"Permutation City" Greg Egan / "Город перестановок" Грег Иган: 13 (1)

В 7:45, Мария подумала о выходе из системы и немного поесть Она все еще была на высоте, но она чувствовала, как близко она подходит к точке, после которой она была бы бесполезной в течение следующих тридцати шести часов, если бы она заставила себя дальше быть в системе.

hoeo 28.11.13 в 13:27

Она нашла ряд стартовых условий для облака, которое постоянно порождало гостеприимные версии планеты Ламберт, вместе со всеми астрономическими критериями за исключением крупного спутника, чего было бы приятно добиться, но не было критически. Завтра она может начать задачу обеспечения А. Ламберти с помощью сохранившихся в одиночку в этом мире, производство собственного нитроза из воздуха, с помощью солнечного света. Другие детали были уже разработаны: различные и ловушки энергии молекулы пигмента; "буквальный перевод" хлорофилла не давал нужных фотохимических свойств, но было найдено несколько полезных аналогов, которые могут быть интегрированы в биохимию бактерий с наименьшим количеством осложнений. Запуск фотосинтеза в Автоверсе будет трудной частью проекта, но Мария чувствовала себя уверенно; она изучала записи Ламберта, и она ознакомилась с полным спектром методов разработанных для адаптации биохимические процессов в химию Автоверса. И даже если пигмент, что она выбрала, ради целесообразности, не самый эффективный, если организм сможет выжить и воспроизвестись это будет иметь потенциал, чтобы наткнуться на более оптимальное решение, в конце концов.

hoeo 31.07.15 в 07:56

Потенциал, если не возможность.

hoeo 28.11.13 в 13:27

Она собиралась выключить Лапласианское казино, когда появится сообщение на переднем плане рабочего пространства.

hoeo 24.04.15 в 12:05

Юнона: Статистический анализ времени отклика и процент ошибок говорит о том, что ваш канал к Jsn аккаунту находится под контролем. Хотите, перейти к более сильно зашифрованному протоколу?

hoeo 22.06.15 в 13:28

Мария покачала головой, удивленно. Это должно быть ошибка в программном обеспечении, не ошибка на линии. Юнона была программой публичного доступа (бесплатной, но все пожертвования приветствуются), которую она загружала чисто в качестве жеста солидарности с лобби конфиденциальности США. Федеральные законы делали программное обеспечение с достойными алгоритмами шифрования, незаконными для личного использования - чтобы ФБР не могло быть неудобства, Мария посылала авторам Юноны пожертвование, чтобы помочь им хорошо работать. На самом деле установка программы была шуткой; Идея, что кто-то собирается прослушивать ее разговоры с матерью, ее утомительные контракты ВР работ, или ее самостоятельно снисходительные экскурсии в Автоверс, была смехотворна.

hoeo 22.06.15 в 13:49

Тем не менее, шутка должна была быть доведена до конца. Она выскочила в текстовый процессор Jsn - локальный терминал не показал и напечатала:

hoeo 01.05.15 в 06:40

Кто бы вы ни были, будьте осторожны: Я собираюсь показать Лонгфорд стирающий сознание фрактал василиска

hoeo 20.03.15 в 19:30

Раздался звонок в дверь. Мария посмотрела через глазок камеры. На крыльце была незнакомая женщина. Около сорока, консервативно одетая. В отдалении позади был виден компактный двухместный электромобиль Мицубиси "Авалон".Департамент полиции Нового Южного Уэльса, вероятно, был единственным в мире, который купил эту модель, прежде чем завод Банкстоун был закрыт в сорок шестом году. Мария часто задавалась вопросом, почему они не сдавалась, не поставят мигалки на все свои якобы не маркированные автомобили; признание ситуации было бы более достойно, чем делать вид, что как будто никто ничего не знал.

hoeo 14.02.15 в 10:35

Покопавшись в памяти - но, не найдя ничего - она поспешила вниз по лестнице.

hoeo 14.02.15 в 10:22

Мария Делюка?

Anjelika9 28.11.10 в 03:06

"Да."

swetlana 13.11.10 в 11:20

Я детектив-сержант Хэйден. Отдел компьютерного мошенничества. Я бы хотела задать вам несколько вопросов, если вы не против.

hoeo 14.02.15 в 11:03

Мария повторно просканировала свои тайны; нет никаких следов, - но она предпочла бы гостя из отдела по расследованию убийств или вооруженного разбоя, или кого-то, кто бы просто ошибся домом. Она сказала: "Да, конечно. Входите" Тогда, как она отступила от двери, "Ах - я почти забыла, я полагаю, я должна проверить ...?"

hoeo 26.07.14 в 07:05

Хэйден, с явно неискренней тонкой улыбкой предложила, подключить планшет Марии в гнездо ее сумки. После этого планшет запищал весело; сумка удостоверила личный код, который соответствовал текущему открытому ключу переданному из департамента.

hoeo 26.07.14 в 07:00

Сев в гостиной, Хэйден перешла прямо к делу, показав изображение на на своем планшете

hoeo 28.11.13 в 13:31

Знате ли вы этого человека?

