Storm From the Shadows David Weber / Шторм из тени Дэвид Вебер: Глава 27

Глава 27

Teolog 18.10.11 в 12:43

- Не слишком большой пикет, не так ли? - спокойно отметила Мишель Хенке Синтии Лектер, со времени ее разговора с Джозефом Бингом прошло двенадцать дней. КЕВ "Артемида" и три других корабля первого подразделения 106 Крейсерской Эскадры замедлялись для нескорой встречи с кораблями Аугустуса Хумало, оставленными присматривать за системой Тиллермана, когда он ушел на Шпиндель, оставив Монику.

Teolog 18.10.11 в 12:55

- Нет, мэм, - согласилась Лектер столь же спокойно. - С другой стороны адмиралу Хумало было толком не с чем работать. Я не припомню, чтобы кто-нибудь, кроме вице-адмирал О'Мэлли был отозван так... резко.

Teolog 24.10.11 в 13:26

- Умеешь обращаться со словами, а, Синди? - Мишель улыбнулась без особого юмора, но признала, что Лектер точно подметила. По сути, уже двое.

Teolog 24.10.11 в 13:29

Что оставляет меня наедине с не-такой-уж-и-маленькой собственной проблемой, сухо подумала она. Никто не имеет понятия, зачем солли сподобились послать такую толстозадую оперативную группу прямо к Монике, чтобы нас поволновать. Но теперь мы знаем, что у них есть... и заодно возвращаемся к войне с Хевеном. Так должна я усилить Тиллерман, оставив пару крейсеров, или мне оставить эту систему, как она есть, и забрать все обратно на Шпиндель, чтобы поддерживать силы в сосредоточенном состоянии?

Teolog 24.10.11 в 13:36

Вопрос, к сожалению, от которого не спрячешь голову в песок, как бы ни хотелось сделать именно это. Простое предположение о разделении своих сил перед лицом потенциальной угрозы со Солнечной Лиги гарантированно вызвало бы бессонницу у любого командующего флотом. С одной стороны, три дня проведенные на Монике убедили ее, что чего бы Джозеф Бинг не пытался достигнуть, в задачу не входило убедить некую Мишель Хенке в своих дружеских и мирных намерениях. Так что, если она не усилит пару легких крейсеров-старичков и один эсминец, оставленные тут Хумало, она рискует отправить совершенно неверный сигнал не только ему, но и всем остальным в секторе Талботт. Она не осмеливалась дать кому-либо - и особенно Бингу - впечатление, что она не пожелает пойти на серьезный риск, и даже войну, для защиты территории и граждан новоприсоединенных территорий Звездной Империи Мантикора. В этом отношении, на ней лежала правовая и моральная ответственность, сделать это, независимо от характера угрозы.

Teolog 24.10.11 в 13:52

С другой стороны, даже пара "Ник" могла оказаться в затруднительном положении против всех линейных крейсеров Бинга разом. Несмотря на преимущества по дальности и огневой мощи ракет "Марк-16" и "Марк-23", предоставленных КФМ, достаточно эффективная противоракетная оборона может серьезно ослабить это преимущество, и никто не мог как-то оценить, насколько эффективна на деле будет доктрина ПРО Лиги. Мишель сильно сомневалась, что этого будет достаточно, чтобы склонить шансы в пользу солли, но в этом не следовало быть слишком оптимистичной. Хуже того, даже если бы оказалось, что две "Ники" по сути были равны всему, чем обладал Бинг, он не узнал бы об этом пока не станет поздно. Впрочем, он никогда не признается, вероятно, даже самому себе, независимо от количества доказательств, представленных ему, прежде чем начнется стрельба. Мишель видел достаточно офицеров Мантикоры, которые способны были на такого рода самообман, когда вмешивались их предрассудки. Кто-то, подобный Бингу был способен далеко их превзойти.

Teolog 25.10.11 в 07:13

И если он не распознает, или не признает, даже что угроза существует, то "угроза" не остановит его ни на мгновение, не так ли? подумала она горько. Кроме, конечно, возможности того, что вышвыривание "хилого и безоружного" пикета будет пересечением линии, которую он имеет специальный приказ не пересекать.

