Storm From the Shadows David Weber / Шторм из тени Дэвид Вебер: Глава 13

Глава 13

Yolkin_Kot 17.08.11 в 17:01

- Мы готовы к отправке, мэм, - сообщила Капитан Лектер.

Yolkin_Kot 17.08.11 в 17:04

Мишель кивнула, спокойно, как только возможно, и подумала, что скрывает свое облегчение гораздо лучше, чем Синди.

Yolkin_Kot 17.08.11 в 17:06

Просто двигайся дальше, признай это - для себя, по крайней мере. Тебе не кажется, что ты и планировала закончить все в срок?

Yolkin_Kot 17.08.11 в 17:08

Да, кажется, - сказала она себе мягко. - А теперь заткнись и вали дальше!

Yolkin_Kot 17.08.11 в 17:09

- Очень хорошо,- сказала она вслух, и тронула рычажок на подлокотнике своего командирского кресла. Небольшой дисплей ожил почти мгновенно, показав лицо капитана Армстронг.

Yolkin_Kot 17.08.11 в 17:11

- Диспетчер "Гефеста" говорит, что мы можем уйти прямо сейчас, Капитан,- сказала она.

Yolkin_Kot 17.08.11 в 17:13

- А они случайно ничего не упоминали о пропавших, мэм? Спросила Армстронг невинным тоном.

Yolkin_Kot 17.08.11 в 17:14

- По сути, нет. А что? Есть что-то я должна знать?"

Yolkin_Kot 17.08.11 в 17:15

- О, нет, Адмирал. Вообще-то ничего.

Yolkin_Kot 17.08.11 в 17:15

- Я рада слышать это. В таком случае, я думаю, Адмирал Блейн ждет нас на Терминале Рыси.

Yolkin_Kot 17.08.11 в 17:16

- Да, мэм, - выражение лица Армстронг стало гораздо более серьезным, и она кивнула. - Я позабочусь об этом.

Yolkin_Kot 17.08.11 в 17:17

- Хорошо. Я дам вам знать об этом позже. Хенке, конец связи.

Yolkin_Kot 17.08.11 в 17:18

Она снова прикоснулась к рычажку, и дисплей погас. Затем она развернулась в командирском кресле, наслаждаясь великолепным простором палубы "Артемиды", и перенесла свое внимание на огромный тактический дисплей. Обычно он был настроен на схематическое изображение космоса около корабля световыми кодами тактических иконок, но на данный момент на нем было изображение огромного корпуса крейсера, и Мишель наблюдала, как "Артемида" просыпается. Она почувствовала слабую вибрацию, передаваемую через корабль в два с половиной миллиона тонн боевой стали, брони и оружия, и большой корабль начал медленно и плавно отстыковываться от дока.

Yolkin_Kot 17.08.11 в 17:22

Момент, когда корабль действительно начинал первое движение всегда был особенным. Мишель сомневалась, что она по-настоящему сможет описать эту неповторимость кому-то, кто не испытал этого на себе, но для пережившего его не существовало ничего сравнимого с этим мгновением. Это ощущение нового, присутствия при рождении живого существа, тихого созерцания как новейший воин Звездного Королевства делает свой самый первый шаг. Она понимала без объяснений, знала, какая судьба, в конечном счете, ждала корабль, она была его частью. И знала, что репутация корабля, хорошо это или плохо, будет вытекают из ее действий и действий его самого первого экипажа.

Yolkin_Kot 17.08.11 в 17:40

И тем не менее, этот момент был неоднозначным для Мишель Хенке. "Артемида" был ее флагманом, но это был не ее корабль. Он принадлежал Виктории Армстронг и ее команде, не адмиралу, который выбрал его для своего флага.

Yolkin_Kot 17.08.11 в 17:43

Она вспомнила, как ее мать когда-то сказала - "От тех, кому многое дается, многое спрашивается". В Академии она знала - адмиральская должность была тем, чего она хотела. Что эскадра, оперативная группа, или даже командование флотом были тем местами, где она хотела применить свои таланты, испытать себя. Но она не знала тогда, от чего ей придется отказаться, чтобы получить его. Нет, серьезно. Она бы никогда не представляла, насколько это будет больно - понять, что она никогда больше не будет командовать кораблем ее величества. Никогда не будет носить белый берет капитана корабля.

