Flashpoint / Горячая точка: s05e05-Sons of the Father

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы приняли мальчишку, который катался на тележке

Tobinejumi 24.10.12 в 09:13

0

по лестнице?

Tobinejumi 24.10.12 в 09:13

0

Сломанное запястье и сотрясение мозга.

susphp 22.10.12 в 10:18

0

Неплохой улов.

susphp 22.10.12 в 10:18

0

Хочешь подвезу?
Нет, я жду Джулию.

susphp 22.10.12 в 10:18

0

Я могу приготовить тебе обед.
Арахисовое масло и бананы.

susphp 22.10.12 в 10:19

0

Что? Твой парень не умеет готовить.

susphp 22.10.12 в 10:20

0

Не мой.

susphp 22.10.12 в 10:20

0

Увидимся.

susphp 22.10.12 в 10:20

0

Привет! Вы в порядке?

Tobinejumi 22.10.12 в 08:08

0

Привет...

Tobinejumi 22.10.12 в 08:09

0

Тони, да?
Ударились головой?

Tobinejumi 22.10.12 в 08:09

0

Да, да.
Наступил на лего моего сына.

Tobinejumi 22.10.12 в 08:09

0

Извините, я никак не вспомню,

Tobinejumi 22.10.12 в 08:10

0

где моя машина.

Tobinejumi 22.10.12 в 08:10

0

О, да, это потому,
что это служебная стоянка.

Tobinejumi 22.10.12 в 08:12

0

Вот в чем дело.

Tobinejumi 22.10.12 в 08:12

0

О, Боже.

Tobinejumi 22.10.12 в 08:13

0

Смотри, смотри, смотри.

Tobinejumi 22.10.12 в 08:13

0

Не говори ни слова
или я убью тебя.

Tobinejumi 22.10.12 в 08:13

0

Помогите!

Tobinejumi 22.10.12 в 08:13

0

Заткнись! Просто замолчи!

susphp 22.10.12 в 10:08

0

Давай свои ключи. Давай ключи.

susphp 22.10.12 в 10:08

0

Давай ключи.

susphp 22.10.12 в 10:08

0

Хорошо.

susphp 22.10.12 в 10:08

0

Ладно. Хорошо. Хорошо.

susphp 22.10.12 в 10:09

0

А теперь в машину.

susphp 22.10.12 в 10:09

0

Я был оправдан.

susphp 22.10.12 в 10:14

0

ОСР, комиссия контроля, судебный коронер.
<i>(прим. ОСР - отдел специальных расследований)</i>

susphp 22.10.12 в 10:23

0

А теперь она хочет встретиться?

susphp 22.10.12 в 10:21

0

Мишель Далтон.

susphp 22.10.12 в 10:09

0

Да. Да.

susphp 22.10.12 в 10:09

0

Брасс хочет, чтобы я поговорил с ней.

susphp 22.10.12 в 10:10

0

Для поддержания связей с общественностью.

susphp 22.10.12 в 10:24

0

Они получают большую поддержку, Эд.

susphp 22.10.12 в 10:24

0

Им, наверху, пришлось нелегко.

Tobinejumi 22.10.12 в 11:51

1

Какое это имеет отношение ко мне?

susphp 22.10.12 в 10:25

0

Послушай...

susphp 22.10.12 в 10:25

0

Я застрелил её дочь, Грег,
но у девочки был пистолет,

susphp 22.10.12 в 10:10

0

и она из него стреляла.
У меня не было выбора.

susphp 22.10.12 в 10:11

0

Все было по инструкции.

susphp 22.10.12 в 10:11

0

Так что...
они хотят, чтобы я извинился?

susphp 22.10.12 в 10:11

0

Думаю, это хорошая идея.

susphp 22.10.12 в 10:12

0

Так ты знал об этом?

susphp 22.10.12 в 10:12

0

Все будет смонтированно, Эдди.

susphp 22.10.12 в 10:13

0

Все будет под контролем, Эдди.

Tobinejumi 22.10.12 в 11:52

0

Там будет ОСР, я там буду.

susphp 22.10.12 в 10:13

0

Исцелиться от такой травмы помогут только разговоры.

susphp 22.10.12 в 10:17

0

При такой травме,
полезно всё проговорить.

Tobinejumi 22.10.12 в 11:53

0

Но она не будет говорить.

susphp 22.10.12 в 10:16

0

Но она не хочет говорить.

Tobinejumi 22.10.12 в 11:53

0

Ей нужна цель.

susphp 22.10.12 в 10:16

0

Я не о ней думаю, приятель.

susphp 22.10.12 в 10:16

0

Мне не надо ни с кем говорить.

susphp 22.10.12 в 11:53

0

Мне незачем с кем-то говорить.

Tobinejumi 22.10.12 в 11:53

0
Минутку...

Следующая страница →