Flashpoint / Горячая точка: s05e06-Below the Surface

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Кейт!

YteNok 27.10.12 в 15:36

0

Я хочу, что бы вы сейчас же открыли дверь!

YteNok 27.10.12 в 15:38

0

Открой дверь, немедленно!

Tobinejumi 27.10.12 в 19:05

0

- Не делайте этого!
Вы очень близки к этому!

YteNok 27.10.12 в 15:48

0

Не делай этого!
Ты принимаешь все слишком близко к сердцу.

Tobinejumi 27.10.12 в 19:05

0

Твое восприятие искажено.

YteNok 27.10.12 в 15:51

0

Еще пара ударов, детектив...

YteNok 27.10.12 в 15:52

0

И я расскажу правду.

YteNok 27.10.12 в 15:54

0

И я расколюсь.

Tobinejumi 28.10.12 в 12:02

0

Мне нужно, чтобы вы сейчас открыли дверь.

YteNok 27.10.12 в 15:55

0

Немедленно открой дверь.

Tobinejumi 27.10.12 в 19:07

1

Босс, есть видео.

YteNok 27.10.12 в 15:59

0

Нет, Кейт!

YteNok 27.10.12 в 15:59

0

7 часами ранее.

susphp 28.10.12 в 20:52

0

Иногда я задумываюсь,

YteNok 27.10.12 в 16:01

0

- чтобы ты подумал об этом.

YteNok 27.10.12 в 16:03

0

что бы ты об этом подумал.

Tobinejumi 27.10.12 в 19:08

0

Ты бы пошутил о том, что я много знаю.

YteNok 27.10.12 в 16:05

0

Ты бы отшутился, насколько я тебя знаю.

Tobinejumi 27.10.12 в 19:09

0

Дразнил бы меня этим...

YteNok 27.10.12 в 16:05

0

Дразнил бы меня...

Tobinejumi 27.10.12 в 19:10

0

что я здесь, разговариваю с куском камня.

YteNok 27.10.12 в 16:08

0

Я знаю люди говорят о скорби и...

YteNok 27.10.12 в 16:09

0

Они говорят, что это требует времени.

YteNok 27.10.12 в 16:10

0

Я жду, Эван.

YteNok 27.10.12 в 16:10

0

Хотя, это не кажется справедливым, не так ли?

YteNok 27.10.12 в 16:13

0

Не похоже, что они правы, верно?

Tobinejumi 27.10.12 в 19:11

0

3 года, что тебя нет,

YteNok 27.10.12 в 16:16

0

заняли больше места в моем сердце,

YteNok 27.10.12 в 16:20

0

чем те 17, когда мы были вместе.

YteNok 27.10.12 в 16:21

0

Тебя тут не должно быть.

YteNok 27.10.12 в 16:22

0

Никто не знает, что я тут.

YteNok 27.10.12 в 16:23

0

- Сегодня ему был бы 21 год.

YteNok 27.10.12 в 16:25

0

Сегодня ему бы исполнился 21 год.

Tobinejumi 28.10.12 в 12:03

0

Он не должен пройти, не так ли?

YteNok 27.10.12 в 16:27

0

Такое не забывается, верно?

Tobinejumi 28.10.12 в 12:03

0

Знаете, что я упустил?

YteNok 27.10.12 в 16:28

0

Люк, пожалуйста.

YteNok 27.10.12 в 16:29

0

Мы не можем встречаться.

YteNok 27.10.12 в 16:30

0

Знаете, у меня есть кое-что для вас.

YteNok 27.10.12 в 16:30

0

Браслет из велосипедной цепи, которую сделал Эван,

YteNok 27.10.12 в 16:41

0

он был сломан долгое время.

YteNok 27.10.12 в 16:41

0

Я наконец-то нашел время заменить заклепку.

YteNok 27.10.12 в 16:46

0

Он носил его каждый день.

YteNok 27.10.12 в 16:47

0

Он бы хотел, чтобы он был у вас.

YteNok 27.10.12 в 16:49

0

Оставь его себе.

YteNok 27.10.12 в 16:49

0

Он твой.

YteNok 27.10.12 в 16:49

0

Миссис Э, я думаю...

YteNok 27.10.12 в 16:54

0

Этого больше не случится

YteNok 27.10.12 в 16:55

0

такое больше не повторится.

susphp 28.10.12 в 21:02

0

Где он?

YteNok 27.10.12 в 16:56

0

Комната инструктажа.

YteNok 27.10.12 в 16:57

0

Задержись. Сделай вдох

YteNok 27.10.12 в 16:58

0

Уличная драка, Эд?

YteNok 27.10.12 в 16:58

0

Мы не знаем подробностей.

YteNok 27.10.12 в 17:00

0

Я говорил с Терри из 52.
Он принял вызов,

YteNok 27.10.12 в 17:01

0

группа дерущихся подростков.

YteNok 27.10.12 в 17:02

0

Кто-то размахивает хоккейной клюшкой.

YteNok 27.10.12 в 17:04

0

- Несомненно.
- Что он делает, впутываясь

YteNok 27.10.12 в 17:25

0

в такие истории?
- Грэг,

YteNok 27.10.12 в 17:28

0

ты собираешься спросить его.

YteNok 27.10.12 в 17:34

0
Минутку...

Следующая страница →