"Permutation City" Greg Egan / "Город перестановок" Грег Иган: 16 (2)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пол проснулся в темноте, растерялся на момент, потом вытащил поврежденную левую руку из-под подушки и посмотрел на часы. Маломощные инфракрасные детекторы на циферблате часов засекли его взгляд и показали время, затем напоминание - к Ландау в семь утра. Еще был шестой час, но вряд ли стоило снова пытаться заснуть. hoeo 11.12.15 в 13:35 |
|
|
На него нахлынули воспоминания о прошлой ночи. Элизабет все же поставила ребром вопрос, какое решение он принял: оставить работу всей жизни или продолжить, зная точно, что туда было втянуто. Anjelika9 25.11.10 в 03:17 |
||
|
Его ответ, казалось, расстроил ее. Он не думал ее снова увидеть. Anjelika9 25.11.10 в 03:18 |
||
|
Как он мог сдаться? Он знал, что никогда не мог быть уверен, что обнаружил истину, - но это не означало, что кто-то другой тоже мог ее оотыскать. Anjelika9 25.11.10 в 03:19 |
||
|
Если он сделал копию, запустил его в течение нескольких виртуальных дней, затем резко выключил ее. . . то по крайней мере, копия могла бы знать, если его опыт продолжен. hoeo 02.10.14 в 12:57 |
||
|
И если другой Пол Дарем в одном из бесчисленных миллиардов альтернативных миров может обеспечить будущее для прекращенной копии - то, возможно, что из плоти и крови Дарем смог бы повторить весь процесс hoeo 24.10.14 в 17:02 |
||
|
И так далее, снова и снова hoeo 03.09.12 в 05:39 |
||
|
И хотя швы всегда будет идеальным, "объяснение" для человека из плоти и крови, полагая, что он был вторым прошлое копии обязательно становиться все более "надуманным", менее убедительны..... и теория пыли станет все более убедительной. hoeo 20.01.15 в 19:57 |
||
|
Пол лежал в постели в темноте, ожидая восхода солнца, глядя в будущее вниз этого коридора зеркал. hoeo 20.12.13 в 10:06 |
||
|
Одна вещь беспокоила его. Он мог бы поклясться, что он видел сон, просто, прежде чем он проснулся: было какое-то прозрение. Вот и все, что он знал - или думал, что знал. Подробности зависли невыносимо на границе воспоминаний. hoeo 17.01.15 в 06:34 |
||
|
Его сны были мимолетны, хотя, и он не ожидал вспомнить что-то большее. hoeo 11.10.14 в 20:10 |
