Anne McCaffrey and Todd McCaffrey: Dragongirl / Энн Маккефри и Тодд Маккефри: Девушка драконов: Глава 19
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 19. Nikana 12.03.11 в 14:09 |
|
|
Знают кузнец, кожевник, ремесленник Nikana 12.03.11 в 14:15 |
||
|
Телгар-Вейр, вечер, Nikana 12.03.11 в 14:10 |
||
|
- Мы не можем сражаться тремя Крыльями, - сказал Х’нез, с трудом сдерживая свой нрав, когда командиры крыльев обсуждали тактические ходы следующего дня Падения. Nikana 11.02.14 в 19:07 |
||
|
- Мы не можем сражаться без огненного камня, - ответил Ф’джиан, устало вытирая лицо рукой. Они спорили хороших два часа, поужинав после очередного изнурительного дня тренировок. К’тов молчаливо сидел вместе с ними, явно не радуясь начавшейся перепалке. Nikana 11.02.14 в 19:12 |
||
|
- Итак, единственный выход - перемещение во времени, - повторил Т’мар, глянув сначала на своего старшего, а потом на младшего командира крыла. - И поэтому Я сделаю это. Nikana 11.02.14 в 19:14 |
||
|
- Пытаешься подражать Б’нику? - сварливо спросила Фиона со своего места в конце длинного стола, где она восседала в одиночестве. У нее возникло чувство обреченности в связи с новостями о надвигавшейся потере Б’ника. Она волновалась, когда лгала обоим, и Киндану, и Лоране, отговариваясь долгом или рассеянностью, когда не могла иначе уйти от ответа. Фиона чувствовала, что Лорана подозревает об ее страхах, но отчаянно пыталась уберечь старшую женщину и ребенка, растущего в ней.. Nikana 11.02.14 в 19:22 |
||
|
Т’мар сердито взглянул на нее. - Не особо, - сказал он. - Но мы должны считаться с нашими потребностями. Nikana 11.02.14 в 19:25 |
||
|
- А потребность Вейра - это его Предводитель, - парировала Фиона. Она пожалела о своих словах еще до того, как уловила разочарование в глазах Т’мара. Nikana 11.02.14 в 19:26 |
||
|
Она знала, что он делает все, что в его силах, все, что может. Просто этого не достаточно. Nikana 11.02.14 в 19:27 |
||
|
Т’мар сжал губы,подавляя возражение и Фиона, осознав, каких сил ему это стоило, виновато пожала плечами. Nikana 11.02.14 в 19:30 |
||
|
- Мы все находимся в напряжении, - проговорил Т’мар, пробежав быстрым пристальным взглядом по командирам крыльев, и этот взгляд был для Фионы неявным упреком. - Но как ты знаешь, Госпожа, я и те, кто разделяет твою усталость, кажется наименее подвержены влиянию перемещения во времени. - При этих словах Фиона передернулась. - Похоже что мы наилучший выбор для этой работы. Nikana 11.02.14 в 19:36 |
||
|
- Итак, ты собираешься обеспечить наш тыл и принести огненный камень? - вновь спросил Х’нез со свойственным ему скептицизмом. Nikana 11.02.14 в 19:38 |
||
|
- Нет, - ответила Фиона, не дав Т’мару даже набрать воздуха для ответа. - Они переправят огненный камень и обеспечать помощь, только если это понадобится. - Она кивнула Т’мару. - Итак, ты будешь перемещаться во времени только в критической ситуации? Nikana 11.02.14 в 19:41 |
||
|
- Мой план был не таков, - признался Т’мар, осторожно подбирая слова. - Но я считаю, что в этом есть смысл. Nikana 11.02.14 в 19:42 |
||
|
- Разрешите мне внести ясность, - проговорил Ф’джиан. - Ты полетишь в Падение с огненным камнем и затем, только если это понадобится, ты и твое Крыло переместите его во времени - в после Падения - чтобы обеспечить нам дополнительную силу. Nikana 11.02.14 в 19:44 |
||
|
- Имеет смысл, - проворчал Х’нез с неохотным одобрением. Затем он нахмурился. - Но не будет ли это слишком утомительно, обеспечение себя огненным камнем? Nikana 11.02.14 в 19:47 |
||
|
- Предполагаю, что возможно и так, - сказал Т’мар. Он поднял раскрытые ладони над столом. - Но это наилучший наш план. Nikana 11.02.14 в 19:50 |
||
|
- Итак, решено, - заявила Фиона, вызывающе глядя на сидящих за столом. Nikana 11.02.14 в 19:51 |
||