Teolog 25.10.11 в 13:06

Да. Конечно он так и поступит. Если ты все же готова поставить на это, девочка, не принимай никаких сделок с недвижимостью, которые связаны с мостами или волшебными бобами!

Teolog 25.10.11 в 13:25

Она поморщилась, затем глубоко вздохнула и посмотрела через плечо на лейтенант-коммандера Эдвардса.

Teolog 25.10.11 в 13:27

- Свяжись с "Опустошением", Билл. Передай уверения в моем уважении коммандеру Крамеру, и приглашение, если ему удобно, пообедать со мной на борту "Артемиды", скажем, в 18:30 ?

Teolog 25.10.11 в 13:30

- Так точно мэм, - ответил офицер связи, и Мишель обратила свое внимание на Жерве Арчера.

Teolog 25.10.11 в 13:31

- Что касается тебя, Гвен, - сказала она с улыбкой, - ты отправляешься сообщить Крису, что коммандер Крамер присоединится к нам за обедом. Убедись, что капитан Армстронг и коммандер Даллас знают, что они так же приглашены.

Teolog 25.10.11 в 13:37

- Да, мэм, - ответил Жерве серьезно. Он предполагал, что некоторые посчитали бы чуть-чуть самонадеянным приглашения на званный обед, рассылаемые адмиралом, когда почетный гость еще не подтвердил что будет присутствовать. С другой стороны, Жерве было немного трудно представить себе любого коммандера, который не сможет каким-то образом найти возможность, найти место в своем графике для приглашения от любого адмирала, независимо от того, насколько он загружен делами.

Teolog 25.10.11 в 13:44

- И да, Билл, - сказала Мишель, вновь взглянув на Эдвардса. - Пока ты рассылаешь приглашения, заодно пригласи капитана Коннера и коммандера Хаусмана.

Teolog 21.11.11 в 13:47

***

Forcraft 16.02.13 в 17:09

Коммандер Уэсли Крамер с Корабля Ее Величества "Опустошение" был жестко выглядящим офицером, сорока одного стандартного года (что делало его на три стандартных месяца моложе своего собственного крейсера), с темными волосами и жесткими подобно кварцу серыми глазами. Его аккуратно подстриженные усы почти скрывали шрам на верхней губе, один из нескольких сувениров увлечения регби на Острове Саганами, и не казалось, что он сильно размяк после ухода из академии.

Teolog 21.11.11 в 13:54

Что, отметила Мишель, в данных обстоятельствах подходит её просто превосходно.

Teolog 21.11.11 в 13:56

Она изучала его с тщательно скрываемым вниманием, с момента когда Жерве Арчер, приведя его в великолепный адмиральский салон, счел нужным его представить. Несмотря на то, что он был и командиром корабля Королевы и, в настоящее время, старшим офицером из приписанных к Тиллерману, он был также младше чем все остальные в отсеке, кроме Арчера. Однако, даже если он осознавал этот факт, не было заметно, чтобы его это сильно беспокоило.

Teolog 21.11.11 в 14:01

- Коммандер Крамер, - произнес Жерве, следуя формальной процедуре, и она протянула правую руку.

Teolog 21.11.11 в 14:04

- Коммандер, - произнесла она.

Teolog 21.11.11 в 14:05

- Миледи, - ответил Крамер, крепко пожимая протянутую руку.

Teolog 21.11.11 в 14:06

- Позвольте мне представить вам присутствующих, - продолжила она, повернувшись к другим гостям. - Капитан Армстронг с "Артемиды", и ее старпом, коммандер Даллас. Капитан Коннер с "Пенелопы" и его старпом, коммандер Хаусман.

Teolog 23.11.11 в 14:38

Крамер был занят рукопожатиями, пока она говорила, и она дала ему одну минуту, чтобы закончить прежде чем перейти к её собственным присутствующим сотрудникам.

Teolog 23.11.11 в 14:40

- Капитан Лектер, мой начальник штаба; коммандер Аденауэр, мой тактический офицер; и лейтенант-коммандер Тричер, мой офицер снабжения. И я думаю, вы уже встречались с лейтенантом Арчером, моим адъютантом.

