Anne McCaffrey and Todd McCaffrey: Dragongirl / Энн Маккефри и Тодд Маккефри: Девушка драконов: Глава 11

Глава 11.

Nikana 04.02.11 в 10:01

Сердце стучит,
Кровь по венам течет.
Высок взлет,
Близок брачный полет.

Nikana 04.02.11 в 09:38

Телгар-Вейр, поздний вечер,
508.2.10 ПВ

Nikana 04.02.11 в 10:02

Шаниз уже подготовила очищенный вейр для Джейлы и ее Толарт’ы, а также очистила еще один королевский вейр для Лораны - "Если кто и заслуживает его, так это она" - ведь все, что необходимо было Фионе - это любезно расселить других и организовать свой отдых.

Nikana 16.02.11 в 11:01

Терин захотела остаться с Ф’джианом. Фиона не была уверена, что это поможет бронзовому всаднику вылететь на Падение на следующий день. Так что она обнаружила, что бросается и вертится в своей огромной, пустой кровати. Она ненавидела пустые кровати!

Nikana 16.02.11 в 11:03

Наконец, с рычанием побежденного, она поднялась, потащив свои одеяла за собой, и разместилась около живота Талент’ы. Похоже, что это не помогало - даже не смотря на то, что Талент’а была тепла и уютна, Фионе хотелось чего-то большего. Она прерывисто задремала.

Nikana 16.02.11 в 12:04

Хор звуков и шепота разбудил ее и она приоткрыла глаза достаточно для того, чтобы увидеть Ксинну и Тарию, водворяющих своих подопечных на место.

Nikana 16.02.11 в 12:07

- Мы подумали, что тебе понадобится компания, - тихо призналась ей Тария, когда проходила мимо. Фиона подарила девушке в благодарность лучезарную улыбку, обхватила парочку маленьких детишек и нежно устроила их рядом с собой перед тем, как вновь погрузиться в сон.

Nikana 16.02.11 в 12:10

Она еще не полностью уснула, когда глубокий голос проговорил, - Ты в порядке?

Nikana 16.02.11 в 12:10

Фиона открыла глаза и увидела присевшую рядом с ней Лорану с вопросительным выражением на лице.

Nikana 16.02.11 в 12:12

- Извини, - мягко ответила Фиона, - я надеялась, что они не потревожат тебя.

Nikana 16.02.11 в 12:12

- Я не спала, - проговорила Лорана, ловко уходя от ответа.

Nikana 16.02.11 в 12:13

Фиона сделала свободной рукой призывный жест. - Здесь много комнат.

Nikana 16.02.11 в 12:14

Взгляд Лораны было трудно понять, особенно в тусклом свете отдаленных светильников.

Nikana 16.02.11 в 12:16

- Ты можешь привести Киндана, - проговорила Фиона. - Ксинна и Тария где-то здесь поблизости. - Она опустила голову на грудь Талент’ы, рядом с одним маленьким мальчиком; его чисто вымытые волосы приятно пахли лимоном. Она заметила неохоту Лораны и добавила, - Я обычно тайком выбиралась из кровати, если приезжал Киндан и сворачивалась рядом с ним, когда была маленькой. - Она нежно улыбнулась воспоминаниям, а затем указала на лежащих рядом детей. - Это дает мне ощущение, что у меня есть семья, когда мы спим все вместе; так я избегаю одиночества.

Nikana 16.02.11 в 12:22

Выражение лица Лораны изменилось и Фиона почувствовала горе другой женщины.

Nikana 16.02.11 в 12:22

- Что? - спросила Фиона, вновь открывая глаза и пристально вглядываясь в нее.

Nikana 16.02.11 в 12:23

- Я - последняя из моей семьи, - проговорила Лорана. - Моя мама, брат и сестра умерли, когда у меня была лихорадка. - Фиона видела, что эти воспоминания тяжелы для Лораны и она с трудом их припоминает. Лорана прерывисто вдохнула, прежде чем продолжить, - Мой отец был животноводом, кочевал между холдами и местные жители думали, что мы разносим болезнь. Они собирались убить его и нас. - Она крепко сжала глаза, сопротивляясь воспоминаниям. - Я вспоминаю чувство холода, такого холода! И затем понимание, что моя мама, брат и сестра были холодными и застывшими. Я плакала и Саннель, мой отец, вбежал в двери. Тогда, когда он понял, что произошло, он повернулся обратно к холдерам и закричал, "Они мертвы! А теперь оставьте меня и мою дочь, пока у нас еще есть шанс!"

Nikana 16.02.11 в 12:31

- Так что последним моим воспоминанием о семье был холод и смерть. - Лорана долго молчала, низко склонив голову. - И потом у меня появились Гарта и Гренн, а затем я потеряла их и Арит’у из-за болезни. - Она подняла голову и решительно встретилась с глазами Фионы. - Теперь ты видишь, что все, кого я любила, умерли. - она нервно оглянулась на покинутый ею вейр, в котором спал одинокий Киндан.

Nikana 16.02.11 в 12:35

Фиона протянула к Лоране руку. Лорана изучала ее мгновение перед тем, как робко потянуться и коснуться ее.

Nikana 16.02.11 в 12:36

- Я не умру, - мягко поклялась ей Фиона. Она кивнула на детей. - Они живут и их дети будут жить, потому что мы так говорим.

Nikana 16.02.11 в 12:37

Рядом с ней зашевелиалсь маленькая Арьяра и посмотрела на Лорану, ее глаза удивленно расширились. - Ты Лорана?

