"Permutation City" Greg Egan / "Город перестановок" Грег Иган: 19 (2)

В три минуты одиннадцатого, деньги кончились - все, но достаточно, чтобы заплатить за финальную уборку. ТВЦ автомат был спрятан между тактами часов; процессоры и память, которая была выделена на масс моделирование были освобождена для других пользователей - память, как всегда, вытертая одними нулями сначала ради безопасности. Вся сложная структура была растворена в течение нескольких наносекунд.

hoeo 11.05.14 в 19:21

Ночь превратила окна квартиры в зеркала. Никакой свет не показывался в пустых офисных башнях; если и были огни от готовки самовольных пользователей, они были погашены давно. Мария почувствовала отключение, по течению во времени; поездка на север через мост гавани в солнечном свете казалась далеким воспоминанием, мечтой.

hoeo 11.05.14 в 19:17

Индивидуальные компоненты Эдемского сада все еще находились в общем хранилище. Мария удалила файл сканирования, тщательно проверив проверочные суммы, чтобы убедиться, что никакая информация не была прочитана чаще, чем следует. Номера проверялись; гарантий не было, но хотя бы появилась некоторая уверенность.

hoeo 11.12.15 в 13:54

Все остальное Дарем удалил

Anjelika9 24.11.10 в 04:20

Оставались записи пиратского наблюдения, и они просмотрели последние моменты Копии в работе - и снова проиграли весь двух-минутный отрывок.

Anjelika9 16.12.10 в 04:57

Мария смотрела с растущим чувством стыда. Индивидуальные фрагменты едва касались ее, но при последовательном просмотре Копия приняла вид спятившего лидера секты, ведущего автобус, полный замороженных миллиардеров, прямо к краю скалы - ускоряясь в эйфорической и непоколебимой уверенности в том, что они взлетят и унесутся на небеса обетованные. Она вернулась к реальности и логике: Копия ограничивала отдельность, его радостную смерть.

Anjelika9 16.12.10 в 05:17

При повторе Дарем остановился в середине эксперимента, закрыл глаза и откинул голову назад. Он молча плакал. Мария отвела взгляд.

hoeo 20.08.13 в 14:25

Он сказал: "Мне очень жаль. Я поставил вас в неловкое положение".

hoeo 03.09.12 в 13:08

Она повернулась к нему спиной, он улыбался всхлипывая. Она хотела обнять его - желание было наполовину сестринское, наполовину сексуальное. Он был бледен и небрит, исхудавший - в его глазах, было больше жизни, чем когда-либо, а если исполнение его одержимости освободило его от своего прошлого настолько, что он смотрел на мир сейчас, как новорожденный ребенок.

hoeo 21.11.13 в 12:48

Он сказал: "Шампанское?"

hoeo 03.09.12 в 13:07

У Марии было тяжело на сердце. У нее до сих пор не было никаких оснований доверять ему. Она сказала: "Позвольте мне проверить мой банковский счет сначала, возможно, нет ничего, чтобы праздновать." Дарем хихикнул, как будто сама идея, что она, возможно, была обманута была нелепой. Она проигнорировала его, использовав терминал.шестьсот тысяч долларов, как он и обещал лежали на депозите

hoeo 20.08.13 в 14:17

Она посмотрела на цифры на экране некоторое время, с онемением воспринимая странную истину, что простая структура данных, которую они представляли, материальное богатство - могло превращаться, словно живой распадающийся мир .... и обратно, обогащенный сверх всякой меры с печатью во всем, что делает Франческу человеком.

hoeo 21.11.13 в 13:16

Она сказала: Один стакан. Я на колесах

hoeo 20.08.13 в 14:18