Yolkin_Kot 17.08.11 в 17:46

О-о, хватит ныть! - сказала она себе, когда расстояние между "Артемидой" и космической станцией увеличилось. Ведь знала же, что потом буду просить их забрать эскадру назад!

Yolkin_Kot 17.08.11 в 17:55

Она фыркнула от смеха, и откинулась на спинку командирского кресла, в ожидании одного из буксиров.

Yolkin_Kot 17.08.11 в 17:55

"Артемида" выключила двигатели, и корабль вздрогул опять - на этот раз тяговые лучи обхватили его. Пару секунд ничего не происходило, и тогда он опять начал ускоряться опять, гораздо более быстрыми темпами, хотя далеко не так быстро, как он мог бы ускориться под своей собственной тягой, если бы ему было позволено использовать свой импеллерный клин столь близко от станции. Или, если на то пошло, так быстро, как корабль только может двигаться из соображений безопасности экипажа. Без клина не было возможности использовать инерционный компенсатор, который ограничивал ускорение внутри корабля. Если бы они действительно хотели ускориться, и если эскадра была готова для резкого ускорения, они могли бы ускориться еще, но в этом не было смысла. Не было особенной спешки, да и современные корабли не предназначены для продолжительных полетов с большим ускорением. Сами корабли особо не возражали бы, но их экипаж был совсем другого мнения.

Yolkin_Kot 17.08.11 в 19:14

По крайней мере, "Артемида", "Ромул" и "Тесей" были единственными, кто еще был пришвартован к одной из станций, так что нам не придется беспокоиться о доступности буксиров, напомнила она себе.

Yolkin_Kot 17.08.11 в 19:19

Она ввела команду в консоль своего кресла, и ретранслятор вывел на дисплей схему движения. Он был настроен на стандартный тактический формат, и она смотрела, как значки, обозначающие три линейных крейсера, движутся прочь от фиолетового якоря, который использовался поколениями для обозначения космических станций, таких как"Гефест". КЕВ "Стивидор", единственный буксир, был соединен фиолетовыми лучами с пятью иконками остальных кораблей эскадры, ждущих последних трех спутников чтобы отправиться в точку рандеву.

Yolkin_Kot 17.08.11 в 19:33

Мишель не знала, планирует ли Адмиралтейство полностью пересмотреть реорганизацию эскадр, проведенную Адмиралтейством Яначека. Были и некоторые преимущества в эскадрах из шести кораблей, утвержденных Яначеком, что дико раздражало Мишель, чтобы она вдруг признала, что у чего-либо, что сделал этот неуклюжий болван, могли, возможно, быть хоть какие-то положительные последствия. К счастью, для ее кровяного давления, если бы не благосостояние Звездного Королевства, было бы не очень много случаев, о которых она имела представление. Но даже при том, что эскадры меньшего размера предполагали, по крайней мере, некоторую дополнительную тактическую гибкость, они также потребовали на двадцать пять процентов большего количества адмиралов (и их подчиненных) для того же самого числа судов. Лично Мишель подозревала, в чем была доля привлекательности подобной модели для Яначека и его прихлебателей. В конце концов это обеспечило еще очень много мест, в которые он мог направить подхалимов, несмотря на повсеместное сокращение флота. Те из его близких друзей, которые не были убиты хевами в ходе операции "Удар молнии", были безжалостно сметены Адмиралтейством Белой Гавани, что порождало крошечную проблемку. Оказалось, что найти много компетентных адмиралов было не так уж сложно во флоте, расширяющемся так быстро и серьезно как Королевский флот Мантикоры. Но даже новым, высоко автоматизированным кораблям еще нужны полностью укомплектованные экипажи, в том числе много инженерного персонала, адмиралы все еще нуждались в подчиненных, которых просто негде было взять. Например, непосредственно у Мишель все еще не было офицера разведки. В настоящее время Синтия Лектер выполняла эти обязанности так же как занимала место начальника штаба, что было довольно несправедливо к ней. С другой стороны, по крайней мере, флотская разведка была для нее уже пройденным этапом, еще два назначения назад, и, таким образом, она знала, что ей следует делать на обеих должностях. К тому же, повезло и с тем, что Жерве Арчер оказался удивительно компетентным помощником офицера разведки.

