Flashpoint / Горячая точка: s04e01-Personal Effects
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В этом году проводить психологическую оценку susphp 10.07.11 в 07:15 |
|
|
вашей команды будет другой. susphp 10.07.11 в 07:16 |
||
|
Кто такой Тод? susphp 10.07.11 в 07:15 |
||
|
Военный психолог. susphp 10.07.11 в 07:16 |
||
|
Он разрушит команду. susphp 10.07.11 в 07:16 |
||
|
Он её не разрушит. susphp 10.07.11 в 07:17 |
||
|
О, да ладно. susphp 10.07.11 в 07:17 |
||
|
Он специалист в психологии команд. susphp 10.07.11 в 07:17 |
||
|
У нас было много тяжелых вызовов. susphp 10.07.11 в 07:17 |
||
|
Вы потеряли лучшего друга в 3 часа дня, susphp 10.07.11 в 07:20 |
||
|
как вы провели остаток дня? susphp 10.07.11 в 07:20 |
||
|
Я пошел домой. susphp 10.07.11 в 07:12 |
||
|
Сегодня умер твой друг, а завтра умрет мой сын. susphp 10.07.11 в 07:11 |
||
|
Вы помирились со своим отцом? susphp 10.07.11 в 07:21 |
||
|
Нет. susphp 10.07.11 в 07:21 |
||
|
Потому что он не хотел. susphp 10.07.11 в 07:21 |
||
|
Почему? susphp 10.07.11 в 07:21 |
||
|
Спайк. susphp 10.07.11 в 07:21 |
||
|
Он не хотел мириться пока я не уйду из ГСР. susphp 10.07.11 в 07:24 |
||
|
У вас и Джулс были отношения, susphp 10.07.11 в 07:28 |
||
|
вы знали, что это риск для команды? susphp 10.07.11 в 07:28 |
||
|
Да, я знала о риске. susphp 10.07.11 в 07:29 |
||
|
Поэтому мы расстались. susphp 10.07.11 в 07:29 |
||
|
Есть причина, почему это против политики ГСР - susphp 10.07.11 в 07:30 |
||
|
это ставит ваших товарищей под угрозу. susphp 10.07.11 в 07:30 |
||
|
Но теперь это не важно, все кончено. susphp 10.07.11 в 07:31 |
||
|
Когда у вас был последний медицинский осмотр? susphp 10.07.11 в 07:31 |
||
|
В последний осмотр все было хорошо. susphp 10.07.11 в 07:32 |
||
|
Как вы объясните проблемы с концетрацией, susphp 10.07.11 в 07:32 |
||
|
трясущимися руками, susphp 10.07.11 в 07:33 |
||
|
медленным принятием решений? susphp 10.07.11 в 07:34 |
||
|
Эта работа - единственное, что я умею делать. susphp 10.07.11 в 07:34 |
||
|
Поднимите руки. susphp 10.07.11 в 07:34 |
||
|
Когда на работе не просто, что вы делаете? susphp 10.07.11 в 07:35 |
||
|
Я рассчитываю на команду. susphp 10.07.11 в 07:35 |
||
|
А что вы делаете, если есть что-то, susphp 10.07.11 в 07:36 |
||
|
с чем вы не можете поделиться с командой? susphp 10.07.11 в 07:36 |
||
|
Я иду к семье. susphp 10.07.11 в 07:37 |
||
|
А как вы справляетесь, после их ухода? susphp 10.07.11 в 07:37 |
||
|
Грег, откуда он знает, что Софи ушла? susphp 10.07.11 в 07:37 |
||
|
Я не могу быть объективным, Эдди, susphp 10.07.11 в 07:38 |
||
|
как коллега или как друг. susphp 10.07.11 в 07:38 |
||
|
Как друг? susphp 10.07.11 в 07:38 |
||
|
Знаете что, джентльмены? susphp 10.07.11 в 07:38 |
||
|
У меня ребенок, мне пора. susphp 10.07.11 в 07:39 |
||
|
Да, соедините с ней прямо сейчас. susphp 10.07.11 в 07:40 |
||
|
Софи? susphp 10.07.11 в 07:39 |
||
|
Это ребенок, ей плохо. susphp 10.07.11 в 07:41 |
||
|
Сердцебиение слабое. susphp 10.07.11 в 07:41 |
||
|
Ей не хватает кислорода. susphp 10.07.11 в 07:41 |
