Storm From the Shadows David Weber / Шторм из тени Дэвид Вебер: Глава 15

Глава 15

Forcraft 27.10.11 в 14:16

- Адмирал Золотой Пик, позвольте представить Вам премьер-министра Альквезара, - произнесла леди дама Эстель Мацуко, баронесса Медуза и имперский правитель Ее Величества Елизаветы Третьей в Секторе Талботта. - Премьер-министр, графиня Золотой Пик.

Azizius 10.10.12 в 11:47

- Добро пожаловать в Сектор, графиня, - рыжеволосый, невероятно высокий и поджарый, Альквезар с улыбкой пожал руку Мишель. Несмотря на низкую гравитацию своего родного мира, которая предопределила конституцию его тела, рукопожатие было крепким и сильным. Бросив беглый взгляд поверх ее плеча на Хумало, Альквезар кисло усмехнулся:
- У меня традиция расспрашивать новоприбывших офицеров Флота Ее Королевского Величества об их впечатлениях касательно политической окраски в Скоплении.

Azizius 10.10.12 в 11:51

Хумало, пожимая ему руку, улыбнулся в ответ, вызвав смешок баронессы Медузы

Azizius 10.10.12 в 12:20

- Стоп, стоп, Иоахим! Не начинай, - предупредила она - Вы оба обещали сегодня держать себя в руках.

Azizius 10.10.12 в 12:21

- Действительно, - мрачно кивнул Альквезар. - С другой стороны, я все же политик.

Azizius 10.10.12 в 12:22

- А еще он из тех политиков, которые создают недобрую славу другим политикам, - произнес другой мужской голос. Мишель была знакома с вошедшим из сводок новостей. Гораздо ниже Альквезара - чей рост составлял, по меньшей мере, полных два метра - но значительно выше ее самой. Он был светловолос и голубоглаз, а звучание его стандартного английского разительно отличалось от произношения Альквезара.

Azizius 10.10.12 в 12:27

- Ох, ну конечно, Бернардус, - сказал ему Альквезар. - Теперь, когда я в состоянии защитить свою власть, пришло время моей мании величия выбираться на поверхность, не так ли?

Azizius 10.10.12 в 12:30

- Только если тебе действительно понравится, что наемные убийцы будут охотиться за тобой по всему Тимблу, - произнес светловолосый. - Поверьте мне, я уверен, что способен найти с дюжину, если придет необходимость.

Azizius 10.10.12 в 12:33

- Адмирал Золотой Пик, позвольте представить Вам министра по особым вопросам Бернардуса ван Дорта, - с полным смирения и покорности судьбе голосом Медуза покачала головой и отвесила поклон вошедшему

Azizius 10.10.12 в 12:38

- Мне бесконечно приятно встретить вас, мистер ван Дорт, - произнесла Мишель с тихой искренностью в голосе, крепко пожав его руку. - Из всего, что я читала и слышала, ничего из этого, - она окинула свободной рукой банкетную залу в жесте, включившем в себя все, в том числе и вещи за пределами стен, - не могло бы случиться без Вас.

Forcraft 28.10.11 в 14:48

- Я бы не стал забегать так далеко, адмирал, - начал ван Дорт. - Там также были...

Forcraft 28.10.11 в 14:49

- А я CТАНУ, адмирал, - Альквезар прервал собеседника, его тон и выражение лица были полностью серьезны.

Forcraft 29.10.11 в 11:29

- Как и я, - решительно сказала Медуза. Ван Дорт ощутил более чем маленькое неудобство, однако, было очевидно, что другие не собирались позволилить ему сорваться с крючка, если он продолжит протестовать, поэтому он просто кивнул головой.

Forcraft 29.10.11 в 11:43

- Еще несколько людей хотели бы встретиться с вами сегодня ночью, миледи, - обратилась Медуза к Мишель. - Я верю, что коммодор Лазло уже ожидает где-то рядом. Он - старший офицер Системного Флота Шпинделя, и, я уверена, у него имеется достаточно вопросов, которых он бы хотел обсудить с Вами. И еще, как минимум, полдюжины старших представителей политического истеблишмента Сектора ожидают своей очереди.

Forcraft 29.10.11 в 11:53

- Конечно, губернатор, - пробормотала Мешель, стараясь выглядеть польщенной.

Forcraft 29.10.11 в 11:54

Нет смысла протестовать. Она была поставлена Хумало в известность о приеме не терпящим возражений. Впрочем, несмотря на то, что она так и не поняла всей его логики, тем не менее сочла, что ей придутся по душе его последствия. Она была не просто живым доказательством серьезности намерений новоявленной Императрицы Сектора и ее правительства защищать его любой ценой, но близость к линии королевского – или точнее имперского – престолонаследия закрывала для нее возможность просто отсидеться на борту корабля. И поскольку насилие было неизбежным, оставалось только расслабиться и начинать получать удовольствие.

