Anne McCaffrey and Todd McCaffrey: Dragongirl / Энн Маккефри и Тодд Маккефри: Девушка драконов: Глава 4

Как она и надеялась, здесь веял ветерок. Внизу, в Чаше Вейра, как она знала, было душно даже в это время года. Ночью должно было быть так же холодно, как и в Форт-Вейре, но после ночи прошло уже восемь или девять часов, а наиболее жаркая часть дня еще только должна была наступить.

Nikana 02.02.11 в 15:31

Фиона соскользнула с шеи Талент’ы и спустилась по ее передней ноге, чтобы побродить между Звездными Камнями и предоставить своей золотой возможность вытянуться.

Nikana 02.02.11 в 15:33

"Мне тут нравится," мысль Талент’ы прозвучала для Фионы так громко, что на мгновение госпожа вейра не была уверена в том, кто это говорит. Фиона молча кивнула, и пошла к краю Чаши Вейра, чтобы заглянуть внутрь.

Nikana 02.02.11 в 15:36

Пыль закружилась на свету, когда ветер поднял ее, а потом вновь улеглась. Фиона почти могла представить, что пыль поднимают невидимые драконы и всадники, которые готовятся к Падению. Она улыбнулась себе. Она размышляла, что Ф’дан сказал бы о брачном полете, и от чего она решила сбежать. А потом, почувствовав острую боль сожаления, она решила, что никогда не сможет спросить его.

Nikana 02.02.11 в 15:42

"Так много призраков!"

Nikana 02.02.11 в 15:43

Она почувствовала, как Талент’а встревоженно потянулась в ее сторону успокоительным ручейком в утренней жаре, и позволила себе опереться на нее, почти как если бы это было нечто материальное и она может приласкать себя этим.

Nikana 02.02.11 в 15:46

Талент’а встряхнула крыльями, предлагая, "Может нам будет прохладней в нашем вейре."

Nikana 02.02.11 в 15:48

"Это больше не наш вейр," печально напомнила ей Фиона. Кто мог занимать его за эти семь Оборотов после их ухода? Прислана ли была какая-нибудь королева с ранеными из других Вейров?

Nikana 02.02.11 в 15:50

"Зачем им было посылать королеву драконов?" спросила Талент’а, отвечая на безмолвную мысль Фионы.

Nikana 02.02.11 в 15:51

"И в самом деле, зачем?" размышляла Фиона, пытаясь думать потише, только для себя. Так не могло быть, хотя были пострадавшие королевы, но насколько она знала, таких молодых, как Талент’а, было совсем немного. Сейчас их стало еще меньше, с потерей Арит’ы Лораны.

Nikana 03.02.11 в 08:30

Но даже если все королевы будут зрелыми и готовыми к брачному полету, будут ли способны Вейры возместить потери, причиненные болезнью? Было ли это причиной того, что она была вынуждена загадочной золотой всадницей вернуться в прошлое, и именно в это место?

Nikana 03.02.11 в 08:38

"Мне надо посмотреть Записи," сказала Талент’е Фиона. Королева раздраженно загрохотала, ясно давая понять, что если они не пойдут в свой старый вейр, то она лучше останется, там где была, но Фиона усилила свою просьбу, чтобы она звучала, как приказ, и Талент‘а раздраженно развернула крылья и протянула переднюю ногу, чтобы Фиона могла подняться.

Nikana 03.02.11 в 08:48

"Мелирт’а поднялась," подумала про себя Фиона в глубине сознания. Бронзовые - все они - будут преследовать ее. Бронзовые всадники будут думать лишь об одном: поймать королеву. Их эмоции должны быть сильными, их мысли сконцентрированы на страсти, которую излучают их звери...

Nikana 03.02.11 в 08:50

Талент’а громко протрубила и Фиона встряхнулась. Похоже, что как бы она не старалась держать свои эмоции при себе, ее дракон мог их почувствовать.

Nikana 03.02.11 в 09:03

И, решила она со смесью страха и восторга, она чувствовала пробуждение своего драконаю Она сделала глубокий, успокоительный вдох, когда выгоняла образы Т’мара, Х’неза, К’лиора, М’кури, и сильнее всего, Киндана из своего сознания.

Nikana 03.02.11 в 09:20

"Наше время придет," неистово пообещала Талент’е Фиона.

