Anne McCaffrey and Todd McCaffrey: Dragongirl / Энн Маккефри и Тодд Маккефри: Девушка драконов: Глава 14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Нет, но делает ее более сносной, - сказал Б’ник. Nikana 01.03.14 в 12:50 |
|
|
- И мы будем вылетать тебе на помощь, если понадобится, - торжественно заявил Х’нез. Nikana 01.03.14 в 12:51 |
||
|
- Только если сами не будете в этот момент биться с Нитями, - проговорил М’тал. Nikana 01.03.14 в 12:52 - Только если вы сами не будете биться с Нитями, - прогрворил М'тал. sergyz 20.06.14 в 19:37 |
||
|
- От Цехов, - проговорил Зелэнни, - мы и Холдеры возможно сможем обеспечить наилучшее прикрытие на земле. Nikana 01.03.14 в 12:53 |
||
|
- Как только получим достаточно новых огнеметов, - прогрохотал Лорд-Холдер Гэдран из Битры. Nikana 01.03.14 в 12:54 |
||
|
- И потренируемся, - добавила Леди Нэрра из Крома. Nikana 01.03.14 в 12:54 |
||
|
- Если честно, - неохотно заговорил Лорд-Холдер Бемин, - мы до сиз пор не знаем, хорошо ли сделаны новые огнеметы, пока не опробуем их в деле. Nikana 01.03.14 в 12:56 - Если быть честным, - неуверенно начал Лорд-холдер Бемин, - мы на самом деле не узнаем, насколько хороши эти новые огнемёты, пока не испытаем их в деле. sergyz 20.06.14 в 19:53 |
||
|
- Я уверен, мой Лорд, что они сделаны лучше, нежели старые, - сказал Мастер Кузнецов. - На случай, если твои наземные команды беспокоятся о взрывоопасности. Nikana 01.03.14 в 12:57 |
||
|
- Это большое облегчение, - произнес Гэдран. Nikana 01.03.14 в 12:57 |
||
|
- Что еще мы можем сделать? - спросил Х’нез. - Похоже, что нам нужно запастись временем... Nikana 01.03.14 в 12:58 |
||
|
- Так и есть! - воскликнула Туллеа. - Вернуться в прошлое и вырастить там молодняк. Nikana 01.03.14 в 13:01 |
||
|
- Где? - спросила Фиона после того, как первый порыв волнения пронесся над ней. Туллеа ошеломленно посмотрела на нее, и она продолжила, - Я имею ввиду, Госпожа Вейра Туллеа, что мы уже использовали все время, которое имели в Айген-Вейре. Nikana 01.03.14 в 13:03 - Где? - возразила Фиона, когда схлынул первоначальный восторг. И продолжила в ответ на ошеломлённый взгляд Туллеи, - Я имею ввиду, Госпожа Вейра Туллея, что мы использовали всё имеющееся время Айген-Вейра. sergyz 20.06.14 в 19:58 |
||
|
- Использовали все время? - повторила Туллеа, грозно нахмурив брови. - Как вы могли использовать время? Nikana 01.03.14 в 13:05 Использовали всё время? - нахмурилась Туллея. - Как вообще время можно "использовать"? sergyz 20.06.14 в 19:59 |
||
|
- Каждый Оборот из десяти прошедших Оборотов уже использован, - произнес Киндан. - Если мы бы послали еще молодняк в прошлое, мы бы уже знали об этом. Nikana 01.03.14 в 13:08 |
||
|
- Ты не можешь искривлять время, - тихо сказал подруге Б’ник. Nikana 01.03.14 в 13:08 |
||
|
- И мы не знаем с точностью, когда началась болезнь, - проговорили Лорана, - так что мы не можем углубиться еще дальше во времени. Nikana 01.03.14 в 13:10 |
||
|
- И не только по этому, а еще потому, что я не думаю, что холды достаточно восстановились от Гриппа, чтобы обеспечивать продовольствие в тот период, - сказала Фиона. Nikana 01.03.14 в 13:11 |
||
|
- Мы можем привезти продовольствие, - произнес Х’нез. Nikana 01.03.14 в 13:12 |
||
|
- Откуда? - спросила Соня. Nikana 01.03.14 в 17:12 |
||
|
- Оттуда же, откуда мы берем пищу, чтобы прокормить наш новый молодняк, насколько я понимаю, - ответил К’лиор. Nikana 01.03.14 в 17:13 |
||
|
- Это все-таки не сработает, - произнесла Фиона. - Если бы это случилось в прошлом, в Айгене остались бы следы. Nikana 01.03.14 в 17:15 |
||
|
- Но ты сама говорила, что кто-то уже разрабатывал близлежащую шахту огненного камня, - напомнил ей Киндан. - И если это был новый огненный камень, а не тот, который мы используем. Nikana 01.03.14 в 17:17 |
||
|
- Может быть, нам пока что взять на себя полеты во времени, - сказал М’тал, пока Фиона задумчиво размышляла над словами Киндана. Nikana 06.03.14 в 17:21 |
