Daniel Abraham. The Dragons Path / Дэниэл Абрахам. Путь Дракона: Новая книга отрывки Кровь королей. Маркус. Отступник

- Тогда мне нет до него дела.

jdoblom 04.03.12 в 17:56

- Мои корабли не единственные в этих водах, - сказал он. - Если кто-то еще...

jdoblom 04.03.12 в 17:59

- Ты должен их отговорить.

jdoblom 04.03.12 в 18:00

Краска начала возвращаться на щеки Риналя. Шок проходил, и возвращалось былое самодовольство, но уже в более умеренной форме. Голоса, доносящиеся от воды, сейчас были более веселые, раздавался смех. Должно быть солдаты Маркуса. Скрипели фургоны. Пришло время отъезда.

jdoblom 04.03.12 в 20:47

- Ты поедешь с нами до городка Кеммис, - сказал Маркус. - Это не так далеко, чтобы не успеть вернуться до того, как твоих людей начнет мучить жажда.

jdoblom 04.03.12 в 20:56

- Ты думаешь, что ты такая большая шишка, что никто не сможет сбить с тебя спесь, - сказал пират. - Ты думаешь, что лучше меня. Ты точно такой же.

jdoblom 04.03.12 в 21:01

Маркус присел на походный столик, глядя сверху вниз на пирата. Риналь и правда был еще молод. При всем своем бахвальстве и высокомерии, он был из той породы людей, что подставляют ножку пьяным в тавернах и лапают женщин на улицах. Он был непослушным ребенком, который вместо того, чтобы повзрослеть, нашел несколько кораблей и продолжил свои издевательства по всему миру, из чего смог извлечь прибыль.

jdoblom 05.03.12 в 10:19

Маркус мог бы дать дюжину ответов. Посмотри, как умирает твоя семья и повтори то, что сказал и Повзрослей, мальчик, пока у тебя еще есть шанс и Да, я лучше тебя - не мой корабль горит.

Svetski 05.03.12 в 10:16

- Скоро отправляемся - сказал он. - Я поставил охрану. Не пытайся без нас уйти.

Svetski 05.03.12 в 10:17

Снаружи в огне пылал небольшой двухмачтовый корабль. Над ним вздымался черный дым, вознося искры и золу до птиц, кружащих в небе. Маркус спустился с холма к телегам, готовым к отъезду домой. Один из молодых куртадаи был в медицинском фургоне, его рука была выбрита и перевязана. Под шкурой его кожа выглядела как кожа первокровного.

Svetski 05.03.12 в 10:35

Под брезентом лежали тела трех моряков. Остальные, злые и угрюмые, со скрученными назад руками, были связаны между собой. Люди Маркуса ухмылялись и обменивались шутками. Все напоминало время сразу после сражения, разве что на этот раз не было особенного кровопролития. Влажный песок был ровным даже там, где волны смывали их следы. Мулы, не обращая внимания на дым и болтовню людей, тянули повозки, груженные шелком и обработанной медью, назад к дороге. В воздухе перемешались запах соли и дыма.

Svetski 05.03.12 в 10:50

Маркус ощутил первый толчок тьмы где-то в глубине своего сознания. Он всегда чувствовал некую незащищенность по окончании любой схватки - будь то великое сражение или пьяная драка. Острота и скорость схватки прошла и на смену им пришел мир и все, что с ним связано. Было еще хуже, чем при поражении, но тьма была с ним всегда, даже когда он побеждал. Он отстранился от этой мысли. У него были дела, которым следовало уделить внимание.

Svetski 05.03.12 в 11:05

Ярдем остановил головной фургон, рядом с ним мальчик-синнаи на взмыленной лошади. Посыльный. Когда он подошел, парень спрыгнул на землю, и отвел лошадь в сторону, чтобы привести в порядок.

jdoblom 05.03.12 в 12:27

- Почему мы остановились? - спросил Маркус.

Svetski 05.03.12 в 11:13

- Мы готовы продолжить путь, сэр. Будет лучше, если колонну возглавлю я. Магистра хочет, чтобы вы вернулись в дом как можно быстрее.

Svetski 05.03.12 в 11:14

- Что случилось?

Svetski 05.03.12 в 11:15

Ярдем красноречиво пожал плечами.

Svetski 05.03.12 в 11:16

- Честная война. - ответил он.

Svetski 05.03.12 в 11:16

Антракт

jdoblom 05.03.12 в 12:32

Отступник.

Svetski 05.03.12 в 11:16

Отступник застонал, и скатился с тонкого тюфяка. Первый, неуверенный луч зари расчертил дверь конюшни, а в его крови пауки вздрогнули и заплясали в возбуждении, в котором пребывали уже несколько недель. За те двадцать лет, что он скитался по миру, зараза в его крови никогда не беспокоила его так сильно, как в эти последние недели. Рядом с ним другие еще спали, их глубокое и размеренное дыхание действовало успокаивающе, словно толстое шерстяное одеяло. В конюшне было тепло, по крайней мере теплее, чем если спать в телеге. Не придется ломать корочку льда на ведре с водой, прежде, чем напиться. Когда он сел, позвоночник отозвался болью. Может это связано с приходом зимы, может, с годами, грузом лежащими на его плечах, может с беспокойством существ, что жили под его кожей.

jdoblom 05.03.12 в 12:54

Одна из лошадей в стойле фыркнула, дернувшись в беспокойстве. Из тени послышался тихий вздох. Он замер, прислушиваясь.

jdoblom 05.03.12 в 13:14

- Я не кончал, - прошептал знакомый голос. - Клянусь, что не кончал.