Teolog 23.11.11 в 14:43

Крамеру потребовалось еще несколько мгновений, чтобы пожать все вновь протянутые руки, а затем Мишель кивнула в сторону большого стола под белоснежной скатертью и массой тарелок, хрусталя, блестящих приборов.

Teolog 23.11.11 в 14:45

- Один из моих собственных предыдущих командиров твердо придерживался мнения, что хорошая еда часто является основой для проведения наиболее эффективных совещаний офицеров, - отметила она. - Что, случаем если кому-либо из вас не удалось поймать мой тонкий намек, было приглашеним к столу.

Teolog 23.11.11 в 14:55

Наблюдать Адмирала Золотой Пик в действии, было захватывающим занятием, заметил через некоторой время Жерве Арчер.
Высокое происхождение явно не изменило её характер к худшему, и он приходил к выводу что это результат сознательных усилий. Он уже видел достаточно доказательств что её непринужденное мастерство в области этикета и способность быть убедительной публичной персоной соответствуют тому, кто стоял всего в пяти сердцебиениях от короны Мантикоры. Очень немногие люди, наблюдая за ей работой в этом режиме, когда-либо получали основания заподозрить, как сильно она любит её избегать, подумал он, но любой, кто бы работал с ней или на неё какое-то время, точно знал, как мало она любила играть, эту конкретную роль. И это было не потому, что она должна была напоминать кому-либо во Флоте, что королева была ее кузиной. Во-первых, потому что как бы ни хотелось иного, все уже знали. Но во-вторых, что более важно, потому что она не нуждалась в каком либо аристократическом влиянии, чтобы подчеркнуть ее авторитет. Она продемонстрировала свою компетентность слишком много раз, и всего пять или десять минут в ее присутствии делали её компетентность болезненно ясной каждому, однако "простой" или "приземленной", она была способна предстать.

Teolog 23.11.11 в 15:13

Сейчас она, откинувшись на спинку кресла, сидела во главе стола и баюкала чашку кофе, вместо одного из бокалов вина, которые предпочли несколько гостей, одаряя коммандера Крамера улыбкой, в которой было очень мало юмора.

Teolog 04.03.12 в 10:56

- Теперь, когда вы впечатлены моим гостеприимством, коммандер, - сказала она сухо, - я предполагаю, что мы должны перейти к делам насущным.

Forcraft 17.02.13 в 05:32

Крамер кивнул вежливо, признавая это, и улыбка окрасила лицо Мишель, ее этот жест явно позабавил.

Forcraft 17.02.13 в 05:33

- Я прочла ваши отчеты, - продолжила она, и Жерве знал, что она действительно прочитала их, а не просто просмотрела, после того, как они были переданы на "Артемиду". - Я очень довольна тем, что вам удалось достигнуть здесь, - продолжала она. - С другой стороны, нет особых причин кому-либо из нас притворяться, что вы можете отбить более-менее серьезное нападение на Тиллерман.

Forcraft 17.02.13 в 05:32

Крамер кивнyл снова, и адмирал снова отхлебнула из своей кофейной чашки.

Forcraft 17.02.13 в 05:32

- При практически любом другом стечении обстоятельств, коммандер, я была бы полностью удовлетворена представить Тиллерман вашей заботе. Однако, учитывая наше недавнее столкновение на Монике с большой группой линейных крейсеров Лиги, и равную близость и Мейерса, и Моники к Тиллерману, я думаю, что нам необходимо что-то немного более... внушительное здесь в системе. Изучив вас, могу сказать, что мне не нравится распыление наших сил тонким слоем. Нас здесь пока не так много - по крайней мере, на сегодняшний день - чтобы умалять нашу совокупную боевую мощь. К сожалению, я не вижу реального выбора здесь. По крайней мере, в обозримом будущем Тиллерман должен стать нашим самым укрепленным пикетом в области, где мы уже скрестили мечи с марионетками Солнечной Лиги. И это превращает всю область в потенциальную точку воспламенения, поскольку в дело вступают силы, которые не то чтобы сильнее вас, но они-то действительно так думают. Достаточно сильны, чтобы подтолкнуть нас к любому противостоянию. Не поймите меня превратно, я не имела ввиду ничего предосудительного против вас, любого из ваших людей или других кораблей под вашим командованием.

