Anne McCaffrey and Todd McCaffrey: Dragongirl / Энн Маккефри и Тодд Маккефри: Девушка драконов: Глава 22

Глава 22.

Nikana 17.03.11 в 13:34

Драконы взлетают,
Драконы процветают,
Драконы пламя выдыхают -
И жизнь на Перне сохраняют.

Nikana 17.03.11 в 13:39

Телгар-Вейр, утро,
508.6.28 ПВ

Nikana 17.03.11 в 13:35

Воздух раннего утра был нарушен ревом приветствия сторожевого дракона и звучным ответом, заставившим Фиону испуганно проснуться.

Nikana 22.03.11 в 14:39

"Туллеа?" удивилась она. "Что она здесь делает?"

Nikana 22.03.11 в 14:40

Пытаясь не потревожить остальных, она сползла с кровати и набросила одежду, скользнув в тапки перед тем как подняться настолько тихо, насколько она могла.

Nikana 22.03.11 в 14:41

Но это было бесполезно.

Nikana 22.03.11 в 14:41

- Подожди, - тихо отозвалась с кровати Лорана, - я иду с тобой.

Nikana 22.03.11 в 14:41

- Я надеялась, что ты поспишь, - проговорила Фиона.

Nikana 22.03.11 в 14:42

- Туллеа прибыла, чтобы увидеться со мной, - произнесла Лорана. Фиона нашла ее тапки и помогла ей одеть их.

Nikana 22.03.11 в 14:42

- Что она от тебя хочет?

Nikana 22.03.11 в 14:43

- Возможно, это из-за Кетана, - проговорила Лорана, когда они проходили мимо Талент’ы и вниз по королевскому выступу в нижележащий Вейр.

Nikana 22.03.11 в 14:44

Они были на полпути вниз по выступу, когда к ним подошла Туллеа. Она определенно спешила.

Nikana 22.03.11 в 14:45

- Туллеа, чем мы можем тебе помочь? - спросила Лорана.

Nikana 22.03.11 в 14:46

- Давайте вначале найдем местечко потеплее, - произнесла Фиона, указывая на Кухонную Пещеру. - Холод промежутка должно быть пробрал тебя до костей, а у нас еще раннее утро.

Nikana 23.03.11 в 06:38

Туллеа фыркнула, но позволила увести себя, хотя сказала, - Я прибыла встретиться не с тобой, Госпожа Вейра. Я прибыла к Лоране.

Nikana 23.03.11 в 06:39

- Что произошло? - спросила Лорана. - Кетан? Он в порядке?

Nikana 23.03.11 в 06:39

- Он! - воскликнула Туллеа. - Он забрался в бурдюк с вином и не вылазит оттуда. Он полагает, что сейчас Рождение!

Nikana 23.03.11 в 06:40

Они вошли в Пещеру и Фиона направила их к столу поближе к ночному огню, пока она сама помогала поварихе подготовить кувшин свежего кла и свежеиспеченные горячие булочки.

Nikana 23.03.11 в 06:42

- Вот, согрейтесь немного, - произнесла Фиона, припоминая специфический оборот Ниисы, когда вручала каждой из сидящих женщин по кружке и наливала в них сочное горячее питье.

Nikana 23.03.11 в 06:44

Туллеа с трудом заметила свою кружку, обхватила ее руками, но не стала пить. Лорана умоляюще посмотрела на Фиону и Госпожа Вейра села рядом с ней, наливая себе кружку.

Nikana 23.03.11 в 06:44

- Итак, Туллеа, чем мы можем тебе помочь? - спросила Лорана.

Nikana 23.03.11 в 06:45

- Ваше Рождение прошло достаточно хорошо, не так ли? - спросила Фиона, пытаясь найти причину явного беспокойства Бенденской госпожи.

Nikana 23.03.11 в 06:46

- Дело не в нем, - сказала Туллеа. Она посмотрела на Лорану. - Дело в Б’нике - ты должна спасти его.

Nikana 23.03.11 в 06:47

Фиона с Лораной обменялись взглядами: Они видели слишком много всадников, сознательно возвращавшихся назад во времени за своей смертью, чтобы не понять страха Бенденской Госпожи Вейра. Т’мар собственными глазами видел смерть Бенденского Предводителя. Было лишь делом времени, в какой из дней Б’ник вернется в прошлое, чтобы спасти Т’мара - и погибнет сам.

