Flashpoint / Горячая точка: s05e13-Keep the Peace-Part 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Клянусь всегда быть верным, Tobinejumi 14.12.12 в 11:00 |
|
|
Клянусь всегда быть твоей. Tobinejumi 14.12.12 в 11:00 |
||
|
Да! Tobinejumi 14.12.12 в 11:01 |
||
|
- в предыдущей серии - Tobinejumi 14.12.12 в 11:01 |
||
|
Команда, у нас еще одна бомба Tobinejumi 14.12.12 в 11:03 |
||
|
только что взорвалась в центре. Tobinejumi 14.12.12 в 11:03 |
||
|
Мы имеем дело с террором. Tobinejumi 14.12.12 в 11:03 |
||
|
Стив! Tobinejumi 14.12.12 в 11:03 |
||
|
- Эд! Tobinejumi 14.12.12 в 11:03 |
||
|
Сигнал телефона отсюда. Это, должно быть, он. Tobinejumi 14.12.12 в 11:08 |
||
|
Кларк! Кларк! Tobinejumi 14.12.12 в 11:08 |
||
|
Донна, если на бомбе нет таймера, Tobinejumi 14.12.12 в 11:10 |
||
|
ты можешь подождать, пока я доберусь туда. Tobinejumi 14.12.12 в 11:10 |
||
|
Нет, я справлюсь. Tobinejumi 14.12.12 в 11:11 |
||
|
Сколько проводов ты видишь? Tobinejumi 14.12.12 в 11:11 |
||
|
Восемнадцать. Tobinejumi 14.12.12 в 11:11 |
||
|
Донна, как ведет себя объект? Tobinejumi 14.12.12 в 11:11 |
||
|
Молчит, не дергается - конечно, с пистолетом у головы. Tobinejumi 14.12.12 в 11:12 |
||
|
Босс, это не имеет никакого смысла. Tobinejumi 14.12.12 в 11:12 |
||
|
Если он хотел себя взорвать, Tobinejumi 14.12.12 в 11:12 |
||
|
почему он до сих пор этого не сделал? Tobinejumi 14.12.12 в 11:12 |
||
|
Это твой последний шанс. Tobinejumi 14.12.12 в 11:12 |
||
|
Скажи мне, где детонатор, немедленно! Tobinejumi 14.12.12 в 11:13 |
||
|
Немедленно! Tobinejumi 14.12.12 в 11:13 |
||
|
На что ты смотришь? Tobinejumi 14.12.12 в 11:13 |
||
|
Что ты видишь, Донна? Tobinejumi 14.12.12 в 11:13 |
||
|
Мигающую видеокамеру на потолке. Tobinejumi 14.12.12 в 11:13 |
||
|
Уходи оттуда! Tobinejumi 14.12.12 в 11:13 |
||
|
Донна, что случилось? Tobinejumi 14.12.12 в 11:14 |
||
|
Эдди... Tobinejumi 14.12.12 в 11:14 |
||
|
Бегом! Tobinejumi 14.12.12 в 11:14 |
||
|
Босс! Tobinejumi 14.12.12 в 11:14 |
||
|
Босс! Tobinejumi 14.12.12 в 11:14 |
||
|
Я цел. Tobinejumi 14.12.12 в 11:14 |
||
|
Холт не был подрывником. Он был приманкой, Эдди. Tobinejumi 14.12.12 в 11:15 |
||
|
Её больше нет, Эдди. Tobinejumi 14.12.12 в 11:15 |
||
|
Она была прямо перед ним. Tobinejumi 14.12.12 в 11:15 |
||
|
Сукин сын! Tobinejumi 14.12.12 в 11:15 |
||
|
Сукин сын! Tobinejumi 14.12.12 в 11:15 |
||
|
Крытая автостоянка мэрии. susphp 16.12.12 в 07:38 |
||
|
Кларк! Кларк! Tobinejumi 14.12.12 в 11:15 |
||
|
Стив, сюда! Tobinejumi 14.12.12 в 11:16 |
||
|
Кислородную маску сюда! Tobinejumi 14.12.12 в 11:16 |
||
|
Кларк! Tobinejumi 14.12.12 в 11:16 |
||
|
Кларк! Tobinejumi 14.12.12 в 11:17 |
||
|
Давайте разберем это! Tobinejumi 14.12.12 в 11:17 |
||
|
Поднимай! Сюда! Tobinejumi 14.12.12 в 11:17 |
||
|
Кларк, я здесь. Tobinejumi 14.12.12 в 11:17 |
||
|
С тобой всё будет хорошо, дружище, я уже здесь. Tobinejumi 14.12.12 в 11:18 |
||
|
Хорошо, всё будет хорошо. Tobinejumi 14.12.12 в 11:18 |