jdoblom 05.03.12 в 13:18

Отступник закрыл глаза. В целом мире, во всех веках и эпохах человеческой истории, некоторые вещи никогда не меняются. Он сглотнул, приготовившись. Когда он заговорил, его голос было слышно по всей конюшне и, даже, во дворе.

jdoblom 05.03.12 в 13:26

- Сандр! Если ты обрюхатил девушку, у меня будет сильное искушение обмотать твой хер куском проволоки, что, клянусь, никак не улучшит его производительность.

jdoblom 05.03.12 в 13:37

Раздался испуганный писк, и в тусклом свете показался Сандр, натягивая рубашку, чтобы прикрыться.

jdoblom 05.03.12 в 13:42

- Здесь никого нет, мастер Кит, - солгал парень. - Не пойму, о чем это вы.

jdoblom 05.03.12 в 13:43

- О какой производительности вы говорите? - раздался заспанный голос Смита. - Сдается мне, если вы толкуете о сценическом мастерстве, то связывание может оказаться достойным упражнением по концентрации.

jdoblom 05.03.12 в 13:47

- Поможет ему сыграть горбуна, - зевая сказала Кэри.

jdoblom 05.03.12 в 13:50

- Тут никого нет, - повторил Сандр. - Вам все померещилось.

jdoblom 05.03.12 в 13:56

Скрип досок в дальнем конце конюшни ознаменовал собой бегство девушки, кем бы она не была. Отступник принял сидячее положение. Шершень зажег фонарь, теплый свет разогнал тьму. Со стонами и жалобами компания возвращалась к жизни. Как обычно. Чарлит Сун, новая актриса, бросала жадные взгляды на Сандра. Еще одна головная боль, требующая к себе внимания. Он задался мыслью, в который уже раз, как кто нибудь другой, без пауков, смог бы удержать вместе этих актеров в течении длительного времени. Но, возможно, и не смог бы.

jdoblom 05.03.12 в 13:58

- Подъем, - сказал он. - Уверен, нам есть чем заняться, что принесет нам больше денег, чем лежание здесь в темноте. Поднимайтесь, вы, чокнутые смазливые ублюдки, и давайте еще раз очаруем сердца и души штормовым Порте Оливия.

jdoblom 05.03.12 в 14:33

- Да, мамочка, - сказала Кэри, перевернулась, и опять провалилась в сон.

jdoblom 05.03.12 в 14:42

Когда он в первый раз встретил Маркуса Вестера, то назвал его про себя безнадегой. За последний год отчаяние начало понемногу отпускать его, но временами Вестер продолжал выдавать свои шуточки, типа - Я слишком упрям, чтобы умереть, или - Ты не нуждаешься в любви, если есть прачечная для постирушки, а окружающие начинали хихикать. И только отступник знал, насколько серьезно говорил этот человек.

jdoblom 05.03.12 в 15:04

И это делало капитана наемников интересным.

jdoblom 05.03.12 в 17:09

В эти холодные месяцы таверна у банка привлекала наличием еды и теплой печкой. Если Кэри и Чарлит Сун проведут несколько вечеров в общем зале, распевая песенки из легкомысленных комических опер, этого должно хватить, чтобы кормить всю труппу дня три.

jdoblom 05.03.12 в 17:39

- Что касается политических убийств, нужно быть очень осмотрительным, - сказал капитан Вестер. - И правда, тут я сбился с пути истинного. Ну, тут я не впервые сбился с пути.

jdoblom 05.03.12 в 18:02

- И не единожды, сэр, - сказал Ярдем Хейн.

jdoblom 05.03.12 в 18:03

- Как по твоему, удержит это Северное Взморье от насилия?

jdoblom 05.03.12 в 18:05

- Травят человека так, что тот блюет чуть до смерти, - сказал Маркус. - Это насилие. Но по его иску, ни один солдат не пойдет сражаться, нет. Так что это на пользу торговле с Наринислем. К тому же Антее, видимо, больше не угрожает гражданская война.

jdoblom 06.03.12 в 03:07

- Я и не знал, что они ступили на путь дракона, - сказал отступник, делая глоток эля. Пиво зимой держали под охраной в переулке, так что пока в комнатах было тепло, оно оставалось холодным.

jdoblom 06.03.12 в 03:23

- Я тоже. Так думаю, этот новый нотариус получает отчеты отовсюду. Вот одно из преимуществ быть частицей банка, где все тебя знают. В любом случае, кажется, единственное, что не дало кэмнипольскому двору перегрызться, словно стае голодных собак, это религиозный фанатик из Кешета.

jdoblom 06.03.12 в 03:25

- Правда?

jdoblom 06.03.12 в 03:32

"Ну, - сказал Вестер, - он типичный представитель Антейской знати, но судя по всему, он вернулся из Кешета повернутым на религии. Раскрыл некий заговор, поставил весь двор на уши и построил храм на той же улице, где стоит Королевский Шпиль, чтобы это отпраздновать.

Svetski 06.03.12 в 10:39

- Нет ничего дурного в строительстве храмов, сэр, - сказал Ярдем. - Люди все время так делают.

jdoblom 05.03.12 в 21:40

- Не для празднований, - ответил Вестер. - Люди обращаются к Богу, когда у них проблемы. Если проблем нет, то и нет смысла выпрашивать у богов милости.

Svetski 06.03.12 в 10:23

Ярдем прянул отозвавшимся звоном ухом, и наклонился к отступнику.

jdoblom 05.03.12 в 21:34

- Он так говорит, чтобы позлить меня.

Svetski 05.03.12 в 11:27

- Всегда срабатывает.

Svetski 05.03.12 в 11:17

- всегда, сэр, - соврал Тралгу.

Svetski 05.03.12 в 11:17