||
|
- Как? - спросил Д’вин. Nikana 06.03.14 в 17:21 |
||
|
- Драконы могут возвращаться на Падение, чтобы помочь в битве, - произнес М’тал. Nikana 06.03.14 в 17:21 |
||
|
- Как они будут знать, куда возвращаться? - спросил К’лиор. Nikana 06.03.14 в 17:22 |
||
|
- Потому что они будут видеть самих себя возвращающимися, - сказал М’тал. Nikana 06.03.14 в 17:23 |
||
|
- Таким образом, если мы это сделали, мы будем знать об этом? - спросила Сэлина. Nikana 06.03.14 в 17:24 |
||
|
- Похоже, что это - обычное дело при прыжках во времени, - сухо ответил М’тал. Nikana 06.03.14 в 17:25 |
||
|
- У кого больше всего опыта в прыжках во времени? - спросил Д’вин, оглядывая комнату. Его взгляд остановился на М’тале. Nikana 06.03.14 в 17:26 |
||
|
Старший всадник усмехнулся. - Виноват. Nikana 06.03.14 в 17:26 |
||
|
- Ладно, тогда имеет смысл посоветоваться с наиболее осведомленными, - произнес Д’вин. - Я сам делал это лишь раз. Nikana 06.03.14 в 17:27 |
||
|
- Если честно, то и я однажды, - согласилась Туллеа, - на три проклятых Оборота! Nikana 06.03.14 в 17:28 |
||
|
- Да, дорогая, - сказала Соня спокойным охлаждающим тоном, - мы помним. Nikana 06.03.14 в 17:29 |
||
|
- Мой опыт не особо отличается от опыта Туллеа, исключая то, что я никогда не оставался в прошлом так долго, как она, - произнес М’тал, дипломатично кивая Туллеа, которая успокаивающе посмотрела на него. - Но думаю, что путешествие во времени более утомляюще, нежели через Промежуток. Nikana 06.03.14 в 17:32 |
||
|
- Я соглашусь с этим, - сказала Фиона. Nikana 06.03.14 в 17:32 |
||
|
- Итак, для всадников это означает, что они должны хорошенько отдохнуть перед прыжком во времени, и им понадобится время восстановиться перед очередным Падением, - предположил Д'вин. И, повернувшись к М'таллу, добавил, - Верно? sergyz 20.06.14 в 19:24 |
+1 | |
|
Я думаю, да. sergyz 20.06.14 в 19:24 |
||
|
- По сообщениям Киндана и согласно арфистам других вейров, - педантично указал источники информации Верилан, - схемы Падений воспроизводятся с периодом в пятьдесят дней. sergyz 20.06.14 в 19:29 - Согласно тому, что мы узнали от Киндана и арфистов других Вейров, – произнес Верилан, внимательно сверяясь со своими записями, – схемы Падений повторяются с периодом в пятьдесят дней. Nikana 08.07.14 в 17:32 |
||
|
М'тал задумчиво сжал губы и кивнул, повернувшись к Д'вину и Б'нику, которые утвердительно кивали. sergyz 20.06.14 в 19:36 |
||
|
- В таком случае по имеющимся у меня расчётам, - продолжил Верилан, - при текущем положении вещей, Бенден должен вылететь на семь Падений, Телгар - на шесть, Иста - на пять, а Плоскогорье и Форт - по четыре. sergyz 20.06.14 в 19:34 |
||
|
- Но тогда у Бендена должно быть больше драконов, - сказала Туллея. sergyz 20.06.14 в 19:36 |
||
|
- Я бы предпочёл сперва посмотреть на развитие событий, - Б'ник глянул осуждающе на свою подругу - Наши предки не просто так основали шесть Вейров. sergyz 21.06.14 в 19:31 |
||
|
- Шесть Вейров, - пожаловалась Туллея, - а Бендену досталось больше всех Падений Айгена. sergyz 21.06.14 в 19:32 |
||
|
- Не думаю, что стоит надеяться восстановить Айген-Вейр до тех пор, пока мы не решим нашу проблему, - кивнула Туллее Соня. - Но если у вас не хватит сил, мы можем помочь. sergyz 21.06.14 в 19:34 |
||
|
- Бенден сам отразит все свои Падения, спасибо. sergyz 21.06.14 в 19:34 |
||
|
- Вот это, как раз, решать мне, - вмешался Б'ник. Он оглядел собравшихся. - Тем не менее, я думаю для начала стоит считать, что каждый Вейр справится со своими Падениями сам, если не попросит помощи заранее. sergyz 21.06.14 в 19:38 |
||
|
Всадники согласно закивали. sergyz 21.06.14 в 19:39 |
||
|
- У нас есть для вас ответ, - раздался голос Бекки снаружи. sergyz 21.06.14 в 19:28 |
||
|
- Не могли бы Вы сообщить нам, - попросил Верилан, голосом, полным угрюмой торжественности и смирения. sergyz 20.06.14 в 20:09 |
