Flashpoint / Горячая точка: s04e13-A Call To Arms
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Не двигаться! Tobinejumi 10.11.11 в 08:28 |
|
|
Третий этаж зачищен. Tobinejumi 10.11.11 в 08:28 |
||
|
Принято, Сэм. Tobinejumi 10.11.11 в 08:28 |
||
|
Здесь все, в здании чисто. Tobinejumi 10.11.11 в 08:29 |
||
|
Они знали, что мы идем. Скорее всего сбежали. Tobinejumi 10.11.11 в 08:29 |
||
|
Как? Здание окружено. Tobinejumi 10.11.11 в 08:30 |
||
|
Крыша. Tobinejumi 10.11.11 в 08:30 |
||
|
Нет. Tobinejumi 10.11.11 в 08:30 |
||
|
Я устал, Руби. Tobinejumi 10.11.11 в 08:30 |
||
|
Ты не можешь проспать весь день, па. Tobinejumi 10.11.11 в 08:31 |
||
|
Приходи в магазин. Tobinejumi 10.11.11 в 08:31 |
||
|
Я тебе перезвоню. Tobinejumi 10.11.11 в 08:31 |
||
|
Это были отличные выходные. Tobinejumi 10.11.11 в 08:31 |
||
|
Да, точно. Tobinejumi 10.11.11 в 08:31 |
||
|
Ты скоро вернешься, да? Tobinejumi 10.11.11 в 08:32 |
||
|
Да... Ты же знаешь. Tobinejumi 10.11.11 в 08:32 |
||
|
Что? Tobinejumi 10.11.11 в 08:32 |
||
|
Нуу... Tobinejumi 10.11.11 в 08:33 |
||
|
Знаешь, мам... Tobinejumi 10.11.11 в 08:33 |
||
|
Мама говорила мне не ждать от тебя слишком многого. Tobinejumi 10.11.11 в 08:33 |
||
|
Ты оступился раз, и подозреваю, она... Tobinejumi 10.11.11 в 08:33 |
||
|
Она только волновалась, что ты снова начнешь. Tobinejumi 10.11.11 в 08:35 |
||
|
Я понимаю. Tobinejumi 10.11.11 в 08:35 |
||
|
Я думаю, это верно, Tobinejumi 10.11.11 в 08:35 |
||
|
потому что я давал ей много причин для беспокойства. Tobinejumi 10.11.11 в 08:36 |
||
|
Да, но это все в прошлом, верно? Tobinejumi 10.11.11 в 08:36 |
||
|
Ты ведь больше не пьешь. Tobinejumi 10.11.11 в 08:37 |
||
|
Ты, типа суперкоп, или что-то вроде того. Tobinejumi 10.11.11 в 08:37 |
||
|
Совсем другой человек. Tobinejumi 10.11.11 в 08:37 |
||
|
О, я все тот же человек. Tobinejumi 10.11.11 в 08:37 |
||
|
Дружище, я все тот же человек. Tobinejumi 10.11.11 в 08:38 |
||
|
Я только... Tobinejumi 10.11.11 в 08:38 |
||
|
Я только стал немного умнее, и это все. Tobinejumi 10.11.11 в 08:38 |
||
|
Хотел что-то сказать? Tobinejumi 10.11.11 в 08:38 |
||
|
Нет. Нет, это круто. Tobinejumi 10.11.11 в 08:38 |
||
|
- Уверен? Tobinejumi 10.11.11 в 08:39 |
||
|
Слушай, мне жаль, что я не могу подвезти тебя до аэропорта. Tobinejumi 10.11.11 в 08:43 |
||
|
Да нет, все отлично. Я уже не ребенок. Tobinejumi 10.11.11 в 08:43 |
||
|
Я справлюсь. Tobinejumi 10.11.11 в 08:43 |
||
|
Да, так и есть. Tobinejumi 10.11.11 в 08:43 |
||
|
Да, так и есть. Tobinejumi 10.11.11 в 08:43 |
||
|
Думала, мы не узнаем? Tobinejumi 10.11.11 в 08:44 |
||
|
Где твой отец? Tobinejumi 10.11.11 в 08:44 |
||
|
Его здесь нет. Tobinejumi 10.11.11 в 08:44 |
||
|
Оставьте нас в покое. Tobinejumi 10.11.11 в 08:44 |
||
|
А знаешь насколько ты глупа? Tobinejumi 10.11.11 в 08:45 |
||
|
Да. Tobinejumi 11.11.11 в 08:48 |
||
|
Его здесь нет. Только девчонка. susphp 12.11.11 в 13:22 |
||
|
Позвони мне, когда его найдешь. susphp 12.11.11 в 13:22 |
||
|
Догони её! Вперед! susphp 12.11.11 в 13:26 |
