"Permutation City" Greg Egan / "Город перестановок" Грег Иган: 7 (2)

Когда Дарем попросил о личной встрече, Мария была слишком удивлена, чтобы отказаться. Дарем сказал, что живет на севере Сиднея и предложил встретиться на следующее утро в центре, в кафе на Маркет стрит. Мария, растерявшись и не сообразив придумать отговорку, просто кивнула - благодарная, что звонок проходил через специальную аппаратуру, которая стирала следы перевозбуждения на лице и в голосе. Большинство контрактов программиста не предполагали интервью, особенно по телефону, - процесс найма был полностью автоматизирован, основан исключительно на резюме и записи голоса соискателя. Мария не помнила живого интервью с тех пор, как искала подработку уборщицей в студенческие времена.

Anjelika9 23.11.10 в 00:40

И только повесив трубку, она поняла, что не имеет ни малейшего представления о том, чего от нее хотят. Настоящий фанатик Автоверса мог, хотя бы предположительно, расстаться с деньгами за привилегию сотрудничать с ней, - например, оплачивая счета за компьютерное время, чтобы разделить будущие плоды этих усилий. Другое объяснение придумать не получалось.

Anjelika9 23.11.10 в 00:41

Марии полночи не спалось, она все время думала над этим коротким разговором, не пропустила ли она чего-то очевидного, подвоха или обмана. Ближе к двум часам она встала и начала поспешный поиск по отзывам на Автоверс и нескольким другим изданиям на эту тему. Ни одной статьи, подписанной именем Дарем, она не нашла.

Anjelika9 23.11.10 в 19:06

Около 3 часов ночи она сдалась и смогла заставить себя заснуть. Ей снилось, что она все еще бодрствовала и была в шоке от новости о болезни ее матери, - а потом поняла, что это всего лишь сон и сердито выругала саму себя, т.к. это доказательство любви было всего лишь иллюзией.

Anjelika9 23.11.10 в 19:09