Anne McCaffrey and Todd McCaffrey: Dragongirl / Энн Маккефри и Тодд Маккефри: Девушка драконов: Глава 10

- Я имею в виду, Госпожа Вейра, - исправился он, смущаясь. Он извинился перед Фионой, - Я сожалею, но я все еще помню тебя как особу, которой я менял пеленки.

mongol29 22.02.11 в 05:43

Глаза Фионы сердито засверкали, казалось из комнаты исчезло всё тепло.

mongol29 22.02.11 в 05:43

- Спасибо, арфист, - холодно ответила она. - Я все еще помню тебя как того, кто не смог спасти жизнь моей сестры.

mongol29 22.02.11 в 05:43

Но она сразу же начала раскаиваться, даже перед восклицанием М'тала: - Во имя Первого Яйца, Киндан, меня все еще удивляет, что ты время от времени бываешь таким неуклюжим!

mongol29 22.02.11 в 05:43

Фиона поморщилась и положила свою руку поверх руки Киндана. - Прости, нельзя было так говорить, - сказала она, в очередной раз вздрогнув от мучения в его глазах. - Я никогда не забуду, что обязана тебе жизнью.

mongol29 22.02.11 в 05:44

- Ты выросла, - сказал Киндан сказал после долгой, многозначительной тишины. - Я думаю, что не привык к этому, Госпожа Вейра.

mongol29 22.02.11 в 05:44

- Я прожила три Оборота, о которых ты не знаешь, - сказала Фиона, надеясь оставить проишествие в прошлом. - Мне уже не тринадцать Оборотов, а примерно семнадцать.

mongol29 22.02.11 в 05:44

- Я попытаюсь запомнить, - сказал Киндан. Он плотно сжал свои губы в размышлении, прежде чем добавить, - И я попытаюсь запомнить, что ты не твоя сестра.

mongol29 22.02.11 в 05:45

- И снова, я сожалею, - сказала Фиона. - Я могу только предположить, насколько сильно ты любил ее.

mongol29 22.02.11 в 05:45

- Возможно, - дипломатично предложил Х'нез, - нам необходимо изучить Записи?

mongol29 22.02.11 в 05:45

Фиона готова была расцеловать мужчину за его тактичность.

mongol29 22.02.11 в 05:45

Поднимаясь по королевскому выступу мимо спящей Талент'ы, они были удивлены, услышав голоса.

mongol29 22.02.11 в 05:47

- Так ты была единственной девочкой? - был ясно слышен голос Джейлы.

mongol29 22.02.11 в 05:47

- Фиона тоже там была, - сказала Терин. - Через некоторое время, рядом с нами остановились торговцы...

mongol29 22.02.11 в 05:47

- Правда? В Вейре? - судя по голосу Джейлы, она была поражена и удивлена. - Ты знаешь, во мне есть кровь торговцев.

mongol29 22.02.11 в 05:48

- Тихо! Кто-то идёт!

mongol29 22.02.11 в 05:48

- Это - только мы, - проговорила Фиона, входя в жилище. - Мы не помешаем. Мы идем в Комнату Записей.

mongol29 22.02.11 в 05:48

Терин застонала и объяснила Джейле. - Каждый раз, когда она заходит в Комнату Записей, это означает неприятности.

mongol29 22.02.11 в 05:48

- Я могу пойти? - спросила Джейла, откинув свои одеяла и усаживаясь.

mongol29 22.02.11 в 05:48

- Бекка? - спросила Фиона, подняв голову к девочке. Бекка проверила температуру лба старшей женщины, её пульс и глаза.

mongol29 22.02.11 в 05:48

- Как себя чувствуешь? - спросила она молодую Госпожу Вейра.

mongol29 22.02.11 в 05:49

- Я чувствую себя усталой, но с другой стороны прекрасно и слегка беспокоюсь, - призналась Джейла. Фиона поглядела на нее колючим взглядом: Она чувствовала себя сильно беспокоящейся.

mongol29 22.02.11 в 05:49

- Ну, ты точно не беременна, - обьявила Бекка. Все в удивлении обернулись на неё. - Это действительно все, что я знаю на данный момент.

mongol29 22.02.11 в 05:49

- Кто-то беременен?

mongol29 22.02.11 в 05:49

- Моя мама - акушерка, - беспечно пояснила Бекка. - Через некоторое время вы узнаете.

mongol29 22.02.11 в 05:50

Фиона заметила, как глаза Бекки задержались на Лоране и как губы женщины напряглись в удивлении. Фиона взглянула на М'тала и бронзовый всадник, встретившись с ней взглядом, легко кивнул в подтверждении.Воздух покинул легкие Фионы с удивившим ее ощущением, что это конец. М’тал дал ей понять, что Киндан и Лорана - пара; почему же ее сейчас так беспокоит осознанная правда?