Nikana 03.02.11 в 09:32

В звуке, который в ответ издала королева, не было и капли раздражения.

Nikana 03.02.11 в 09:33

Жар воздуха Комнаты Записей был удушающим, и Фиона скоро здорово вспотела, когда вытягивала и ложила на место Запись за Записью, просматривая их на тонком луче света, который она организовала с помощью пыльных зеркал, отражавших наружный свет.

Nikana 03.02.11 в 09:37

Сначала она себя успокоила, располагая старые Записи времен последнего Падения и была удовлетворена, увидев, что они были почти такими же, какими она их помнила. Если кто-нибудь еще трудился над ними, то эти люди явно бережно сложили их обратно, но, судя по слою пыли, Фиона была полностью уверена, что ее руки были последними, которые их касались.

Nikana 03.02.11 в 09:43

Она двигалась медленно, частично из-за жары, но в большей мере, чтобы оградить свои мысли от внедрения в них и понимания их Талент’ой. Королева опять дремала у Звездных Камней, наслаждаясь легким бризом, хотя его поток становился все тоньше на полуденном солнце.

Nikana 03.02.11 в 09:50

Она должна была удержать свои заметки у себя в голове и это оказалось сложно, особенно если учесть то, что пыль все больше давила на нее. Она пообещала себе, что остановится позже в страж-холде, перед возвращением обратно. Будет хорошо вновь увидеть Нуэллу и Зенора.

Nikana 03.02.11 в 09:52

Она заставила себя сосредоточиться на проблеме, которая привела ее сюда. Как часто королевы поднимаются, когда падают Нити? Как много яиц бывает в каждой кладке? И как много проходит времени между брачным полетом и откладыванием яиц? Между откладыванием яиц и Рождением? Новорожденные могут уходить в промежуток?

Nikana 03.02.11 в 09:55

Информацию было не столь тяжело найти, нежели связать ее. Фиона обнаружила, что пролистывает Обороты и Обороты Записей.

Nikana 03.02.11 в 09:57

Она хотела найти хоть намек, и затем какой-нибудь брачный полет или Рождение дадут ей чисельный ответ: В кладке должно было двадцать одно или тридцать одно яйцо? Было ли золотое яйцо одно или их могло быть два? Между брачным полетом и Рождением проходило двенадцать недель или пятнадцать? Всякий раз, когда она полагала, что привела все в порядок, пребывая в полной уверенности, как кто-то вроде Верилана, дотошного Мастера-архивариуса - или кто-то, обеспокоенный тем, насколько именно много должно быть боевых драконов в Вейре - она находила какие-то новые статьи, которые не совпадали с ее тщательно сложенными находками. Хуже того, новейшие Записи были написаны в течении Интервала, который был для нее менее важен, нежели Записи Второго Прохождения, которые поистрепались и были трудночитаемы.

Nikana 03.02.11 в 10:07

Один из экземпляров новейших Записей насторожил ее больше других: повторяющиеся упоминания о нескольких брачных полетах, вплоть до времени, когда Танназ, последняя младшая Госпожа вейра Айген, выбрала переход в Форт-Вейр, причиной чего было исчерпание Айгена до окончательного слияния с Телгаром. Должно ли было быть больше брачных полетов?

Nikana 03.02.11 в 10:13

Записи Интервала не вызывали подобной тревоги, и в Записях Второго Прохождения было не более, чем мимолетное упоминание, маленькие статьи тайного торжества между отчетами о раненных Нитями и потерянных всадниках и драконах.

Nikana 03.02.11 в 10:16

Что-то говорило ей, что Талент’а заснула, и Фиона поняла, что возбуждение, которое обуревало ее, исчезло. Мелирт’у догнал Ринет’ - она почувствовала это. Это было хорошо, решила она, хотя у нее было чувство, что Х’нез злее, чем обычно, находится наверху, в своем вейре, погруженный в изумленное оцепенение. Она могла возвращаться; возможно должна.

Nikana 03.02.11 в 10:21

Бунтуя, она опять склонилась над Записями. Она остановилась, когда добралась до арфистской баллады, части Обучающих Баллад:

Nikana 03.02.11 в 10:22

Три месяца иль больше отсчитай,
Еще и пять недель горячих,
С дня торжества месяц пройдет,
Кто испытает удачу?

