Anne McCaffrey and Todd McCaffrey: Dragongirl / Энн Маккефри и Тодд Маккефри: Девушка драконов: Глава 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 9. mongol29 04.02.11 в 17:54 |
|
|
За Вейром наблюдает Вейра Госпожа: Nikana 04.02.11 в 09:34 |
||
|
Телгар-Вейр, раннее утро, mongol29 04.02.11 в 17:54 |
||
|
Тишина царила над группой очень недолго. Фиона ненадолго склонила голову и была удивлена, когда ее разбудил шум Талент’ы. На этот раз ее кашель длился долго, потревожив многих ребят, которые разрозненно спали вокруг нее. Nikana 10.02.11 в 14:27 |
||
|
- Все в порядке, - проговорила Фиона. - Попытайтесь снова заснуть. Nikana 10.02.11 в 14:29 |
+2 | |
|
В противоречии своему совету она поднялась, и направилась проверить голову Талент’ы. Перед ней была маленькая лужица зеленой жидкости. Nikana 10.02.11 в 14:30 |
+2 | |
|
- Это совсем немного, - сказала она самой себе, вспоминая о ведре и швабре, которые использовала для синего Серт’а. Nikana 10.02.11 в 14:31 |
||
|
- Иди, спи дальше, - проговорил Себан, хватая ее руками за плечи и вежливо препровождая ее обратно. - Для нее очень важен твой отдых. Nikana 10.02.11 в 14:32 |
+5 | |
|
Фиона едва заставила себя сесть, когда звук шагов, приближающихся по королевскому выступу, потревожил ее. Шум усилился гомоном испуганных детей. Nikana 14.02.11 в 15:18 |
+9 | |
|
- У нее разрешение Госпожи Вейра! - услышала Фиона, как Тария решительно заявила в защиту Ксинны. Nikana 14.02.11 в 15:19 |
||
|
- Да, у нее оно есть, - проговорила Фиона, открывая один глаз, чтобы посмотреть на сцену, развернувшуюся перед ней. Несколько женщин с неодобрительно сжатыми губами выгоняли детей из вейра. - Талент’е нравится компания. Nikana 14.02.11 в 15:21 |
+2 | |
|
- Это неправильно! - воскликнула одна из старших женщин, таща за собой двоих детей. Nikana 14.02.11 в 15:22 |
+2 | |
|
- И в самом деле, они не должны тебя беспокоить, - заявила другая женщина. - И твоего бедного дракона... Nikana 14.02.11 в 15:22 |
+2 | |
|
- Талент’е они нравятся, - возразила Фиона. Она сделала неопределенный жест в сторону женщин. - Она любит компанию; вы можете присоединиться к нам, если хотите. Nikana 14.02.11 в 15:23 |
+2 | |
|
Несколько женщин выглядели категорически оскорбленными предложением, и поспешили еще быстрее выйти из вейра, но некоторые остановились, задумчиво разглядывая Талент’у. Nikana 14.02.11 в 15:25 |
||
|
- Прости меня, Госпожа Вейра, - извинилась Тария, собрав оставшихся детей, подготовленных к уходу. Она обвиняюще посмотрела на Ксинну. - Я должна была знать. Nikana 14.02.11 в 15:26 |
+4 | |
|
- Тария, устрой этих детей обратно, - решительно приказала Фиона. - если их матери или отцы хотят забрать их, они могут это сделать. В противном случае, они могут остаться. - Тария вновь открыла рот, но Фиона безаппеляционно оборвала ее, ударив большим пальцем о пол. - Здесь. В этом вейре. С их Госпожой Вейра. Nikana 14.02.11 в 15:29 |
+2 | |
|
Рот Тарии изумленно открылся, когда до нее дошли слова Фионы. Nikana 14.02.11 в 15:30 |
||
|
- И ты же не хочешь выказать неповиновение Госпоже Вейра, не так ли? - спросил Себан со смесью благоразумия и предостережения. Nikana 14.02.11 в 15:31 |
||
|
- Пойдем, Тария, - мягко позвала Ксинна, хватая подружку за руку. - Я говорила тебе, что ты не можешь противоречить Госпоже Вейра, правда? Nikana 14.02.11 в 15:32 |
||
|
- Ну... - начала Тария, явно обеспокоенная нахмуренными взглядами оставшихся женщин. Nikana 14.02.11 в 15:33 |
||
|
- Можно мне присоединиться к вам? - мягко спросила Шаниз, когда поднялась в вейр Талент’ы. Она улыбнулась Фионе. - Я слышала, ты принимаешь переночевать. Nikana 14.02.11 в 15:34 |
||
|
Несколько неодобрительно настроенных женщин в изумлении и гневе раскрыли на Шаниз рты, но она кратко распустила их. - Если вы не хотите быть здесь, с вашей Госпожой Вейра, тогда уходите. Nikana 14.02.11 в 15:36 |
+2 | |
|
Она внимательно на них посмотрела, а потом добавила, - Но если вы не хотите быть с вашей Госпожой Вейра сейчас, когда она поддерживает вас, вы должны спросить себя, хотите ли вы оставаться в этом Вейре? - Она мрачно им усмехнулась. - Рядом много маленьких холдов со свободными землями - у вас не будет нужды в крыше над головой или еде. Nikana 14.02.11 в 15:41 |
+2 | |
|
- Где лучше всего спать? - спросила Викка, рядом с ней нетерпеливо ждали двое детей. Она поклонилась Шаниз, потом Фионе, говоря, - Моя леди, я только что приняла твое любезное приглашение. - Она отпустила детей, мягко толкнув их к Тарии и остальным. - Многие из находящихся здесь, уже спали рядом с драконами, но не с королевой. Nikana 14.02.11 в 15:44 |
