Anne McCaffrey and Todd McCaffrey: Dragongirl / Энн Маккефри и Тодд Маккефри: Девушка драконов: Глава 11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ксинна задержалась, чтобы взволнованно посмотреть на Фиону. Фиона ответила ободряющей улыбкой и неторопливым кивком в сторону ванной комнаты и шумящих внутри детей. Nikana 16.02.11 в 13:13 |
|
|
- Арьяра была права насчет этого, - сказала себе Фиона, когда Ксинна исчезла, все еще не испытывая полного облегчения. Nikana 16.02.11 в 13:14 |
+5 | |
|
- Что с помощью нашей любви ее сердце вырастет вновь? - заговорил Киндан, испугав ее. Фиона поняла, что арфист не спал в другой комнате на протяжении разговора, а просто притворялся спящим, и теперь то, как его глаза исследовали ее, не давало ей покоя; его мужественность, его пряный запах нервировали ее. Nikana 16.02.11 в 13:19 |
||
|
- Да, - проговорила она, поднимаясь со своего места, расположенного силшком близком к нему и направляясь в свои покои. Ее глаза вспыхнули, когда она обернулась, посмотрела на него и отрезала, - Ты, как никто другой, должен знать это! Nikana 16.02.11 в 13:21 |
||
|
Выражение обиды и замешательства Киндана почти заставили ее смягчиться и вернуться к нему. Почти. Nikana 16.02.11 в 13:22 |
||
|
- Он полагает, что он арфист, - прошептала себе Фиона, проследовав за звуками всплеска воды в своей ванной комнате и увидела, что та полна детей, которые по большинству купались и все были мокрые. Nikana 16.02.11 в 13:25 |
||
|
"Как ты сегодня, Талент’а?" спросила Фиона, вернувшись из ванной и одевая свежую верховую одежду. Nikana 16.02.11 в 13:26 |
||
|
"Мне гораздо лучше," ответила Талент’а. "Куда мы собираемся лететь сегодня?" Nikana 16.02.11 в 13:28 |
||
|
"О, сердце мое, я в сомнениях," сказала ей Фиона, легкая улыбка пробежала по ее губам. "Я думаю мы с Джейлой останемся здесь. Когда у нас будет три королевы, тогда у нас будет надлежащее королевское крыло." Nikana 16.02.11 в 13:29 |
||
|
"Это будет приятно," согласилась Талент’а. Мгновением позже она добавила, "Толарт’а спрашивает, чем может помочь Джейла?" Nikana 16.02.11 в 13:30 |
||
|
"Попроси ее встретиться с нами за завтраком и мы все там спланируем." Nikana 16.02.11 в 13:31 |
||
|
"Передала," ответила Талент’а. После небольшой паузы она добавила, "Он немного смущен." Nikana 16.02.11 в 13:32 |
||
|
"Он?" задала себе вопрос Фиона. Nikana 16.02.11 в 13:32 |
||
|
"Киндан." Nikana 16.02.11 в 13:32 |
||
|
Она вспомнила другое время, Обороты назад. Время перед тем, как она побывала в Айгене, когда новорожденная Талент’а проснулась, курлыкая. Nikana 16.02.11 в 13:34 |
||
|
"Что произошло?" спросила Фиона, бросаясь к вейру молодой королевы. Nikana 16.02.11 в 13:34 |
||
|
"Ему больно," с хныканьем сказала Талент’а. Nikana 16.02.11 в 13:34 |
||
|
"Прости", проговорила Фиона, не зная, что еще ответить. Nikana 16.02.11 в 13:35 |
||
|
"Ему больно и ты чувствуешь это," сказала Талент’а. "Почему ты чувствуешь это?" Nikana 16.02.11 в 13:36 |
||
|
"Он"... Киндан? Ему и сейчас все еще больно? И Фиона до сих пор это чувствует? Ему не должно быть сейчас больно: У него есть Лорана. И она, Фиона не должна чувствовать его боль из-за той же причины. Но тем не менее... Nikana 16.02.11 в 13:38 |
||
|
Это несправедливо. Это несправедливо по отношению к Лоране, это несправедливо по отношению к Киндану. И, подумала она, это несправедливо также по отношению к Т’мару. Nikana 16.02.11 в 13:39 |
||
|
Но подразумевает ли это то, что это несправедливо по отношению ко мне? Nikana 16.02.11 в 13:40 |
||
|
Фиона покачала головой, перемешивая мысли в сознании. Nikana 16.02.11 в 13:40 |
||
|
"Ему станет лучше, когда он поест," рассеянно заверила она Талент’у, приподнимая голову по направлению к звукам из ванной и решая, что пришло ее время вымыться. Nikana 16.02.11 в 13:41 |
||
|
- Это доброе утро для всех, - проговорила Шаниз, встретив Фиону на входе в Обеденную Пещеру и указывая на верхний стол. - Горячий кла ждет. Nikana 16.02.11 в 13:44 |
||
|
- Спасибо! - крикнула Фиона, проходя мимо. Nikana 16.02.11 в 13:44 |
||
|
Т’мар, Х’нез, Ф’джиан и М’тал вели между собой неторопливую беседу, когда она села за стол. Т’мар улыбнулся ей, ка и Ф’джиан со М’талом, в то время как Х’нез быстро ей поклонился перед тем, как вернуться к беседе. Nikana 16.02.11 в 13:46 |