Forcraft 17.02.13 в 05:32

Она пристально взглянула ему в глаза, позволяя ему увидеть искренность в ее собственных, а затем повернулась в сторону Джерома Коннера.

Forcraft 17.02.13 в 05:31

- Я вернусь к Шпинделю через Талботт, Скарлет, Мариан, Дрезден и Монтану - я думаю, что вся эта область нуждается в небольшом заверении после того, что произошло на Монике и отзыва вице-адмирала О'Мэлли - но капитан Коннер останется здесь в качестве старшего офицера Тиллермана. Я оставляю его судно и "Ромулус" капитана Нинга. Если ничего не изменится, я буду присылать дополнительные эсминцы, как только они начнут прибывать с Мантикоры. Тем временем, я буду ожидать, что "Опустошение", "Вдохновленный" и "Победоносный" проведут антипиратские рейды и, вообще, покажут свое присутствие здесь, в то время как линейные крейсеры капитана Коннера останутcя на месте, играя роль обеспечения. Как только мы сможем получить несколько более современных эсминцев, я, возможно, пришлю несколько тяжелых крейсеров, чтобы сменить вас, и отзову ваши суда на Шпиндель для заслуженного отдыха.

Forcraft 17.02.13 в 05:30

- Я понимаю, миледи, - ответил Крамер, когда она сделала паузу. Это было, подумал Жерве, довольно тактичный способ для адмирала объяснить задержание более старых, менее боеспособных судов, для выполнения вторичных обязанностей.

Forcraft 17.02.13 в 05:28

- Однако, пока у нас нет достаточного количества корпусов в секторе, чтобы сделать это, - продолжила она через мгновение, - я буду ожидать, что вы предоставите свои собственные местные знания и советы капитану Коннеру. Это ясно мне из ваших отчетов, что вы за словом в карман не полезете, коммандер. Время, которое вы потратили на установление контакта с местным системным правительством и монтаж системных платформ наблюдения, а также развертывание ракетных подвесок для защиты системы, было очень хорошо использовано, я намерена отметить в моем собственном рапорте, что полностью подтверждаю ваши действия и поведение здесь на Тиллермане. Вы проделали очень много, чтобы облегчить работу капитана Коннера, и я уверена, что вы будете столь же полезны во время его адаптационного периода.

Forcraft 17.02.13 в 05:27

На сей раз очевидная вспышка признательности промелькнула в этих твердых серых глазах. Крамер никогда не был одним из тех офицеров, которые привыкли расстилаться перед начальством, подумал Жерве. Но было ясно, что он признал подлинную похвалу сразу же, как только услышал ее... и это, он также понимал, было заслужено им по праву.

Forcraft 17.02.13 в 05:26

- Джером, - продолжила адмирал, обращаясь к капитану Коннеру. - Как и я сказал коммандеру, мне не очень нравится оставлять вас и Ку-Лая здесь всего лишь с двумя линейными крейсерами. К сожалению, прямо сейчас я не вижу иного выбора. Я укреплю вас так быстро, как смогу, но пока вы остаетесь в, мягко говоря, подвешенном состоянии. И, честно говоря, после разговора с тем ослом Бингом, я еще менее довольна сложившимся положением дел, чем должна бы быть.

Forcraft 18.02.13 в 16:00

- Я не могу сказать, что я также рад всем сторонам моего нового независимого командования, адмирал, - ответил Коннер со слабой улыбкой. - Конечно, не то, чтобы я не был благодарен за возможность отличиться.

Forcraft 18.02.13 в 15:59

- Разве вы не хотите и дальше отличаться? - спросила адмирал, и тихий смех пробежал вокруг стола. Но потом ее лицо приняло вновь серьезное выражение, и она выдвинулась вперед, поставив свою кофейную чашку на стол и сложив руки перед ней.