Nikana 23.03.11 в 06:53

- Я не понимаю, как, Туллеа, - медленно произнесла Лорана, когда Госпожа Вейра пояснила свою проблему.

Nikana 23.03.11 в 06:54

- Я не могу потерять его, - проговорила Туллеа. - Я дам тебе все, что угодно - я дам тебе Майнит’у - только найди способ спасти его!

Nikana 23.03.11 в 08:42

- Ты не можешь нарушать ход времени, - напомнила ей Лорана. - Если это произошло, то это должно произойти.

Nikana 23.03.11 в 08:43

- Если он умрет, я заберу Майнит’у навсегда в промежуток, - поклялась Туллеа. - Я уйду с ним, клянусь Первым Яйцом, я сделаю это!

Nikana 23.03.11 в 08:44

- Тебя там не было, - указала Фиона. - Только Крыло.

Nikana 23.03.11 в 08:45

- Я уже сказала им, чтобы не шли с ним, - отрезала Туллеа. - Если они не пойдут, тогда этого не произойдет, такое возможно?

Nikana 23.03.11 в 08:45

- Извини, - произнесла Лорана. - Это уже произошло. - Она испустила длинный вздох и закрыла глаза, чтобы скрыть боль. Так много всего произошло, столько боли.

Nikana 23.03.11 в 08:46

- Должен быть какой-то способ! - умоляюще сказала Туллеа.

Nikana 23.03.11 в 08:47

- Я не тот человек, которого надо спрашивать, - сказала ей Лорана, вновь открывая глаза и качая головой. Госпожа Вейра резко посмотрела на нее и Лорана продолжила, - Если я могла бы найти способ, то как ты думаешь, пожертвовала бы я Арит’ой?

Nikana 23.03.11 в 08:49

Туллеа смотрела на нее долгое мгновение перед тем, как опустить голову и медленно покачать ею. - Нет. Предполагаю, что нет. - Мгновением позже она вновь подняла глаза. - Но у тебя есть Киндан.

Nikana 23.03.11 в 08:50

Лорана безмолвно посмотрела на нее в ответ.

Nikana 23.03.11 в 08:51

- Что я могу тебе дать? - умоляла Туллеа. - Я не могу жить без него.

Nikana 23.03.11 в 08:51

Лорана печально покачала головой. - Ничего, - сказала она Госпоже Вейра. - Я охотно сделаю все, что смогу, но только без нарушения хода времени.

Nikana 23.03.11 в 08:52

- Итак, Б’ник умрет, умру я и умрет Майнит’а, - произнесла Туллеа. - И Карант’.

Nikana 23.03.11 в 08:53

- Я не могу тебе помочь, - повторила Лорана. - Я хотела бы, если бы могла, но никто никогда не был способен изменить время.

Nikana 23.03.11 в 08:54

- Должен быть способ!

Nikana 23.03.11 в 08:54

- Дай мне посоветоваться с Кинданом, - проговорила Лорана, видя отчаяние в глазах другой женщины.

Nikana 23.03.11 в 08:55

- Если тебе понадобится Майнит’а, просто пошли за ней, - сказала ей Туллеа. - Она пойдет с тобой, уже шла.

Nikana 23.03.11 в 08:56

Лорана безмолвно кивнула, удивляясь тому, что другая женщина настолько обезумела, что не видит, что это может нарушить ее угрозу совершить самоубийство.

Nikana 23.03.11 в 08:57

Тогда Туллеа поднялась, глядя на Лорану и добавляя, - Я никогда не понимала, никогда, пока не узнала, что могу потерять его, насколько сильно я люблю его.

Nikana 23.03.11 в 08:58

- Я понимаю.

Nikana 23.03.11 в 08:58

- Я не знаю, как ты справляешься с полу-жизнью без твоего дракона, - с жалостью произнесла Туллеа. Она нахмурилась. - Это разрывает Кетана на части, можно сказать с уверенностью.

Nikana 23.03.11 в 09:00

- Кетан, - печально повторила Лорана. - Я должна увидеть его.

Nikana 23.03.11 в 09:00

- В последний раз, когда я его видела, он был пьян, его голова лежала на столе в его собственной блевоте.

Nikana 23.03.11 в 09:01

- Мы можем отправляться, правда? - спросила Фиона, глядя сверху вниз на Бекку. Она без труда отложила экспертизу девочки.

Nikana 23.03.11 в 09:03