Пол пытался не думать о деньгах. Что будет джинн делать, когда он больше не сможет позволить себе держать его запущенным - если Пол решит что на один раз эксперименты закончились? Хранить снимок модели, конечно, пока он не сможет создать денежный поток, чтобы запустить его снова. В долгосрочной перспективе, создать целевой фонд; что бы заработать и скопить достаточно, чтобы запустить его на полставки и сначала: держать его на связи с миром, предотвратив чрезмерный культурный шок. . . пока технология не станет достаточно дешевой, чтобы позволить ему постоянно жить.

hoeo 18.08.14 в 10:30

Конечно, все эти обнадеживающие планы были сделаны человеком с двумя ветвями будущего. Действительно ли он хочет сохранить старую запущенную копию, когда он может сохранить свои деньги для предсмертного сканирования, для "своего" бессмертия?

hoeo 18.08.14 в 10:22

Скрип:"Можем ли мы приступить к работе, сейчас ?"

hoeo 16.12.13 в 10:32

"Это то, для чего я здесь."

hoeo 14.08.14 в 12:45

На этот раз, модель будет в стандартном разрешении времени в одну миллисекунду, повсюду - но порядок, в котором были вычислены состояния будет варьироваться

hoeo 16.08.14 в 10:11

Скрип. "Эксперимент два, пробный номер один. Обратном порядке."

hoeo 12.06.14 в 06:47

Пол считал. "Один. Два. Три." Обратный порядок. После первоначального рывка в будущее, он теперь путешествует назад через реальное время. Было бы приятно, если бы он мог рассмотреть внешнее событие на терминале - некоторые энтропийный клише такие как вазу время разбил - зная, что это был он сам, а не сцена, что было была возможность "перемотать" . . . но он знал, что это не могло быть сделано (не говоря уже о том, что это разрушило эксперимент, предавая разницу между субъектом и контролирующим). В режиме реального времени, первое, что нужно было - вычислить модель финального состояние мозга, в комплекте с воспоминаниями о всем, что "случились" в "предыдущие" десять секунд. Эти воспоминания не могли включать как разбитая ваза собирает себя из фрагментов, даже если ваза не была еще разбита. Хитрость можно было бы сделать с моделированием, или видеозаписью реальной вещи - но это не было бы то же самое.

hoeo 18.08.14 в 10:18

Восемь. Девять. Десять. "Другой незаметный скачок в будущее и появился джинн.

hoeo 16.12.13 в 06:16

Скрип. "Проба два.Нечетными номерами состояния, то даже".

hoeo 14.08.14 в 13:21

Во внешних терминах: он считать до десяти, пропуская каждый второй момент модели времени. . . затем забывая свершения, и считая снова, возвращаясь и заполняя пробелы.

hoeo 16.08.14 в 10:13

И со своей точки зрения? Как он считывал, только один раз, внешний мир - даже если он не мог видеть его - мерцал назад и вперед между двумя отдельными временными регионами, которое было нарублено чередующимися порциями по в семнадцать миллисекунд

hoeo 17.08.14 в 16:58

Так. . . кто был прав? Пол думал над этим, полусерьезно. Может быть, описания были равнозначны; в конце концов, теория относительности отменила абсолютное время. Все имели право на собственную систему отсчета; пересекая глубокие места близко к скорости света, или проходя горизонт событий черной дыры. Почему опыт копии по времени не должен быть священным, как и любого космонавта?

hoeo 17.08.14 в 17:11

Аналогия была с нарушениями, однако. Релятивистские преобразования были гладкими - возможно, экстрим, но всегда непрерывные. Пространство-время одного наблюдателя могло растягиваться и деформироваться в глазах другого - но не могло быть нарезано как буханка хлеба, а затем перемешано, как колода карт.

hoeo 17.08.14 в 17:12

"Каждые десять положений, через десять наборов."

hoeo 12.08.14 в 09:15

Пол считал - и ради аргумента, пытался защитить свою собственную перспективу, пытался представить себе внешний мир в круговороте череды фрагментов времени извлеченных из десяти различных периодов. Беда была в том. . . якобы содрогаясь Вселенная содержит компьютер, на котором работает вся модель, инфраструктура, на которой все остальное завязано. Если его упорядоченная хронология была разорвана в клочья, что держит его вместе, что позволяет ему задуматься над вопросом?

hoeo 18.08.14 в 10:07

"Каждые двадцать положений, через двадцать наборов."

hoeo 08.05.14 в 08:30

Девятнадцать эпизодов амнезии, девятнадцать новых начал

hoeo 22.11.13 в 12:56

(Если, конечно, он контролировал.)

hoeo 08.05.14 в 08:31

"Каждую сотую состояний, в ста наборах."

hoeo 07.08.14 в 06:07

Он потерял чувство связи с реальностью. Он просто считал.

hoeo 07.08.14 в 06:08

Псевдослучайное упорядочение положений

hoeo 16.12.13 в 10:34

"Один. Два. Три."

swetlana 13.11.10 в 11:15

Теперь он был. . . пылью. Для стороннего наблюдателя, эти десять секунд были измельчены в десять тысяч некоррелированных моментов и разбросаны по всей шкале реального времени - и в модели времени, внешний мир принял эквивалентную судьбу. И все же модель своего сознания оставалась совершенно нетронутой:.. Так или иначе он нашел себя, "собрал себя из этих перемешанных фрагментов Он был разобран как мозаика - но его рассечение и перетасовки были прозрачными для него или иначе - в их собственных терминах - кусочки оставались на связи.

hoeo 16.08.14 в 10:28

"Восемь. Девять. Десять."

swetlana 13.11.10 в 11:15

"Ты потеешь."

hoeo 16.12.13 в 10:35

"Оба меня?"

hoeo 08.05.14 в 08:32