Forcraft 18.02.13 в 15:58

- Коммандер Крамер произвел хорошее развертывание подвесок с "Вулкана" на стратегических позициях, - сказала она очень серьезно. - С другой стороны, он не подключал контур управления, чтобы в полной мере воспользоваться ими. "Пенелопа" и "Ромулус", с другой стороны, оба имеют "Замочную Скважину". Вместе они способны управлять намного большим количеством подвесок, чем мог коммандер с парой легких крейсеров, и подвески с "Вулкана" напичканы "Марк-23". У меня тут Джексон, - она кивнула капитану-лейтенанту Джексону Тричеру, ее офицеру снабжения - пообщался с коммандером Бадмачин. Она сообщила ему, что вице-адмирал О'Мэлли расчехлил свои подвески производства "Вулкана" до того, как первым скорым рвануть к Терминалу Рыси, таким образом, наш боезапас прилично пополнился. Что означает, что вы сможете сбросить любого, кто заявится к вам сюда, в святую бездну.

Forcraft 18.02.13 в 15:58

Она сделала паузу, ожидая, пока Коннер не кивнул, затем продолжила прежним тоном.

Forcraft 18.02.13 в 15:57

- Мне хорошо известно, что адмиралтейство предпочло, чтобы мы не рекламировали все наши способности, пока не будем должны. Тем не менее, я разрешаю использовать любое оружие, доступное вам, включая "Марк-23", полностью для защиты этой звездной системы... против любого. Если кто-либо, и я определенно подразумеваю флот Солнечной Лиги под этим "любым", нападет на эту звездную систему, вы должны защитить ее, как если бы это была сама домашняя система Мантикоры. Мои формальные письменные приказы вам подчеркнут эти моменты, и в дальнейшем они уполномочивают вас использовать смертельную силу против любого - и еще раз, особенно, против Флота Солнечной Лиги - кто нарушит территориальный суверенитет этой системы.

Forcraft 18.02.13 в 15:57

Она сделала паузу еще раз, и Жерве понял, что почти не дышит. Она только что дала Коннеру карт-бланш, чтобы сделать все возможное, что он сочтет нужным, для защиты Тиллермана. Было очевидно, что она не бы не сделала этого, если бы она не доверяла его суждениям, но факт оставался в том, что ее приказы коснутся всего, что он будет делать, включая возможное начало войны с Солнечной Лигой, и тогда ответственность ляжет на нее.

Forcraft 18.02.13 в 15:57

- Я понимаю, мэм, - спокойно произнес капитан через мгновение.

Forcraft 18.02.13 в 15:57

- Я верю, что так и есть, - согласилась она, расслабившись и взяв свою чашку с кофе в руки еще раз. - С другой стороны, я также хочу, чтобы вы и это поняли. То, что вы и ваши люди остаетесь защищать эту систему, не значит, что будете брошены и забыты. Я ожидаю, что в случае необходимости вы будете использовать все ресурсы, имеющиеся в вашем распоряжении для выполнения возложенной миссии. Однако, если станет очевидно, что вы окажетесь не в состоянии остановить нападение, то я также ожидаю, что вами будут приложены все усилия, чтобы выбраться отсюда живыми. Выбейте столько дерьма из другой стороны, сколько сможете, но выводите корабли целыми. Потеря их, в дополнение к потере системы, не поможет никому, независимо от того, насколько "великолепно" вы все умрете. Сохраните их невредимыми до момента, когда мы вместе вернемся, чтобы вышибить из Тиллермана плохих парней. Прошу, не забывайте этого? У меня была неудача познакомиться с Элвисом Сантино очень много лет назад. Королевский флот не нуждается в втором таком.

Forcraft 18.02.13 в 15:56

- Я понимаю, мэм, - повторил Коннер, и в этот раз адмирал хихикнула.

Forcraft 19.02.13 в 10:06

- Рада слышать это. С другой стороны, я не собираюсь сматываться и оставлять вас отдуваться самим уже завтра. Поскольку важность Тиллермана, я думаю, сомнений не вызывает, я думаю, что было бы очень хорошо нанести визит президенту Каммингсу и навести справки о стольких старших членах системного правительства, чем могу - помогу. И с меня не убудет подтвердить свою уверенность в вас. Так, я, наверное, и проведу, по крайней мере, несколько недель, шатаясь туда-сюда, прежде чем отчалю прочь.

Forcraft 19.02.13 в 10:07