Anne McCaffrey and Todd McCaffrey: Dragongirl / Энн Маккефри и Тодд Маккефри: Девушка драконов: Глава 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Фиона быстро кивнула и Терин, которая очень хорошо её знала, фыркнула. - Только дай им семидневку, перед тем как ты запихаешь им всё в уши. mongol29 14.02.11 в 05:08 |
|
|
- Я боюсь, что уже слишком поздно, - прошептал Себан, приблизившись к ним. Он улыбнулся Фионе, кивнул Терин и продолжил, - Слух об усилиях Бекки уже вызвал настоящее движение. mongol29 14.02.11 в 05:10 |
||
|
- Кроме того, - признала с сожалением Фиона, - у меня лично, возможно и нет такого большого количества времени. mongol29 14.02.11 в 05:12 |
||
|
Она поймала взволнованные взгляды Терин и Себана и объяснила, - По крайней мере, для Талент'ы... - Ее голос затих, и она глубоко вздохнула, стараясь скрыть своё беспокойство. mongol29 14.02.11 в 05:14 |
||
|
Терин поставила поднос на стол и быстро обняла Фиону за плечи. mongol29 14.02.11 в 05:17 |
||
|
- Я не сдаюсь! - с силой сказала Фиона. Она через силу улыбнулась Себану. - Киндан никогда не сдавался, и я не буду сдаваться. mongol29 14.02.11 в 05:18 |
+2 | |
|
Терин вздохнула, еще раз похлопала Фиону по плечам, подняла свой поднос и, прежде чем умчаться дальше, повторила, - Независимо от того, что ты решишь. mongol29 14.02.11 в 05:21 |
||
|
Над ней кто-то откашлялся. Это был Х'нез. - Ты не возражаешь, если я присоединюсь к тебе? mongol29 14.02.11 в 05:24 |
+2 | |
|
Фиона качнула головой, жестом руки указала на свободное место. Он пах огненным камнем и холодом промежутка: он тренировал крылья. Фиона одобрила его тщательность даже в такое тяжелое время. - Я ожидала этого. mongol29 14.02.11 в 05:27 |
||
|
- Обычно я требую, - соглашаясь проговорил Х'нез. Он слегка улыбнулся ей. - Но при таком положении дел, я бы предпочел переговорить с таким количеством вейрян, с каким смогу. mongol29 14.02.11 в 05:33 |
+3 | |
|
Фиона понимающе кивнула. mongol29 14.02.11 в 05:33 |
||
|
Х'нез потянулся со своего места за кружкой, до краёв наполнил её кла. Он сделал быстрый глоток. - Обычно, перед Падением, Вейр отправляет часового, но... - Он сделал паузу, качая испуганно качая головой. mongol29 14.02.11 в 05:38 |
+2 | |
|
- Мы неукомплектованы, - согласилась Фиона. - Наверное, я сначала должна встретиться с Неррой. mongol29 14.02.11 в 05:39 |
||
|
Х'нез скривил и плотно сжал свои губы. mongol29 14.02.11 в 05:40 |
||
|
- Ты же не один из тех, которые думают, что женщины не могут быть Владетелями, не так ли? - спросила Фиона, посмотрев на него колючим взглядом. Она была готова держать пари, что это не так; Х'нез всегда производил впечатление поборника традиций. mongol29 14.02.11 в 05:45 |
+3 | |
|
- Если я и был им когда-то, - медленно отвечал Х'нез, его глаза потемнели, - мой опыт с Госпожой Вейра Сайской и с тобой излечил меня. Он сделал паузу. - Нет, я волновался по поводу твоей королевы. Она готова к этому? mongol29 14.02.11 в 05:50 |
+2 | |
|
Фиона спросила Талент'у, отдохнувшую в течении хорошего длинного сна, который иногда прерывался кашлем, та ответила, что она хотела бы слетать. mongol29 14.02.11 в 05:54 |
+2 | |
|
- Она готова, - сказала ему Фиона. - Почему? mongol29 14.02.11 в 05:55 |
+2 | |
|
- Я думаю, что данном случае, после того что мы услышали о деловых отношениях Д'гана, могло бы иметь больше смысла, если бы ты и твоя королева встретились с Лордами-Холдерами, - сожалея, сказал Х'нез. Фиона легко представила, насколько ему предпочтительнее укреплять отношения с Лордами-Холдерами самому, вместо того, чтобы перекладывать эти обязанности на неё. mongol29 14.02.11 в 06:00 |
||
|
- Я подозреваю, что ты прав, - согласилась Фиона, проглотив. Еда была хороша. Она почувствовала какую-то тонкую приправу в овощах, которую она связала с кулинарией Терин, но и с пряными ароматами жаркого и других блюд, в которых не чувствовалась рука Терин у неё не возникло никаких проблем. mongol29 14.02.11 в 06:04 |
||
|
В этот момент к ним присоединился Т'мар, и беседа свернула на вопросы боевых крыльев. mongol29 14.02.11 в 06:06 |
||
|
- Я беспокоюсь по поводу огненного камня, - без вступления начал Т'мар. mongol29 14.02.11 в 06:08 |
||
|