Nikana 16.02.11 в 12:37

Лорана кивнула.

Nikana 16.02.11 в 12:37

- Мой отец говорит, что ты спасла его дракона, - сказала Арьяра, поднимаясь с земли и обхватывая руками талию Лораны. - Он говорит, что ты пожертвовала своим драконом ради спасения всех остальных драконов.

Nikana 16.02.11 в 12:39

- Это... - начала Лорана, качая головой, ее глаза повлажнели от слез.

Nikana 16.02.11 в 12:39

- Она сделал это, - твердо сказала Арьяре Фиона, всем видом призывая Лорану оспорить это.

Nikana 16.02.11 в 12:41

- У нее теперь половина сердца, Госпожа Вейра? - повернула свою голову Арьяра, чтобы со всей серьезностью спросить Фиону.

Nikana 16.02.11 в 12:41

- Возможно, - сказала с комком в горле Фиона. Она взглянула на Лорану и крепче сжала руку другой женщины. - Но если это так, мы же поможем ее сердцу вырасти вновь, правда?

Nikana 16.02.11 в 12:43

- Да! - решительно проговорила Арьяра. Она посмотрела на Лорану и добавила, - И если этого недостаточно, ты можешь забрать и мое сердце тоже!

Nikana 16.02.11 в 12:44

У Лораны вырвалось рыдание и Фиона притянула ее вниз, ближе к себе, размещая ее напротив себя на место, освобожденное Арьярой. Арьяре не нужно было приглашений, чтобы прижаться к Лоране с другой стороны.

Nikana 16.02.11 в 12:45

- Талент’а большая и мягкая, - заверила ее Арьяра. - Ее кашель прошел и тебе приснятся приятные сны.

Nikana 16.02.11 в 12:46

- Приятные сны?

Nikana 16.02.11 в 12:47

- Да, - сказала Арьяра. - Ты можешь уснуть и вновь вырастить свое сердце. - Она робко добавила. - Если ты испугаешься, то я буду рядом с тобой.

Nikana 16.02.11 в 12:48

Фиона почувствовала, как Лорана сжала ее руку своими в кратком пожатии, прежде чем сказать Арьяре, - Спасибо. А если ты испугаешься, то я тоже буду рядом с тобой.

Nikana 16.02.11 в 12:49

- Правда? - спросила Арьяра, внезапно полностью проснувшись и расширив глаза. Лорана заверила ее улыбкой и нежно уложила малышку рядом с собой.

Nikana 16.02.11 в 12:50

- Правда, - пообещала Лорана, когда склонилась над ней и поцеловала верхушку головы Арьяры. - Но вначале ты должна уснуть.

Nikana 16.02.11 в 12:51

Арьяра испустила длинный, удовлетворенный вздох, устроила свою голову на плече Лораны и погрузилась в сон.

Nikana 16.02.11 в 12:52

Фиона неплотно держала руку Лораны в своих, не смотря на то, что погружалась в сон, чувствуя себя теплее и удобнее, чем с тех пор... с тех пор, когда Киндан в последний раз посетил Форт-Холд, когда она все еще была маленькой.

Nikana 16.02.11 в 12:54

Звук тихих шагов и шелест ткани достаточно разбудил Фиону, чтобы она искоса открыла один глаз. Она улыбнулась, когда заметила в темноте очертания Киндана и услышала, как он тихо занял соседнее со спящими Лораной и Арьярой место, аккуратно разместившись между ними.

Nikana 16.02.11 в 12:57

Когда Фиона вновь проснулась, было утро. Солнечный свет тускло проникал в Вейр и освещал логово Талент’ы холодным, сонливым светом.

Nikana 16.02.11 в 12:58

Она проснулась, потому что ей было холодно. Лорана стояла около нее, мягко говоря Тарии, когда остальные пытались тихо собрать детей, - Чем я могу помочь?

Nikana 16.02.11 в 13:00

- Мы справимся, - кратко уверила ее Тария. Фиона понимала, что девушка не желает подвергать сомнению свою компетентность.

Nikana 16.02.11 в 13:01

- Она не пытается исправлять тебя, - путано сказала ей Фиона. - Она пытается помочь тебе.

Nikana 16.02.11 в 13:02

- Мы были бы рады этому, - заговорила Ксинна, когда собирала маленькую группу детей в покоях Фионы. Она вопрошающе посмотрела на Фиону, на который та ответила, - Конечно они могут воспользоваться ванной! - Она лукаво улыбнулась выстроившейся перед ней молодежи. - Нам же не нужны сегодня вонючие дети, блуждающие вокруг, не так ли?

Nikana 16.02.11 в 13:06

Малыши захихикали и громко согласились перед тем, как выйти с ликующими лицами.

Nikana 16.02.11 в 13:07

Лорана оглянулась на Фиону, затем на Ксинну, которая жестом указала ей пройти первой. - После тебя, Госпожа Вейра.

Nikana 16.02.11 в 13:08

- Теперь просто Лорана, - исправила Лорана.

Nikana 16.02.11 в 13:08

- Извини, - сказала взволнованная Ксинна. - Я не хотела...

Nikana 16.02.11 в 13:09

Лорана подняла руку и покачала головой. - Ничего страшного.

Nikana 16.02.11 в 13:10

Она улыбнулась, живо следуя за детьми в ванную комнату Фионы.

Nikana 16.02.11 в 13:11