Anne McCaffrey and Todd McCaffrey: Dragongirl / Энн Маккефри и Тодд Маккефри: Девушка драконов: Глава 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 2. Nikana 31.01.11 в 08:26 |
|
|
Недолго ждать Падения, Nikana 31.01.11 в 08:26 |
||
|
Форт-Вейр, mongol29 31.01.11 в 09:59 |
||
|
- Пора, - сказала Фиона три дня спустя, подталкивая Ксинну, с трудом вылезла из постели на холодный ночной воздух. Она обула свои шлепанцы, натянула на плечи теплую ночную рубашку, вспомнила на мгновение ужасающе жаркие ночи в летнем Айгене, а затем, расправив плечи, решительно отправилась по нужде. mongol29 31.01.11 в 10:01 |
+1 | |
|
Ксинна присоединилась к ней сразу после того, как Фиона, широко зевая, оделась в полётный костюм. mongol29 31.01.11 в 10:05 |
||
|
- Зачем ты это одела? mongol29 31.01.11 в 10:05 |
||
|
- Так теплее, - с чувством сказала Фиона. Ксинна фыркнула и покачала головой на такой каприз всадницы. Попробовала бы ты три оборота прожить в Айгене!- пылко возразила Фиона. mongol29 31.01.11 в 10:06 |
+5 | |
|
Мудро промолчав, но с пляшущимими в глазах чёртиками, Ксинна, помахала рукой всаднице, обещая скоро подойти. mongol29 31.01.11 в 10:07 |
||
|
Фиона бодро поприветствовала Талент'у и ее королева певуче ответила. В Чаше Вейра всадники заканчивали приготовления к вылету, тщательно проверяя упряжь и крюки для мешков с огненным камнем, и погладив своих драконов, шли к Кухонной Пещере за тёплой едой и кла. mongol29 31.01.11 в 10:08 |
||
|
Падение Нитей сегодня ожидалось над Бенденом и Керуном, к югу от страж-холда Нуэллы. Нити начнуть падать во время восхода, из-за этого стражи порога помочь не смогут. mongol29 31.01.11 в 10:08 |
+1 | |
|
Рассвет в Керуне начинался на три часа раньше, чем в Форт-Вейре, поэтому Фиона и другие обитатели вейра встали посреди ночи. mongol29 31.01.11 в 10:18 |
||
|
Она взяла пустую кружку, налила кла и начала пить, проглатывая горячую жидкость так быстро, как могла, несмотря на её высокую температуру. mongol29 31.01.11 в 10:19 |
||
|
- Доброе утро, госпожа, - поприветствовала её Эллора, управляющая Форт-Вейра. mongol29 31.01.11 в 10:20 |
||
|
Фиона кивнула. - Всё готово? mongol29 31.01.11 в 10:20 |
||
|
Эллора улыбнулась. - Мы установим столы в Чаше, как только рассветёт. mongol29 31.01.11 в 10:20 |
||
|
Кашель, болезненный и громкий в ночном воздухе, гулко прозвучал в Вейре, за ним последовало еще несколько. mongol29 31.01.11 в 10:21 |
+2 | |
|
- У нас кашляют восемнадцать драконов, - сказала Сайска, появившись в Чаше и заметив Фиону. mongol29 31.01.11 в 10:21 |
||
|
- Разве их не было больше? - спросила в удивлении Фиона. За три оборота проведённых в прошлом, Фиона была в состоянии забыть о болезни, которая убивала драконов. Она не осознала до сих пор, какое для неё это было облегчение. mongol29 31.01.11 в 10:21 |
||
|
- Было; они ушли в Промежуток или умерли, - холодно ответила Сайска. - И еще больше заняло их место. mongol29 31.01.11 в 10:22 |
||
|
Без драконов Перн будет беззащитен против Нитей. Если ничто не превратит Нить в пепел, перед её падением на поверхность, живая Нить высосет жизнь из всего, что там растет, включая человека. Если болезнь не будет скоро остановлена, они все умрут. mongol29 31.01.11 в 10:22 |
||
|
- Я думаю, что их больше, - добавила Тинтовэл, новый Целитель Вейра, войдя в Кухонную Пещеру и повторив действия Фионы с кружкой и горячим кла. Она приветственно кивнула Фионе и Сайске, прежде, чем мрачно продолжить, - Я не в состоянии определить их, и при этом я пока ничего больше не слышала из Бендена о лечении этой болезни. mongol29 31.01.11 в 10:23 |
+3 | |
|
- Мы подготовили огненный камень, - сообщила Фиона. Она распорядилась, чтобы рабочая партия наполнила камнем мешки за день до падения. - Они вылетят с тремя мешками каждый. mongol29 31.01.11 в 10:25 |
||
|
Сайска кивнула. - К'лиор сказал, что он выделит крыло, чтобы при необходимости взять больше. mongol29 31.01.11 в 10:25 |
||
|
- Я возьму Терин и нескольких подростков, они помогут с погрузкой. mongol29 31.01.11 в 10:25 |
||
|
- Хорошо, - сказала Сайска. Она развернулась к Чаше вейра, допила свой кла, снова наполнила кружку и пошла на выход. Фиона последовала за ней. mongol29 31.01.11 в 10:26 |
