Flashpoint / Горячая точка: s04e10-The Cost Of Doing Buisness

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что?
Что ты хотел сказать?

Tobinejumi 05.10.11 в 20:16

0

У меня есть жена и двое детей.

susphp 05.10.11 в 16:46

0

Я также, как и ты хочу, чтобы это все закончилось.

Tobinejumi 05.10.11 в 20:17

0

О, все закончится, очень скоро.

susphp 05.10.11 в 16:47

0

Полиция! ГСР! Не двигаться!
На пол! Бросить оружие!

Tobinejumi 05.10.11 в 20:18

0

ГСР! На пол! Лежать!

Tobinejumi 05.10.11 в 20:17

0

Где Хамильтон?
Где Хамильтон?!

susphp 05.10.11 в 16:54

0

Эй, Эд! Сюда!

Tobinejumi 05.10.11 в 20:18

0

Вот дерьмо!

susphp 05.10.11 в 16:54

0

Первый понедельник месяца - моя очередь.
Привет.

susphp 06.10.11 в 01:12

0

Двойной с обезжиренным молоком.

susphp 06.10.11 в 01:13

0

С каких пор доставка на дом - часть договора?

susphp 06.10.11 в 01:17

0

Ну, с тех пор, как у меня появились новости.

susphp 06.10.11 в 01:17

0

Служба полиции только что объявила...

susphp 06.10.11 в 01:17

0

Работника года в правоохранительных органах.

susphp 06.10.11 в 01:18

0

Джулианна Каллаган.

susphp 05.10.11 в 17:02

0

В самомом деле?

Tobinejumi 05.10.11 в 20:19

0

Поздравляю.
Торжество через месяц.

susphp 06.10.11 в 01:20

0

Ты в центре внимания.

susphp 06.10.11 в 01:21

0

"Отмечая образцовую службу -

Tobinejumi 05.10.11 в 20:21

0

Эй, Джулс, я голоден.

Tobinejumi 05.10.11 в 20:22

0

Приготовить яичницу?

susphp 06.10.11 в 01:21

0

Но это не просто сумка.

susphp 06.10.11 в 01:22

0

Это черная сумка курьера, без документов.

susphp 06.10.11 в 01:23

0

- Эй!
- И внутри...

susphp 06.10.11 в 01:23

0

Сумку, живо.

susphp 06.10.11 в 01:22

0

О боже, у него пистолет.

Tobinejumi 06.10.11 в 06:15

0

Боже.

susphp 06.10.11 в 01:23

0

Я рискую своей работой из-за вас.

susphp 06.10.11 в 01:24

0

Из-за вас обоих.

susphp 06.10.11 в 01:24

0

Я пообещал ему.

susphp 06.10.11 в 01:25

0

Ты видел хоть один сбой в нашей работе?

Tobinejumi 05.10.11 в 20:24

0

Не было ни одного-

susphp 06.10.11 в 01:27

0

Одного вполне достаточно.

susphp 06.10.11 в 01:28

0

Команда все ещё на испытательном сроке;

susphp 06.10.11 в 01:28

0

Каждый раз, когда мы выезжаем на вызов, мы под микроскопом.

Tobinejumi 05.10.11 в 20:26

0

Это самое важное в нашей жизни.

Tobinejumi 05.10.11 в 20:28

0

Босс, мы знаем.

Tobinejumi 05.10.11 в 20:28

0

Служение обществу - важнее, чем личные интересы.

susphp 06.10.11 в 01:30

0

Важнее, чем интересы любого из нас.
И этого не изменить.

susphp 06.10.11 в 01:31

0

А знаешь, что в этом хуже всего?

Tobinejumi 05.10.11 в 20:30

0

Я знал.

susphp 06.10.11 в 01:32

0

Я надеялся, что я не прав, но я знал,

susphp 06.10.11 в 01:33

0

и теперь, если все выйдет наружу, моя голова окажется на плахе.

susphp 06.10.11 в 01:33

0

Да.

Tobinejumi 05.10.11 в 20:31

0

Да, выезжаю.

Tobinejumi 05.10.11 в 20:32

0

Инцидент с оружием. Звонок в 911 из парка МакЛеннан.

Tobinejumi 05.10.11 в 20:34

0

Команда 4 уже на вызове, нас рано вызывают.

Tobinejumi 05.10.11 в 20:34

0

Мы обсудим все позже.

susphp 06.10.11 в 01:35

0

Эй.

susphp 06.10.11 в 01:34

0
Минутку...

Следующая страница →