Anjelika9 28.11.10 в 03:07

Мария прочистила горло. - "Да. Его зовут Пол Дарем. Я работаю на него программистом по контракту". - Она не была удивлена, просто ее вернули обратно на землю. Конечно, Отдел по мошенничеству будет заинтересован в Дареме. Конечно, все события последних трех месяцев пролетели перед ее глазами. Ведь Аден ее предупреждал. Да и она сама это знала. Это был контракт мечты, к сожалению нереальный.

Anjelika9 28.11.10 в 03:11

Мгновение спустя, однако, она отошла от этой реакции, в ярости себя. Дарем заплатил деньги в целевой фонд, не так ли? Он погасил затраты на ее новую учетную записи Jsn. Он не обманул ее. Слишком хорошо, чтобы быть правдой было идиотским фатализмом. Двое по обоюдному согласию сдерживали все свои обещания друг другу;То, что никто из посторонних не поймет сделку, делает это преступлением. И после всего, что он сделал для нее, по крайней мере, она обязана предоставить ему презумпцию невиновности.

hoeo 06.07.15 в 14:51

Хэйден спросил: "Какое именно программирование по контракту?"

Anjelika9 28.11.10 в 03:11

Мария сделала все, чтобы объяснить, не говоря всю ночь. Хэйден была совсем не удивительно - достаточно грамотным пользователем, и даже знала, что такое клеточный автомат, но либо она не слышала о Автоверсе, или она хотела услышать все это снова от Марии.

hoeo 26.06.15 в 19:21

"Так вы считаете, что человек платит вам тридцать тысяч долларов..., Чтобы помочь ему заявить свою позицию по чисто теоретическому вопросу о искусственной жизни?"

hoeo 20.03.15 в 19:31

Мария старалась не обороняться. "Я потратила десятки тысяч долларов на Автоверс сама. У меня много других увлечений;... Это мир в себе. Человек может быть навязчивым, экстравагантным Это не страннее, чем клеить модели самолетов или воспроизводить... бои из американской гражданской войны ".

hoeo 22.06.15 в 13:53

Хэйден не спорила, но она, казалось, равнодушна к сравненям. "Знаете ли вы, что Пол Дарем продал страховку копиям?"

hoeo 05.02.15 в 18:37

"Я знала, что он был страховым агентом Он сказал мне,это сам Просто потому, что он не профессиональный программист не значит, что он не может -.».

hoeo 25.07.14 в 16:36

"Знаете ли вы, что он также пытался продать свои клиентам акции в какого-то храма. Места, куда можно пойти - или отправить клона - в случае, если политический климат поменяется в худшую сторону?"

hoeo 26.07.14 в 06:09

Мария моргнула. "Нет Что вы имеете в виду - храм? Частный суперкомпьютер? Он пытался собрать деньги для консорциума...?"

hoeo 26.07.14 в 06:06

Категорически заявила Хэйден, "Он, конечно, собрал деньги - но я сомневаюсь, что он когда-нибудь соберет достаточно для приобретения аппаратной платформы, нужной для обслуживания."

hoeo 26.06.15 в 19:24

"Так, в чем вы обвиняете его? Привлечение денег на предприятие, которое вы считаете не будет успешным?" Хейден ничего не сказала. "Вы говорили с ним об этом? Там может быть простое объяснение. Некоторые старые копии, возможно, восприняли его неправильно" Старые Копии? Ну. .......... некоторые файлы после слабоумия могли оказался устойчивыми к когнитивным алгоритмам ремонта.

hoeo 06.07.15 в 14:57

Хейден сказала: "Конечно, мы говорили с ним. Он отказался сотрудничать, он не будет обсуждать этот вопрос. Именно поэтому мы надеемся, что вы сможете помочь нам."

hoeo 12.05.14 в 12:25

Вызывающий оптимизм Марии дрогнул. Если Дарему не было нужно ничего скрывать, почему он отказывается защищать себя?

hoeo 24.04.15 в 13:10

Она сказала: "Я не вижу, как я могу помочь вам. Если вы думаете, что он вводит в заблуждение своих клиентов, поговорите с его клиентами. Это их показания вам нужны, а не мои."