mongol29 22.02.11 в 05:50

- Комнаты там? - вежливо спросил Фиону М'тал, спасая ее от очередных неловких мгновений.

mongol29 22.02.11 в 05:51

- Да, - ответила она. - У меня не было возможности для...

mongol29 22.02.11 в 05:51

- Шаниз на днях убралась в них, моя леди, - сказала ей Терин.

mongol29 22.02.11 в 05:52

- Возможно, я должна остаться здесь с Терин, - сказала Лорана. Она взглянула на Фиону. - Могу я увидеть ту коробку, которую оставил ваш Тенниз?

mongol29 22.02.11 в 05:52

- Почему бы вам не продолжить, - обратилась Фиона к остальным. - Я бы тоже хотела посмотреть.

mongol29 22.02.11 в 05:52

Киндан и Лорана обменялись быстрыми взглядами, после чего Киндан кивнул и последовал за двумя бронзовыми всадниками к Комнате Записей.

mongol29 22.02.11 в 05:52

- Коробка здесь, - бодро проговорила Терин, доставая её с полки. Поставив её на рабочий стол Фионы, она, затаив дыхание, продолжила, - интересно, что ты получишь, и какое тебе будет послание. Я надеюсь, что в нём будет больше смысла, чем в наших.

mongol29 22.02.11 в 05:52

Вопросительно посмотрев на Фиону, Лорана открыла коробку и достала последний оставшийся конверт, на котором стояло её имя.

mongol29 22.02.11 в 05:52

- Тяжёлый, - нервно проговорила Лорана, затем она вскрыла конверт и высыпала его содержимое. Что-то золотое и длинное, похожее на прут, упало ей руки.

mongol29 22.02.11 в 05:53

Она взяла его, повернула, пока она не узнала форму.

mongol29 22.02.11 в 05:53

- Это странно, - сказала она, подержала и передала остальным для изучения. Предмет выглядел как скрученные змеи и жезл символа целителя, но его вершина была больше похожа на голову дракона. Работа была великолепной, но казалась слегка незаконченной. Фиона задавалась вопросом о назначении маленьких отверстий на каждой стороне, на трети расстояния сверху и снизу.

mongol29 22.02.11 в 05:53

- Похоже, что это должно с чем-то соединяться, - сказала Терин, сузив глаза.

mongol29 22.02.11 в 05:53

- Что говорится в записке? - спросила Фиона.

mongol29 22.02.11 в 05:53

Лорана разгладила записку на поверхности стола, по мере чтения, бледность разливалась по её лицу. С тревогой, Фиона стала за неё, чтобы прочитать записку через её плечо: "Путь вперед темный и длинный. Золотой дракон - только первая цена, которую ты заплатишь за Перн."

mongol29 22.02.11 в 05:53

- В моей говорится о том, что все будет в порядке, - сказала Фиона, пытаясь успокоить Лорану. - Я уверена, что так и будет.

mongol29 22.02.11 в 05:54

Лорана слегка улыбнулась ей.

mongol29 22.02.11 в 05:54

- Возможно, он ошибался, - сказала Терин. - В конце концов, он, кажется, думал, что мне это нужно. - Она тоскливо коснулась пальцами своего золотого дракона.

mongol29 22.02.11 в 05:54

- Он, должно быть, чувствовал, что был прав, - сказала Лорана, указывая на коробку, - чтобы пройти через все эти трудности. - Ее губы хмуро сжались и она добавила, - И он действительно знал, что я окажусь здесь.

mongol29 22.02.11 в 05:54

- Мы не можем быть уверенны в этом, - сказал Фиона. - Он, возможно, только ожидал, что я передам.

mongol29 22.02.11 в 05:54

- Фиона, - Лорана печально к ней обернулась, - он знал, что я заплатила золотым драконом. Сколько ещё человек знало об этом?

mongol29 22.02.11 в 05:55

Фиона не могла поспорить с ее логикой. - Я сделаю все, что бы не потребовалось, - поклялась она. Она сердито указала на записку. - Этого не будет! Ты достаточно уже заплатила.

mongol29 22.02.11 в 05:55

- Неужели? - мягко спросила её Лорана. Она встретилась своими миндальными глазами с голубыми глазами Фионы. - Какую цену заплатила бы ты, чтобы спасти Перн? Она повернулась к Терин. - Какую цену заплатила бы ты?

mongol29 22.02.11 в 05:55

- Но это не справедливо! - сказала Терин. - Ты заплатила больше, чем любой!

mongol29 22.02.11 в 06:53

- Неужели? -спросила Лорана, жестом указывая на Комнату Записей и Киндана. - Разве Киндан заплатил меньше? Или Салина или Себан?- Или все те, кому пришлось заплатить, хоть и не золотым драконом?

mongol29 22.02.11 в 06:56