Flashpoint / Горячая точка: s05e09-Lawmen

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Итак, команда, цель - жена офицера.

susphp 18.11.12 в 10:57

0

Давайте найдем её и обеспечим безопасность.

susphp 18.11.12 в 10:57

0

Милая,

susphp 18.11.12 в 10:57

0

нам надо уйти!

susphp 18.11.12 в 10:58

0

Что?! Что такое?

susphp 18.11.12 в 10:58

0

Я объясню позже. Пойдем.

susphp 18.11.12 в 10:58

0

Поторопись, я подожду тебя снаружи.

susphp 18.11.12 в 10:59

0

Хорошо.

susphp 18.11.12 в 10:59

0

Лиа, ты со мной!
Спайк, Сэм, северная сторона!

susphp 18.11.12 в 10:59

0

Нет!

susphp 18.11.12 в 10:59

0

Хорошо, Дин,

susphp 18.11.12 в 11:00

0

это назначение первого уровня.

susphp 18.11.12 в 11:00

0

Это самый низкий уровень.

susphp 18.11.12 в 11:01

0

Поверь мне,

susphp 18.11.12 в 11:01

0

потребовались недели, чтобы уговорить моего отца взять меня с собой.

susphp 18.11.12 в 11:01

0

Когда он наконец-то сказал да,

susphp 18.11.12 в 11:01

0

я знал, что будет что-то такое.

susphp 18.11.12 в 11:02

0

Винни, регистратор данных 8033,

susphp 18.11.12 в 11:03

0

проехали точку 3.

susphp 18.11.12 в 11:04

0

Принято и записано, команда 1.

susphp 18.11.12 в 11:04

0

На две минуты опережаете график.

susphp 18.11.12 в 11:04

0

Как багаж?

susphp 18.11.12 в 11:04

0

Он оживлен как никогда.

susphp 18.11.12 в 11:05

0

Проверь, дышит ли он.

susphp 18.11.12 в 11:05

0

Так вы рапортуете на протяжении всей дороги?

susphp 18.11.12 в 11:06

0

Ну, Винни записывает наш путь,

susphp 18.11.12 в 11:06

0

и если мы потом не выйдем на связь,

susphp 18.11.12 в 11:06

0

она будет знать, куда отправлять подкрепление.

susphp 18.11.12 в 11:07

0

Например, если вам устроят засаду?

susphp 18.11.12 в 11:07

0

Да.

susphp 18.11.12 в 11:07

0

Круто.

susphp 18.11.12 в 11:07

0

Ты ведь знаешь, что мы не попадем в засаду, Дин?

susphp 18.11.12 в 11:08

0

Да, знаю.

susphp 18.11.12 в 11:08

0

Папа сказал, что эти эскортные вызовы довольно спокойны.

susphp 18.11.12 в 11:09

0

И как ты все таки убедил его?

susphp 18.11.12 в 11:10

0

Я сказал ему, что Кларк сильно хочет поехать,

susphp 18.11.12 в 11:10

0

что он очень сильно хочет прокатиться с ним.

susphp 18.11.12 в 11:10

0

У тебя есть вопросы, Кларк?

susphp 18.11.12 в 11:11

0

Нету.

susphp 18.11.12 в 11:11

0

Уверен? Можешь спокойно спрашивать.

susphp 18.11.12 в 11:11

0

Точно? Спрашивай, не стесняйся.

Tobinejumi 18.11.12 в 16:00

0

Не, все круто.
Я просто...

susphp 18.11.12 в 11:11

0

буду спрашивать по ходу действия.

AnnElliot 19.11.12 в 20:03

0

Немногословный человек, как и твой отец.

susphp 18.11.12 в 11:12

0

Да. Да, точно.

susphp 18.11.12 в 11:12

0

Нет?

susphp 18.11.12 в 11:12

0

Я как мой отец?
Неа, совсем нет.

susphp 18.11.12 в 11:12

0

Я не знаю.
Я не был бы так уверен.

susphp 18.11.12 в 11:13

0

Ты очень похож на Эда.

susphp 18.11.12 в 11:13

1

Я вижу в тебе многое от Эда.

Tobinejumi 18.11.12 в 16:00

-1

Ага, хотите полицейский вопрос?

susphp 18.11.12 в 11:13

0

Вот вам полицейский вопрос, хорошо?

susphp 18.11.12 в 11:14

0
Минутку...

Следующая страница →