+2 | |
|
- Добро пожаловать, - проговорила Фиона, показывая на соседнее место. Женщинам, которые все еще неуверенно стояли, Фиона сказала, - Ладирт’ Ф’джиана тоже страдает и ему была бы полезна компания сегодня, если вы могли бы ее составить. Nikana 14.02.11 в 15:46 |
+2 | |
|
- Эта Бекка держит всех на ногах целую ночь! - воскликнул в темноте голос. Nikana 14.02.11 в 15:46 |
||
|
Смех Себана разрушил напряжение, последовавшее за этими словами. - Это правда, что Бекка редко спит, но она научилась молчанию еще в раннем возрасте - ее мать акушерка и Бекку предупреждали, что если она разбудит хоть одного ребенка, ее отошлют в постель. Nikana 14.02.11 в 15:48 |
||
|
Некоторые из сопротивляющихся женщин захихикали. Nikana 14.02.11 в 15:48 |
||
|
- Тем не менее, я думаю, некоторым нужно спать, - сказала Фиона со взглядом на подопечных Тарии. - Я знаю, что некоторые предпочтут мягкие кровати твердым камням, и свои собственные покои чужим. Nikana 14.02.11 в 15:50 |
+2 | |
|
Она закрыла глаза, желая, чтобы злость смягчилась или исчезла. Через некоторое время звуки движения исчезли вдали. Фиона почувствовала тепло многих тел подле себя, услышала звуки старших спящих и уснула, собираясь проспать до утра. Nikana 14.02.11 в 15:54 |
||
|
- Доброе утро, Талент’а, - тихо пропищал голос Арьяры, почти беззвучно, и это было первым, что разбудило Фиону в это утро. Nikana 15.02.11 в 09:15 |
||
|
- Доброе утро, Талент’а, - добавила Реми шепотом мгновением позже. - Я надеюсь, что ты чувствуешь себя лучше. Nikana 15.02.11 в 09:16 |
||
|
Фиона открыла глаз и увидела, как Себан подмигнул ей, а затем с намеком закрыл свои глаза. Подавив улыбку, она последовала совету. Nikana 15.02.11 в 09:18 |
||
|
Друг за другом, юные девочки и мальчики Вейра проходили мимо королевы и желали ей доброго утра и доброго здоровья. Nikana 15.02.11 в 09:19 |
||
|
- Я никогда раньше о таком не слышал, - прошептал Себан, когда Тария добавила свой сердечный голос к остальным. Nikana 15.02.11 в 09:29 |
+2 | |
|
- Я знаю, что ты притворяешься, - сказала справа от Фионы Ксинна. - Ты храпишь, когда спишь по настоящему. Nikana 15.02.11 в 09:31 |
||
|
- Это неправда! - ответила Фиона, резко открывая глаза. Ксинна улыбнулась ей, наклонилась вперед и быстро поцеловала в лоб. Nikana 15.02.11 в 09:32 |
||
|
- Конечно же нет, Госпожа, - бодро согласилась она. - Ты хорошо выспалась? Nikana 15.02.11 в 09:34 |
||
|
Фиона осторожно потянулась, чтобы не задеть Ксинну или Себана, и рассмотрела вопрос. - Достаточно хорошо, спасибо. Nikana 15.02.11 в 09:35 |
+2 | |
|
- Мы отправляемся обратно в общую спальню, чтобы вымыть их и переодеть - их слишком много для твоих комнат, - объяснила Ксинна. - Нам принести твой завтрак сюда? - Когда Фиона хотела возразить, Ксинна сказала ей, - Ты знаешь, какой у них будет восторг от прислуживания тебе. Ты не можешь представить себе, что они ощущают: "Я помогал Госпоже Вейра!" Nikana 15.02.11 в 09:39 |
+4 | |
|
Фиона улыбнулась, но покачала головой. - Возможно в другой раз. Nikana 15.02.11 в 09:39 |
+2 | |
|
Ксинна приняла это, флегматично пожав плечами. - Это возможно и к лучшему - они могут все пролить на тебя. Nikana 15.02.11 в 09:40 |
+2 | |
|
- Пойдем, Ксинна, - позвала Тария от выхода. Она поклонилась Фионе и неуверенно улыбнулась Госпоже Вейра. - Спасибо тебе, Госпожа Вейра. Nikana 15.02.11 в 09:41 |
||
|
- Пожалуйста. Nikana 15.02.11 в 09:42 |
||
|
Когда они удалились, Фиона воспользовалась своей привилегией как Госпожи Вейра и прокралась в ванную комнату перед Себаном. Через минуту она вышла оттуда, предлагая ему воспользоваться ванной комнатой перед тем, как принять более расслабляющую ванну и одеться в дневную одежду. Nikana 15.02.11 в 09:45 |
||
|
Когда это было сделано, она пошла чистить вейр Талент’ы и тщательнейшим образом осмотрела ее, тщательно изучая руками громадное золотое тело в поисках малейших пятен шелушения. Она обрадовалась, найдя одно и быстро смазала его маслом к огромному удовольствию Талент’ы. Nikana 15.02.11 в 09:48 |
+2 | |
|
На самом деле она хотела попрощаться. Она хотела прочувствовать каждое мгновение со своей замечательной королевой, построить сокровищницу воспоминаний о последних ее днях... Nikana 15.02.11 в 09:50 |
||
|
"Я буду в порядке," уверила ее Талент’а. "Вот увидишь. У нас впереди еще Обороты." Nikana 15.02.11 в 09:51 |
+2 | |
|
Рыдание Фионы заставило Себана кинуться к ней с полным беспокойства лицом. Nikana 15.02.11 в 09:52 |
