"Permutation City" Greg Egan / "Город перестановок" Грег Иган: 3 (2)

Три недели прошло снаружи, со дня сканирования, но это не заняло Пола надолго, чтобы влиться в общий ритм жизни, большинство из мелких деталей было стало неуместным последующими событиями, и большая часть приливов и отливов попросту отменилась сама собой. Израиль и Палестина были близки к войне снова, за якобы нарушения договоров о воде с обеих сторон - но совместный мир принесло ралли - более миллиона людей прибыло на стекловидную равнину, которая раньше была Иерусалимом, и правительствам двух стран пришлось отступить. Бывший президент США Мартин Сандовер все еще воевал против экстрадиции в Палау, по обвинению , вытекающие из его роли в кровавом перевороте тридцати пяти; Верховный суд наконец отменил давнее постановление, предоставившему ему иммунитет от всех иностранных законов, и в течение дня или двух дело выглядело многообещающе , - но потом его юридическая команда обнаружили целый новый набор тактики проволочек . В Канберре прошла гонка лидеров партии . В недельной давности статье, один журналист описал это, как "высокую драму». Пол думал : Я думаю, вы должны были быть там. Инфляция упала на половину процента, безработица поднялась на тот же процент.

hoeo 12.12.13 в 06:50

Пол бысро просмотрел старые сводки новос тей, пролистывая сцены, которые надо было бы изучить тщательнее, будь они свежими. Он чувствовал странную обиду, что так много пропустил - и это все лежало сейчас перед ним, но оно уже было не тем.

Anjelika9 23.11.10 в 00:28

И все же не давала покоя мысль, не должен ли он сейчас чувствовать облегчение, что не потратил зря время на такие никчемные подробности?
То, что он не был ничуть увлечен, только доказывало, как мало это все значило на долгую перспективу.

Anjelika9 23.11.10 в 00:32

А вообще, что значило больше? Люди не живут в геологической эпохе, они живут в часах и днях; они тревожатся о вещах близких по времени.

Anjelika9 23.11.10 в 00:33

Люди.

Anjelika9 23.11.10 в 00:33

Пол подключил в режиме реального времени телевизор, и смотрел эпизод Грязной семейки, менее чем через две минуты, прерванный вспышкой со звуком непонятного визга.Игровое шоу.Военное кино. Вечерние новости. Это было, как если бы он был в глубоком космосе, и мчится назад к Земле через море доплеровско сдвинутых передач. Образ был странно утешительным, его ситуация была не так странна, в конце концов, если люди из плоти и крови могут оказаться почти с таким же отношений к миру, как он делал. Никто не будет утверждать, что доплеровский сдвиг может лишить кого-то из них человечности.

hoeo 12.12.13 в 05:48

Сумерки упали на записанный город. Он съел подогретый в микроволновке соевый белок - тушеное мясо - интересно, есть ли веские основания, моральные или иные, чтобы продолжать быть вегетарианцем.

hoeo 12.12.13 в 05:52

Он слушал музыку далеко за полночь. Цанг Чао, Майкл Найман, Филип Гласс. Это не имело никакого значения, что каждая нота "действительно" длилась в семнадцать раз дольше, или, что аудио CD сидя в плеере "действительно" не обладал микроструктурой, или что "звук" самой подачей в его модели мозга по компьютеризированной ловкости рук, что не имел никакого сходства с обычным процессом слуха. Кульминации Мисима Гласса-прежнему цепляли его как крюком сердце.

hoeo 12.12.13 в 06:23

И если бы эти расчеты были проведены на протяжении тысячелетий, людьми, перекидывающими косточки на счетах он бы чувствовал себя точно так же?

hoeo 06.09.12 в 12:20

Это было возмутительно, чтобы признать это - но ответ был бы да.

hoeo 06.09.12 в 12:23

Он лежал в постели, размышляя, стоит ли просыпаться из этого сна.

Anjelika9 23.11.10 в 00:25

Вопрос был чисто академический, но выбора не было.

hoeo 10.12.15 в 11:25