Forcraft 25.02.12 в 07:48

Она подумала, что уловила искру симпатии в глазах ван Дорта, когда Медуза отошла в сторону, но особый министр, отвесив поклон, предоставил ее своей судьбе.

Forcraft 25.02.12 в 07:53

***

Forcraft 09.06.13 в 17:27

- Лейтенант Арчер, позвольте вам представить Хельгу Болтиц, - произнес Пауль ван Шельд, и Жерве Арчер, развернувшись, встретился глазами с одной из самых красивых женщин, которых он когда-либо видел.

Forcraft 25.02.12 в 07:58

- Миз Болтиц, - произнес он, протягивая ей руку и улыбаясь, что на поверку не оказалось самой сложной вещью, что он когда-либо делал в своей жизни.

Forcraft 25.02.12 в 08:02

- Лейтенант Арчер, - ответила она, протянув руку в формальном рукопожатии. Не было, как он отметил, и тени улыбки в ее пронзительных голубых глазах, а голос, с его жесткой отточенной манерой, был безошибочно холоден. По сути, определение "морозный" напрашивалось само собой.

Forcraft 25.02.12 в 08:08

- Хельга - личный помощник министра Крицманна, - пояснил Ван Шельд. Жерве едва ли удивился этому, уже уловив сходство в манере разговора между ней и Крицманном, однако, но что-то еще была в голосе Ван Шельда, какая-то скрытая почти на поверхности. искорка злорадного удовольствия, в том как он это произнес своим выверенным городским акцентом. - Она с Дрездена.

Forcraft 25.02.12 в 08:16

- Понятно, - Жерве старался быть очень внимательным к любой подсказке, которая бы позволила объяснить странное веселие Ван Шельда

Forcraft 25.02.12 в 08:21

Учтивый, темноволосый рембрандец был помощником по связям Иоахима Альквезара. Премьер-министр взмахом руки направил его представить Жерве "другой молодежи", как Альквезар выразился. Если Жерве не ошибался, ван Шельд был менее чем рад своему назначению. Рембрандец, несмотря на свою юную внешность, был, по крайней мере, на десять или пятнадцать стандартных лет старше Жерве, и бесспорно ощущалась другая сторона его личности - своего рода надменное высокомерие, знание собственного превосходства на тем, кто был младше или не столь богат, как он сам. Это был тип личности, который Жерве уже приходилось лицезреть дома слишком часто, особенно, когда кто-то подверженный этому осознавал даже отдаленную связь с королевой Мантикоры. Люди, подверженные этому, часто демонстрировали ужасное желание сделать то, что его отец всегда описывал как "желание вылизать" как только предоставлялась возможность . Жерве за прошедшие несколько лет придумал несколько собственных более красочных описаний, но должен был признать, что сэр Роджер Арчер по-прежнему непревзойден.

Forcraft 25.02.12 в 11:19

К счастью, ван Шельд не подавал никаких признаков к установлению этого особого вида связи, во всяком случае, пока. Что оставляло Жерве в неведении, за чей счет помощник по связям решил повеселиться – Жерве или миз Болтиц?

Forcraft 25.02.12 в 11:27

- Думаю, что Вы с лейтенантом найдете много общего, Хельга, - продолжил ван Шельд, улыбнувшись Болтиц. – Он – адъютант адмирала Золотого Пика.

Forcraft 25.02.12 в 11:32

- Я уже поняла, - ответила Болтиц, а ее голос, как отметил Жерве, стал еще холоднее, когда она переключила внимание на рембрандца. Затем она снова повернулась к Жерве. – Уверена, мы сработаемся, лейтенант. - Тон ее говорил о в точности противоположных чувствах. – Сейчас же прошу меня извинить, кое-кто ожидает меня.

Forcraft 25.02.12 в 11:40

Она одарила Жерве и ван Шельда достаточно небрежным полупоклоном, затем развернулась и целеустремленно устремилась прочь, прокладывая путь через группы гостей. Она двигалась с естественным, инстинктивным изяществом, но все же для Жерве было очевидно, что она испытывала недостаток в социальной лакировке, которую ван Шельд источал всеми своими порами.

Forcraft 25.02.12 в 11:43

Или, во всяком случае, думал, что источал.

Forcraft 25.02.12 в 11:45

- О Господи, - отметил рембрандец. – Похоже все не очень хорошо складывается, не так ли, лейтенант?

Forcraft 25.02.12 в 11:49

- Так, - согласился Жерве. Он задумчиво взглянул на секретаря по связям, а потом приподнял одну бровь. – На то есть причина?

Forcraft 25.02.12 в 11:54

На мгновение ван Шельд был сбит с толку прямотой вопроса. А затем нервно усмехнулся.

