"Permutation City" Greg Egan / "Город перестановок" Грег Иган: 18
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
(>>>) akaChe 11.05.11 в 18:25 |
|
|
МАЙ 2051 года swetlana 13.11.10 в 11:23 |
||
|
Пиру казалось, что он делает любовь с Кейт, но у него были свои сомнения. Он лежал на мягкой сухой траве бескрайнего луга, освещенный мягким солнцем. Волосы Кейт были больше, чем обычно, щекоча кожу, где она поцеловала его, задевая его с эротическим точностью, которая, казалось вряд ли была случайна. Были слышны насекомые, щебетание и пение птиц. Пир мог вспомнить Дэвида Хоторна многострадального любителя в полях. Они ехали в Лондон с похорон отца в Йоркшире им это казалось хорошей идеей в то время. Это было по-другому. Нет было веточки, камни, дерьма. Не было сырой земли, травы, зуда. hoeo 09.07.15 в 11:57 |
||
|
Сам идеальный луг не было никаких причин подозревать; не было ни одного из не правдоподобных уродов, мазохистски повторяющихся раздражающих деталей. Хороший секс был, в равной степени, независимо от выбора. Но Пир еще поймал себя на мысли, если Кейт действительно согласилась. Она на самом деле не с ним занималась любовью в течение нескольких месяцев - однако он много раз бы повторно вспоминал последний раз - и он не мог исключить возможность того, что он просто решил обмануть себя, полагая, что она , наконец, смягчилась. Он никогда не заходил так далеко, прежде чем, - так далеко, как в настоящее, - но он смутно помнил о решении сделать самую тщательную работу по сокрытию доказательств. hoeo 14.07.15 в 07:17 |
||
|
Он мог ясно вспомнить как они с Кейт начинают флиртовать, как они гастролировали по городу Картера, а затем достичь, и начинает раздевать его, как они стояли в дверях выхода. Он снял все ограничения на доступ к ее телу, а она расстегивала рубашку - и он заорал от шока и восторга, когда в середине их физически правдоподобной прелюдии, невидимая вторая Кейт, в двадцать раз его больше, взяла его одной рукой, подняла ко рту, и лизнула его тело от пальцев ног до лба, как сладкоежка гигант кушает глазурь с мужчиной в форме торта. hoeo 09.07.15 в 11:53 |
||
|
Ничто из этого не казалось ему особенно маловероятным; если Кейт решила снова заняться любовью, это была своего рода вещь, которую он мог бы себе представить . Но само по себе ничего не доказывало. Он мог бы вообразить эту фантазию, чтобы соответствовать всему, что он знал о ней - или выбрать сценарий, а затем переписать его "знания" о ней, чтобы приспособить действие. В любом случае, программное обеспечение может заложить ряд ложных воспоминаний: правдоподобный переход от встречи с Картером - что бы он был уверен, что на самом деле произошло - к этому моменту. Все воспоминания о запланированном обмане были бы временно подавлены. hoeo 01.07.15 в 11:38 |
||
|
Кейт перестала двигаться. Она покачала головой, капли пота упали на его лицо и грудь, и сказала: "Ты здесь, или где-то в другом месте?" hoeo 07.06.14 в 13:31 |
||
|
"Я собирался задать тебе тот же вопрос." hoeo 07.06.14 в 13:27 |
||
|
Она злобно улыбнулась. "Ах. Тогда, возможно, вы надеетесь что это тело это я, только я первая попросила положить успокоиться." hoeo 07.06.14 в 13:29 |
||
|
В приведенном выше ее правого плеча куска неба, Пир мог видеть облако приобретающее новую форму, причудливой скульптуры пародируя тело ниже травы. hoeo 28.07.14 в 18:45 |
||
|
Он сказал: "А потом признал это?" hoeo 03.09.13 в 19:27 |
||
|
Кейт кивнула, и начала медленно вставать. ".. Конечно, по той же причине Сколько уровней блефа это займет, прежде чем он заскучает и скажет: Черт его возьми а не все ли равно?" hoeo 28.07.14 в 18:48 |
||
|
Она приподнялась, пока они не были вместе. Он закрыл глаза и нарушая геометрию, облизнул пот между ее лопаток без перемещения мышц. Она ответила, высунув язык в оба уха одновременно. Он засмеялся и открыл глаза. hoeo 31.01.15 в 10:13 |
||
|
Облако над ними потемнело. Кейт снова опустилась на него, очень мелко дрожа. hoeo 07.06.14 в 14:06 |
||
|
Она сказала, " Ты не находишь в этом иронию?" hoeo 03.09.13 в 19:27 |
||
|
Что? hoeo 03.09.13 в 19:27 |
||
|
"Транс-люди, получают удовольствие, стимулируя копии нервных путей, которые отвечают за продолжение рода. Из всех возможностей, мы цепляемся за это." hoeo 28.07.14 в 18:42 |
||
|
Пир сказал: "Нет, я не считаю это иронией. У меня удалены железы иронии. Было или это, или кастрация." hoeo 20.05.14 в 19:03 |
||
|
Она улыбнулась ему. "Я люблю тебя, знаешь ли. Но я что я тебе скажу? Или ты настолько глуп, чтобы делать вид, что я вижу?" hoeo 20.05.14 в 19:05 |
||
|
Теплый, светлый дождь начал падать. hoeo 20.05.14 в 19:05 |
||
|
Он говорил, "Мне всё равно, мне всё равно, мне всё равно." swetlana 13.11.10 в 11:23 |