Nikana 03.02.11 в 10:29

Это звучало похоже на спаривание. Но "день торжества" - был ли это брачный полет или Рождение?

Nikana 03.02.11 в 10:30

Она нахмурилась, и взяв другую Запись, расположила ее рядом и поднесла к свету. Она нахмурилась еще больше.

Nikana 03.02.11 в 10:35

"Три месяца иль больше" - это было время между спариванием и откладыванием яиц. Пять горячих недель легко было определить: время между откладыванием яиц и Рождением - "днем торжества". Так что же подразумевается под "месяц пройдет, кто испытает удачу"?

Nikana 03.02.11 в 10:37

За месяц молодняк будет готов уходить в промежуток? Испытывать себя?

Nikana 03.02.11 в 10:39

Фиона села на стул, вне света и жары, ее лицо скисло, когда она начала думать, пытаясь вспомнить, какой была Талент’а, когда ей исполнился месяц после выхода из скорлупы. Она раздраженно покачала головой; она не могла себе представить, что тогда Талент’а могла уходить в промежуток.

Nikana 03.02.11 в 10:43

"Но ты не пыталась."

Nikana 03.02.11 в 10:43

Фиона подняла голову, взглянула туда, где спала Талент’а, пытаясь определить источник мысли. Это была она? Это была Талент’а? Или это был кто-то еще?

Nikana 03.02.11 в 10:44

Она поднялась со стула и аккуратно сложила Записи вместе, помещая их обратно в их правильное месторасположение со всей старательностью, с которой она смазывала маслом своего дракона или управляла своим Вейром.

Nikana 03.02.11 в 10:46

Управляла своим Вейром. Мысль поразила Фиону. Она остановилась, помертвев.

Nikana 03.02.11 в 10:47

Прошло менее пяти дней с тех пор, как она вернулась в Форт-Вейр, а потом прибыла сюда. Неужели она так привыкла сама за все отвечать, что уже не может сотрудничать с другими, а может быть только Госпожой Вейра?

Nikana 03.02.11 в 10:49

Был только один путь проверить это: попробовать. Айген-Вейр теперь был пуст; здесь небыло никого, кто нуждался бы в ней.

Nikana 03.02.11 в 10:51

"Талент’а", громко позвала Фиона, пробуждая спящего дракона. "Пойдем."

Nikana 03.02.11 в 10:52

"Мы идем повидаться с Нуэлласк?", поинтересовалась Талент’а, поднимаясь с возвышения и скользя по направлению к их старым покоям.

Nikana 03.02.11 в 10:53

"Нет, мы возвращаемся в Вейр," сказала Фиона. "Мы нужны им там."

Nikana 03.02.11 в 10:53

Во время просмотра Записей она вновь и вновь читала подтверждение одного и то же - как полезны другие всадницы королевы в день брачного полета - они единственные, кто не присутствует на протяжении периода эмоционального возбуждения общества и сохраняют способность управляться с потребностями Вейра.

Nikana 03.02.11 в 10:57

Помимо огорченных бронзовых всадников, Вейр все еще заполоняли больные драконы, раненые всадники, раненые драконы и обеспокоенные вейряне. Им нужна была Фиона.

Nikana 03.02.11 в 10:59

Она взгромоздилась на Талент’у и построила картинку Форт-Вейра в своем сознании, не смотря на то, что ее великолепная королева все еще набирала высоту.

Nikana 03.02.11 в 11:00

"Сайска ждет нашей помощи," сказала своему дракону Фиона, направляя ее в промежуток.

Nikana 03.02.11 в 11:01

Холод промежутка тонизировал ее, смывая оцепеняющую жару горячего Айгена, и оживлял ее так, как никогда ранее.

Nikana 03.02.11 в 11:02

Она вынырнула на воздух над Форт-Вейром, и не удивилась, обнаружив, что сторожевой дракон медлительно вызывал ее.

Nikana 03.02.11 в 11:03

"Он говорит, что ее догнал Ринет’ ," отчиталась Талент’а, когда перелетала драконью пару и Фиона махнула вниз, приветствуя всадника. Тон золотой был недовольный - не только потому, что она уже это знала, но еще, как обнаружила Фиона, потому что Талент’а чувствовала, что пропустила целое событие, по большинству потому, что ей пришлось покинуть праздник, к которому она хотела присоединиться.

Nikana 03.02.11 в 11:08