Х'нез кисло кивнул, соглашаясь. mongol29 14.02.11 в 06:09 |
||
|
- Я предпочел бы, по возможности, не обременять К'лиора, - заявил он. mongol29 14.02.11 в 06:10 |
||
|
- Откуда мы ещё можем получить огненный камень вовремя? - задумался Т'мар. mongol29 14.02.11 в 06:12 |
||
|
Стройный бронзовый всадник, соглашаясь, пожал плечами. mongol29 14.02.11 в 06:13 |
||
|
- Если бы у нас были руки, то мы могли бы вернуться во времени в Айген и добыть его себе, - сказала Фиона. mongol29 14.02.11 в 06:18 |
||
|
Т'мар мгновение оценивал предложение, перед тем как покачать головой. - У нас для этого нет ни свободных рук, ни драконов. mongol29 14.02.11 в 06:20 |
||
|
- И разве они так же, не устали бы слишком, перемещаясь во времени? - задал вопрос Х'нез, взглянув машинально на Т'мара. - Вы были основательно истощены после вашего путешествия во времени. mongol29 14.02.11 в 06:23 |
+2 | |
|
Губы Т'мара скривились в неодобрении. - Не так сильно из-за перемещения во времени, как из-за того, что мы пробыли там слишком долго. mongol29 14.02.11 в 06:27 |
+2 | |
|
- Объясни. mongol29 14.02.11 в 06:27 |
||
|
- Я обратил на это внимание после того, как Запечатлел Зирент'а, - сказал Т'мар. - С тех пор я чувствовал, как будто находился в комнате с загрязненным воздухом, но после Запечатления мне казалось, что я был всегда слишком далеко при разговоре и мне приходилось напрягаться, чтобы слышать. mongol29 15.02.11 в 05:59 |
+2 | |
|
- Да, - соглашаясь проговорила Фиона. - Это было, словно бы кто-то звал меня, но я никогда не могла найти их. mongol29 15.02.11 в 06:00 |
||
|
- Это напрягало нервы, - предположил Х'нез. mongol29 15.02.11 в 06:01 |
||
|
- Больше чем, - сказал Т'мар. - Это как ногтем по грифельной доске и так изо дня в день.. mongol29 15.02.11 в 06:04 |
+2 | |
|
Х'нез передернулся, оценив. - Неприятный опыт, - решил он. - И не совсем то, что нам нужно прямо перед Падением. mongol29 15.02.11 в 06:09 |
+5 | |
|
- Что оставляет нас с проблемой огненного камня, - согласился Т'мар. mongol29 15.02.11 в 06:12 |
||
|
Внезапная трель дракона снаружи Чаши Вейра заставила Фиону резко повернуть свою голову, сначала в удивлении, позже переросшим в изумление. mongol29 15.02.11 в 06:16 |
||
|
- Бекка решила, что Талент'а должна поесть, - с усмешкой сообщила она заинтересовавшимся командирам крыльев. mongol29 15.02.11 в 06:18 |
||
|
- Себан был хорошим наездником, - сказал Х'нез как будто в утешении. - Я уверен, что Бекка от всей души заботится о Талент'е. mongol29 15.02.11 в 06:22 |
||
|
- Я не сомневаюсь, - согласилась Фиона. - Очевидно Талент'а была удивлена, как много она узнала от отца. mongol29 15.02.11 в 06:25 |
||
|
Отдаленный кашель прогнал усмешку с лица Фионы и она повернулась, пораженная болью, к Ф'джиану. mongol29 15.02.11 в 06:27 |
||
|
- Это не твой, - приблизившись к Фионе, проговорила Шаниз; проследив за пристальным взглядом Госпожи Вейра, она простонала, - О, нет! mongol29 15.02.11 в 06:32 |
||
|
- Это распространяется, - мрачно сказала Фиона, глядя на Терин, обнимающую молодого бронзового всадника, сидящего, замерев от ужаса. mongol29 15.02.11 в 06:35 |
||
|
Норик быстро появился из входа в противоположной стороне Пещеры, ведущего в складские помещения и спальни. mongol29 15.02.11 в 06:38 |
||
|
- Это двое за много дней, - сказал он, приблизившись. Он с утешением посмотрел на Фиону. - Могу только сказать, что с помощью Бекки я узнал, что в записях Целителя В'джина нет примера распространения подобной болезни. mongol29 15.02.11 в 06:42 |
+2 | |
|
Он неприятно скривил свои губы, когда взглянул на Фиону. - Но мы действительно обнаружили, что болезнь длится у драконов не более трёх семидневок. mongol29 15.02.11 в 06:44 |
||
|
- Это согласуется с тем, что мы видели в Форте, - сказал Х'нез. Поморщившись он добавил, - В среднем - две семидневки. mongol29 15.02.11 в 06:46 |
||
|
- Тогда наше время пошло, - сказала Фиона, поднимаясь со своего стула в стремлении что-нибудь сделать. - Или мы находим лекарство за следующие двенадцать дней, или Телгар потеряет свою королеву. mongol29 15.02.11 в 06:49 |
||
|
Шаниз протянув руку, жестом указала ей сесть на место. - Ты не доела, и как я слышала, твой дракон тоже. mongol29 15.02.11 в 06:54 |
+3 |