||
|
"Соня спрашивает, могут ли они здесь с нами встретится," передала Талент’а, когда Фиона сделала глоток кла. Nikana 16.02.11 в 13:47 |
+2 | |
|
"Дай мне минутку," проговорила Фиона, быстро глотая. Nikana 16.02.11 в 13:49 |
||
|
- Я считаю, что это отличная идея, - сказал М’тал, глядя на Х’неза, когда она передала запрос. Nikana 16.02.11 в 13:50 |
||
|
Жилистый бронзовый всадник был в замешательстве от уважения М’тала. - Ты здесь старший всадник. Nikana 16.02.11 в 13:52 |
||
|
- Лишь временно. Nikana 16.02.11 в 13:52 |
||
|
- Мы были бы глупы, если бы не использовали все преимущества твоего опыта, - проговорил Х’нез, пожимая плечами. - И я ожидаю, что ты знаешь Предводителя Вейра Д’вина лучше, чем я. Nikana 16.02.11 в 13:53 |
||
|
М’тал обернулся к Фионе. - Скажи, пожалуйста, Госпоже Вейра, что мы будем рады. Nikana 16.02.11 в 13:54 |
||
|
- Что по поводу огненного камня? - спросил Ф’джиан. - У нас недостаточно огненного камня для них. Nikana 16.02.11 в 13:59 |
+2 | |
|
- Я напомню им, - проговорила Фиона, посылая сообщение Талент’е. Фиона размышляла о том, как тяжело передавать сообщения от дракона дракону перед тем, как они попадут всаднику, когда заметила Лорану, входящую вместе с Тарией, Ксинной и всеми их подопечными. Впервые с тех пор, как она с ней познакомилась, бывшая всадница выглядела расслабленной, почти счастливой. Nikana 16.02.11 в 14:05 |
+1 | |
|
Ее размышления прервались, когда она заметила спускающегося Норика со следующей за ним по пятам Беккой. Мужчина выглядел поглощенным поручением. Nikana 16.02.11 в 14:06 |
||
|
- Госпожа Вейра, - начал Норик, как только появился в пределах слышимости. Фиона взглянула на Бекку, но выражение юной девочки было трудночитаемым, ее взгляд поглощен старым арфистом. Nikana 16.02.11 в 14:08 |
||
|
- Арфист, - проговорила Фиона, улыбаясь ему. - У тебя сегодня для нас есть песня? Nikana 16.02.11 в 14:08 |
||
|
- Нет, - резко сказал Норик. он посмотрел на Лорану, затем заметил Киндана, входящего в Обеденную Пещеру. его выражение поменялось. Nikana 16.02.11 в 14:09 |
||
|
- Мне было интересно... - начал он, затем прервался и закрыл от боли глаза. Когда она открыл их вновь, его глаза непоколебимо встретились с ее. - Мне было интересно, что если мы с Арфистом Кинданом поменяемя местами. - Он сделал паузу, тщательно подбирая слова. - Я люблю этот Вейр. Но после... - Он прервался, арфист подыскивал слова. - Мне здесь слишком больно. Nikana 16.02.11 в 14:12 |
||
|
- Болезнь прошла, - успокоительно погооврила Фиона, несмотря на то, что ее сердце подпрыгнуло от эого предложения. - Это точно... Nikana 16.02.11 в 14:14 |
||
|
- Воспоминания, Госпожа Вейра, - отрезал Норик, обводя все вокруг себя, - воспоминания здесь вспылвают для меня каждый день. Nikana 16.02.11 в 14:15 |
||
|
- И в другом Вейре будет иначе? Nikana 16.02.11 в 14:16 |
||
|
Норик задумчиво сжал губы перед тем, как ответить, - Да, думаю, да. - Он поморщился. - Я надеюсь. - Боль в его глазах была очевидна. - Я не буду этого знать, пока не попробую. Nikana 16.02.11 в 14:17 |
||
|
- Киндан был назначен в Бенден по моей просьбе, - мягко заговорил рядом с ним М’тал. Норик удивленно посмотрел на него. М’тал посмотрел на Фиону и его глаза смягчились. - Для меня было бы неплохо обдумать смену Вейра. И если я поменяю Вейр, то вполне возможно, что Киндан сменит его вслед за мной. Nikana 16.02.11 в 14:20 |
||
|
- Леди Салина... - начала Фиона, но М’тал оборвал ее мягким качанием головы. Nikana 16.02.11 в 14:20 |
||
|
- Я верю, что Салина, как и Арфист Норик, оценит смену Вейра, - сказал ей М’тал, добавляя, - На самом деле, это соображение стоит моего предложения. Nikana 16.02.11 в 14:22 |
||
|
"Что скажет Х’нез?", размышляла Фиона, ее глаза расширились в озорном ощущении облегчения. Затем она протрезвела, когда представила себе, что может подумать Т’мар. И если Талент’а поднимется, возможно ли, что она отвергнет Гаминт’а, превосходного бронзового с доказанной компетенцией? Nikana 16.02.11 в 14:25 |
||
|
М’тал должно быть почувствовал ее волнение, когда мягко сказал ей. - Это не то, что нужно решить сегодня же. - Он добавил, - На самом деле, после Падения, я хотел бы пригласить Салину, чтобы она посмотрела, подходит ли ей Телгар. Nikana 16.02.11 в 14:27 |