Forcraft 25.02.12 в 11:56

- Хельгу не особо заботят те, кого она называет "олигархами", - объяснил он. - Я боюсь, это значит, что мы с ней с самого начала оказались по разные стороны баррикад. Не поймите меня неверно - она очень хороша во всем, что делает. Очень умна, очень преданна. Временами, возможно, излишне ревностна, я думаю, но именно это и делает ее столь эффективной. И еще, кто-то может назвать ее... параноидальной, я полагаю. И, несмотря на ее положение в Военном Министерстве, я подозреваю, что сердцем она не до конца отдается этим делам по аннексии.

Forcraft 26.02.12 в 12:53

- Понятно, - Жерве поглядел вслед исчезающей Болтиц с тем же задумчивым выражением. Лично, он симпатизировал ей намного больше, чем ван Шельду. В конце концов, помощнику по связям уж точно было с ним не по пути, понимал он это или нет.

Forcraft 28.02.12 в 15:12

- Я думаю, что не должен возлагать вину за это на нее - ван Шельд вздохнул. - В конце концов она уж точно не из верхушки Дрездена. Собственно говоря, теперь, когда я думаю об этом, я не совсем уверен, имеется ли на Дрездене эта самая верхушка. Если же и есть, она, вероятно, презирает их почти настолько же сильно, как она автоматически презирает любого с Рембрандта.

Forcraft 28.02.12 в 15:12

"Интересно, понимаешь ли ты, насколько похож на призера выставки змей? - думал Жерве. - И меня также мучает вопрос, что такого могла сделать миз Болтиц, чтобы так выводить тебя из себя? Из того, что я до сих пор видел, думаю, потребовалось не так много. С другой стороны, по крайней мере, я всегда могу надеяться, что оскорбление было публичным".

Forcraft 28.02.12 в 15:12

- Печально, - сказал он вслух и поспешил вернуться к делам, пока ван Шельд отмечал еще кого-то, кого необходимо представить адъютанту нового мантикорского адмирала.

Forcraft 26.02.12 в 13:01

***

Forcraft 09.06.13 в 17:33

- Миз Болтиц?

Forcraft 26.02.12 в 12:53

Хельга Болтиц дернулась от удивления и быстро отвела глаза от хроно на запястье, который она с надеждой изучала. К сожалению, это не позволило ей волшебным образом исчезнуть, перенесясь сквозь время и пространство, но причина ее удивления крылась в другом.

Forcraft 28.02.12 в 15:19

- Да, лейтенант... Арчер, я полагаю? - произнесла она. Она постаралась, чтоб это прозвучало вежливо - действительно постаралась, - но знала, что вряд ли у нее получилось.

Azizius 11.10.12 в 08:35

- Да, - ответил рыжеволосый, зеленоглазый молодой человек. Единственное слово прозвучало столь гладко и аристократично, что этот кретин ван Шельд даже рядом не стоял, пронеслось у нее в голове. Несмотря на ее врожденное отвращение к богатству и высокомерию, которое оно порождало, в красоте такой речи не откажешь.

Azizius 11.10.12 в 08:41

- Я могу чем-либо помочь Вам, лейтенант? - спросила она нетерпеливо, и его вышколенный акцент еще больше подчеркнул резкость её собственного. Дрезденцы уж точно никогда не славились красотой речи, кисло подумала она.

Forcraft 28.02.12 в 15:19

- Вообще-то да, - произнес мантикорец, - мне стало интересно, что такого натворил этот вымогающий мудак ван Шельд чтоб настолько... раздражать Вас?

Azizius 11.10.12 в 08:49

- Прошу прощения? - непроизвольно Хельга вытаращилась на лейтенанта.

Azizius 11.10.12 в 08:52

- Ну, - произнес Жерве, - ясно видно, что Вы не были рады его видеть. А так как Ваше раздражение, выплеснувшееся на него, задело и меня, я подумал, что было бы неплохой идеей выяснить в чем там дело. В конце концов, он может и полная задница, но отдает себе отчет в том, насколько часто нам с Вами придется видеться, и мне не хотелось бы оскорбить Вас таким же образом.

Azizius 11.10.12 в 08:57

- Хельга сморгнула, качнулась на каблуках, склонила голову набок и взглянула - впервые за все время по-настоящему - на Арчера.

Azizius 11.10.12 в 09:23

Перед ней стоял стройный молодой человек, который хотя и был на добрых четверть метра выше ее собственных 162-х сантиметров, но и близко не мог бы сравниться по росту с Альквезаром или любым выходцем с Сан Мигеля. Обладая фигурой скорее спринтера, чем тяжеловеса - он мог бы быть пилотом - а лицо его было обычным, но приятным. Но в его зеленых глазах что-то таилось...

Azizius 11.10.12 в 09:43

- Должна сказать, что с подобным развитием беседы я раньше не сталкивалась, лейтенант, - произнесла она спустя какое-то время.

Azizius 12.10.12 в 05:00