hoeo 12.05.14 в 12:26

Был неловкая пауза, затем Хайден сказала, "Показания копии не имеют никакой юридической силы, они просто еще один вид программного обеспечения."

hoeo 20.03.15 в 19:32

Мария открыла рот, потом поняла, что любой предлог, что она предложила бы, только бы выставил ее более глупо. Она спасла немного гордости с молчаливо наблюдая, что правовая позиция копий так фаристична, что любой здравомыслящий человек мог иметь проблемы с поддержанием этого в своем мозгу.

hoeo 24.04.15 в 13:14

Хейден продолжала. "Дарем может быть обвинен в мошенничестве, с помощью подачи вводящих в заблуждение данных в программное обеспечение Есть такие прецеденты. Это как выдать ложный проспект, который рекламирует автоматизированные программы покупки долей акций. но есть еще вопрос доказательств. Мы можем взять интервью у копий в качестве неофициального источника информации, чтобы направлять расследование, но ничего, что они говорят, не будет стоить ничего в суде ".

hoeo 20.07.15 в 13:09

Мария вспомнила эпизод из грязной семейки, где была подобная проблема. Бабетта и грязный Ларри были свидетелями как их банковские счета растащили, когда отношение данные необъяснимо приняли твердую форму, как обвиняющие таблицы ледовых скульптур в их кибер-пригородный дворе. Она не могла вспомнить, как именно на участке оказался; десятилетний Лерой, вероятно, сделал что-то незаконное незначительное, но морально безупречное, чтобы обмануть воров и сдать властям.

hoeo 28.07.15 в 11:12

Она сказала: "Я не знаю, что вы ожидаете, от меня. Дарем меня не обижал. И я ничего об этой схеме не знаю."

hoeo 26.07.14 в 09:34

"Но вы работали над этим вместе с ним"

hoeo 28.11.13 в 13:32

Я естественно, нет!

hoeo 27.07.13 в 18:17

Хейден сухо сказала , "Ты проектировала планету для него. Что ты думаешь это такое?"

hoeo 29.11.13 в 13:24

Мария смотрела на нее безучастно на секунду, а затем чуть не рассмеялась. "Мне очень жаль, я не могу объяснил вещи хорошо. Я спроектировала планету, которая может существовать в Автоверсе, в самом широком смысле этого слова. Это математическая возможность. Но это слишком крупный проект, чтобы бы работать на реальном компьютере Это не какая-то виртуальная реальность."

hoeo 22.07.15 в 08:24

Хейден оборвала ее. "Я понимаю это отлично. Это не значит, что клиенты Дарема поняли бы различие. Технические подробности о Автоверсе это совсем не общие знания.

hoeo 27.01.15 в 18:26

Верно. Мария колебалась. Но

hoeo 05.09.12 в 06:31

"Это по-прежнему не имеет смысла Для начала, эти люди будут иметь советников исследователей, которые скажут им, что тот кто-обещал им планету в Автоверсе был полное дерьмо. И почему Дарем предлагает им планету в Автоверсе, покрытую изначальной слизью - когда он может предложить им стандартный набор виртуальной среды, который был бы в тысячу раз более привлекательным и в тысячу раз более правдоподобным "

hoeo 27.07.15 в 08:36

"Я верю, что он предлагает им обоим. Он нанял архитектора в США для работы на части виртуальной реальности."

hoeo 26.06.15 в 20:02

"Но почему и зачем просто виртуальная реальность? Вы не могли загрузить единственный экземпляр в Автоверсе - и если вы сделали, это было бы умерло на месте Это займет пятьдесят или шестьдесят лет исследований, чтобы перевести человека в термины биохимии Автоверса.

hoeo 06.07.15 в 15:00

"Они не знают, этого"

hoeo 26.07.14 в 09:35

"Они могли бы найти выход за десять секунд. Забудьте о советниках, он бы обратился к базе данных, общей стоимостью в пять долларов Так зачем говорить неправду, которая могли бы быть так легко вскрыта. Что дает преимущество - с точки зрения копии - планеты Автоверса над лоскутной виртуальной реальностью"

hoeo 20.07.15 в 13:14

Хэйден была невозмутима. "Вы эксперт по Автоверсу. Каким образом, вы скажите мне."

hoeo 26.07.14 в 09:36

"Я не знаю." Мария встала. Она начинала чувствовать клаустрофобию, она терпеть не могла чужих в доме. "Могу я предложить вам что-нибудь выпить? Чай? Кофе?"

hoeo 29.11.13 в 13:26