Yolkin_Kot 17.08.11 в 19:57

Несомненно, были и другие причины нового мышления Адмиралтейства Белой Гавани, но в комбинации они объясняли, почему 106-я Эскадра линейных крейсеров состояла из восьми единиц, а не из шести. И, чтобы быть совершенно откровенной, Мишель действительно не волновали эти другие причины. Она была слишком занята приведением в порядок этих двух дополнительных линейных крейсеров.

Yolkin_Kot 17.08.11 в 20:02

"Не то, чтобы большинство стран считало бы их "линейными крейсерами", - сказала она себе. Массой в два с половиной миллиона тонн, новые корабли класса "Ника" приближались к размеру старых линкоров, которых никто не строил уже, по меньшей мере, последние пятьдесят или шестьдесят стандартных лет, но у некоторых флотов, таких как Флот Солнечной Лиги, подумала она мрачно, все еще определяют тип судов по тоннажу, хотя это устарело еще до Первой Хевенитской Войны. Но даже при том, что "Ники" были улучшенными крейсерами и были в два раза больше ее мертвого "Аякса", "Артемида" была способна выжимать максимальное ускорение почти в семьсот g при необходимости. И ее погреба были переполнены более чем шестью тысячами ракет "Марк-16" с двумя двигателями.

Yolkin_Kot 17.08.11 в 20:56

Меня не волнует, сколь бы большой она ни была, она все еще линейный крейсер, подумала Мишель. Это - функция, доктрина, не просто тоннаж. И, с этой стороны, "Артемида" является линейным крейсером, и этого у нее не отнять. Пусть и вытащенным на свет из самой бездны ада, но все же линейным крейсером.... А еще у меня таких восемь.

Yolkin_Kot 17.08.11 в 21:01

Ей было это по плечу, призналась она себе, наблюдая, как буксиры передвигают ее новую эскадру все дальше от "Гефеста", что ж ранг флаг-офицера имел свои преимущества.

Yolkin_Kot 17.08.11 в 21:57

***

Forcraft 05.06.13 в 17:23

- Нас приветствуют, мэм, - сообщил Лейтенант-Коммандер Эдвардс.

Yolkin_Kot 17.08.11 в 22:00

- Ну, это было быстро, - сухо заметила Мишель. "Артемида" только что вышла из терминала Рыси, на расстоянии чуть более шестисот световых лет от двойной Системы Мантикоры. В самом деле, они едва закончили перестраивать паруса Варшавской в нормальное состояние импеллерного клина, и остальные корабли эскадры еще не появились за ней.

Yolkin_Kot 17.08.11 в 22:03

Эдвардс в ответ на ее слова только улыбнулся, и она широко улыбнулась в ответ, потом философски пожала плечами.

Yolkin_Kot 17.08.11 в 22:04

- Давай, Билл.

Yolkin_Kot 17.08.11 в 22:04

- Да, мэм.

Yolkin_Kot 17.08.11 в 22:04

Эдвардс ввел команду, которая включила передатчик "Артемиды", идентифицируя ее почти законченным фортам и двух эскадрам кораблей стены, оборонявших станцию.

Yolkin_Kot 17.08.11 в 22:09

- Нас опознали, мэм, - сказал он мгновение спустя.

