Flashpoint / Горячая точка: s05e01-Broken Peace
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Где Мишель Далтон? susphp 22.09.12 в 14:58 |
|
|
Мишель!!! susphp 22.09.12 в 14:58 |
||
|
Команда 1, Джеймс направился на кухню банкетного зала. susphp 22.09.12 в 15:00 |
||
|
- Давайте, выходим. susphp 22.09.12 в 15:01 |
||
|
Где она?! susphp 22.09.12 в 15:00 |
||
|
Что - что он делает? susphp 22.09.12 в 15:01 |
||
|
Эд? susphp 22.09.12 в 15:01 |
||
|
В паре секунд susphp 22.09.12 в 15:02 |
||
|
Мишель?!! susphp 22.09.12 в 15:02 |
||
|
Джеймс? susphp 22.09.12 в 15:02 |
||
|
Мама... susphp 22.09.12 в 15:03 |
||
|
8 часами ранее RazorBlade 22.09.12 в 23:56 |
||
|
Мы носим автоматические пистолеты; susphp 22.09.12 в 15:04 |
||
|
9 миллиметров, стрельба из-за угла. susphp 22.09.12 в 15:04 |
||
|
И мы учились стрелять из этих пистолетов... susphp 22.09.12 в 15:05 |
||
|
А потом мы учились не стрелять из них. susphp 22.09.12 в 15:05 |
||
|
Эта работа не о стрельбе из пистолетов, susphp 22.09.12 в 15:08 |
||
|
эта работа о том, как влезть в голову субъекту. susphp 22.09.12 в 15:08 |
||
|
Она о том, как услышать то, что они хотят сказать. susphp 22.09.12 в 15:09 |
||
|
Я уберу пистолет в кобуру... susphp 22.09.12 в 15:10 |
||
|
Вы должны говорить... susphp 22.09.12 в 15:11 |
||
|
Уважать и защищать. susphp 22.09.12 в 15:12 |
||
|
Сохранять мир. susphp 22.09.12 в 15:12 |
||
|
Точно. susphp 22.09.12 в 15:12 |
||
|
Ладно. susphp 22.09.12 в 15:12 |
||
|
Ребята, susphp 22.09.12 в 15:12 |
||
|
кто подумал о том, чтобы стать полицейским? susphp 22.09.12 в 15:13 |
||
|
Отлично. Хорошо, хорошо. susphp 22.09.12 в 15:13 |
||
|
Мой сын, Кларк, у него другие планы; susphp 22.09.12 в 15:14 |
||
|
я уважаю это. susphp 22.09.12 в 15:14 |
||
|
Кто-нибудь еще? susphp 22.09.12 в 15:14 |
||
|
Ну, в моем случае, мой отец был копом, susphp 22.09.12 в 15:14 |
||
|
мой брат - коп, susphp 22.09.12 в 15:14 |
||
|
и я пошел по накатанной. susphp 22.09.12 в 15:15 |
||
|
И на самом деле, отец этого парня susphp 22.09.12 в 15:16 |
||
|
убедил меня присоединиться к новому подразделению - susphp 22.09.12 в 15:17 |
||
|
ГСР. susphp 22.09.12 в 15:17 |
||
|
Было не легко - никому из нас. susphp 22.09.12 в 15:18 |
||
|
Сотни пробуются, проходят единицы. susphp 22.09.12 в 15:19 |
||
|
Сначала проходится психологический тест, susphp 22.09.12 в 15:19 |
||
|
несколько вариантов ответов - susphp 22.09.12 в 15:20 |
||
|
какой вы полицейский? susphp 22.09.12 в 15:20 |
||
|
1600 вопросов. susphp 22.09.12 в 15:20 |
||
|
И если ты его проходишь, frazer 23.09.12 в 11:01 |
||
|
затем идут тесты на физподготовку и учебные навыки. frazer 23.09.12 в 11:01 |
||
|
Мы специализируемся на стрельбе, RazorBlade 22.09.12 в 23:57 |
||
|
бомбах, технике, психологии, переговорах. RazorBlade 22.09.12 в 23:57 |
||
|
Каждый день, ты выкладываешься до предела... RazorBlade 23.09.12 в 00:02 |
||
|
Пошел! Пошел! Пошел! Пошел! frazer 23.09.12 в 11:11 |
||
|
Физически, умственно... RazorBlade 23.09.12 в 00:04 |