||
|
Темный холодный воздух поглотил большинство звуков и добавил жутковатости приготовлениям. mongol29 31.01.11 в 10:26 |
||
|
Сайска нашла К'лиора и передала ему кружку. Он взял её с благодарным взглядом, выпил и продолжил свой обход, останавливаясь, чтобы поговорить с одним всадником, похлопать по спине другого, проверить ремни безопасности у третьего, мимолётно взглянуть на мешки с огненным камнем у четвёртого. mongol29 31.01.11 в 10:26 |
||
|
Без напоминания Фиона последовала его примеру, весело приветствуя тех, кого знала по Айген-Вейру, и вежливо ободряя тех, с кем была едва знакома. mongol29 31.01.11 в 10:27 |
||
|
Даже с драконами из Айгена их было так мало. Ф'джиан вёл собственное крыло, Ж'герд и Ж'керан летели как помощники командиров в старших крыльях. mongol29 31.01.11 в 10:27 |
||
|
Х'нез полетел как помощник К'ралла. - Я смогу всегда положиться на опыт этого всадника, особенно с этими горячими головами,- объявил K'ралл, когда K'лиор сообщил ему об этом. mongol29 31.01.11 в 10:27 |
||
|
- Удачи, бронзовый всадник, - обратилась Фиона к Х'незу, быстро проходя мимо. Он не мог бы ей понравиться, но она не желала ему зла; Перн нуждался во всех своих всадниках. mongol29 31.01.11 в 10:28 |
||
|
Х'нез был удивлен ее доброжелательностью и ответил в сильной неловкости, - Спасибо, Госпожа. mongol29 31.01.11 в 10:28 |
||
|
- Летай осторожно, старик! - крикнула более охотно Фиона, заметив К'ралла. mongol29 31.01.11 в 10:28 |
||
|
- Хорошо, госпожа, рассчитывай на это!- Бас К'ралла разнёсся по Чаше Вейра. Затем тише он добавил, - Я обещал Сейорт'у, скоро брачный полёт и я не хотел бы подвести его! mongol29 31.01.11 в 10:28 |
||
|
Фиона покраснела и хихикнула от его дерзости. mongol29 31.01.11 в 10:29 |
||
|
- Хорошо, но ты лучше всего удостоверился бы, что он соберёт все свои силы, - ответила она храбро, - потому что Талент'а обгонит в полёте любого из здешних бронзовых! mongol29 31.01.11 в 10:29 |
||
|
Из своего вейра громко затрубила Талент'а, соглашаясь со своей всадницей. mongol29 31.01.11 в 10:29 |
||
|
К'ралл гулко хохотнул. - Сейорт’ говорит, что он может попробовать! mongol29 31.01.11 в 10:29 |
||
|
Фыркнув на прощание, Фиона двинулась к следующему всаднику. mongol29 31.01.11 в 10:30 |
||
|
Она остановилась, когда подошла к Т'мару. С момента их возвращения у неё не было возможности поговорить с ним. Он инструктировал всадников своего крыла перед вылетом и она ждала, когда он закончит. Он не добрался ещё до половины, как всадники его крыла начали со значением кивать в её сторону, отвлекая его. Наконец, с раздраженным, - Что? - Он повернулся и увидел ее. mongol29 31.01.11 в 10:30 |
||
|
- Командир крыла, - сказала Фиона с вежливым поклоном. mongol29 31.01.11 в 10:30 |
||
|
- Ну, теперь по крайней мере, я вижу, что всех взбударажило, - сказал T'мар, сверкнув глазами. Он поклонился в ответ. - Госпожа Вейра. mongol29 31.01.11 в 10:30 |
||
|
- Хорошего полета, - сказала Фиона, сожалея, что они не одни и она не может сказать большего. mongol29 31.01.11 в 10:31 |
||
|
Т'мар встретился с ее взглядом. - Спасибо. mongol29 31.01.11 в 10:31 |
||
|
Она обратила свое внимание на остальных всадников крыла. Нескольких из них она знала по Айгену, и тепло их поприветствовала, с остальными она была вежлива и оставила их так быстро, как смогла. mongol29 31.01.11 в 10:31 |
||
|
Она почти закончила свой обход, когда вдруг кто-то схватил ее сзади, поднял в воздух и быстро закрутил по кругу перед тем, как поставить назад на землю под её удивлённый визг. mongol29 31.01.11 в 10:32 |
||
|
- Ха! - сказал Ф'дан развернув ее на каблуках к себе лицом. - Держу пари, ты полагаешь, что я веду себя, как безумно влюбленный бронзовый! mongol29 31.01.11 в 10:32 |
+4 | |
|
- Ф'дан! - воскликнула Фиона, уткнувшись головой в его грудь. Он крепко обнял ее на мгновение. - Ты в чьем крыле? mongol29 31.01.11 в 10:33 |
||
|
- Предводителя конечно! - сказал Ф'дан с огромной гордостью. mongol29 31.01.11 в 10:34 |
||
|
- Хорошо, внимательно следи за ним, - сказала Фиона. Она взглянула вокруг в поисках К'лиора и его крыла. - П'дер летит с тобой? mongol29 31.01.11 в 10:34 |