Yolkin_Kot 17.08.11 в 23:04

- Хорошо, - ответила Мишель. И это хорошо, что местный пикет явно был в состоянии готовности, - подумала она. Надо отметить, что никаких враждебных сил, вероятно, не придет из Мантикоры. Или, в любом случае, Звездное Королевство должно быть готовым так хорошо, чтобы действительно не имело значения, какая заварушка затевается в секторе Талботт. По-прежнему, бдительность оставалась скорее состоянием души, и если кто-то проявил небрежность в одном аспекте своих обязанностей, было маловероятно, чтобы то же самое не произойдет и в других аспектах. Не теперь, когда любой Мантикорский адмирал, скорее всего, не позволит этому произойти после того, что флот Томаса Тейсмана сделал с ними в операции "Удар Молнии".

Yolkin_Kot 17.08.11 в 23:17

"И лучше уж нам не пролететь опять", - подумала она мрачно, затем встряхнулась. Ну, где наши манеры.

Yolkin_Kot 17.08.11 в 23:20

- Вызови "Лизандера", пожалуйста, Билл, - сказала она, возвращаясь обратно через мостик к своему командирскому креслу. Жерве Арчер посмотрел со своего места в ее сторону, когда она села.
- Мои приветствия Вице-Адмиралу Блейну, - продолжала она, - и спросите, когда ему будет удобно поговорить со мной.

Yolkin_Kot 17.08.11 в 23:23

- Так точно, мэм, - Эдвардс ответил точно так, как если бы он не знал, что она хотела сказать именно это... и точно как будто была, фактически, самая отдаленная возможность, что Вице-Адмирал Блэйн не будет считать удобным говорить с недавно прибывшим адмиралом, проходящим через его зону ответственности.

Yolkin_Kot 17.08.11 в 23:26

- Адмирал Блейн на связи, мэм, - сказал Эдвардс несколько минут спустя.

Yolkin_Kot 17.08.11 в 23:27

- Переключи его на мой дисплей, пожалуйста.

Yolkin_Kot 17.08.11 в 23:27

- Да, мэм.

Yolkin_Kot 17.08.11 в 23:27

Вице-Адмирал Джессап Блэйн был довольно высоким человеком с мягким лицом, редеющими волосами и густой бородой. Борода была аккуратно подстрижена, но контраст между нею и его намного более редкими волосами заставлял его выглядеть неопределенно кривым и потрепанным, и она удивилась, почему он вырастил ее.

Yolkin_Kot 17.08.11 в 23:30

- Добро пожаловать на Рысь, Миледи, - голос Блэйна был более глубоким, и намного более гладко поставлен, чем она позволила себе ожидать от его внешности.

Yolkin_Kot 17.08.11 в 23:31

- Благодарю вас, Адмирал.

Yolkin_Kot 17.08.11 в 23:31

- Я рад вас видеть, - продолжал Блейн. - По многим причинам, хотя, если честно, самой главной из них, с моей точки зрения, является та, что я, вероятно, смогу получить Квентина О'Мэлли назад из Моники уже в ближайшее время.

Yolkin_Kot 17.08.11 в 23:34

"Главное - тонко намекнуть", - сухо подумала Мишель.

Yolkin_Kot 17.08.11 в 23:34

- Мы вернем его обратно к вам так быстро, как только сможем, Адмирал, - заверила она его вслух.

Yolkin_Kot 17.08.11 в 23:35

- Не то, чтобы я не рад видеть Вас по всем другим причинам, также, Миледи, - сказал Блэйн ей с быстрой улыбкой. - Но, скажем так, технически я - все еще один из резервов домашней системы, и Квентин, как предполагается, является моим главным щитом. Я действительно хотел бы вернуть его назад только чтобы дать мне немного дополнительных возможностей здесь у Рыси, пока форты не встанут на дежурство. И, если все пойдет не так, и они отзовут меня обратно на Мантикору, я думаю, мне понадобятся все силы, которые я смогу получить.

Yolkin_Kot 17.08.11 в 23:42

- Я понимаю, - заверила его Мишель. - С другой стороны, по итогам моего последнего брифинга в Адмиралтействе, должно быть немало дополнительных сил, которые направят сюда в ближайшее время.

Yolkin_Kot 17.08.11 в 23:44