Flashpoint / Горячая точка: s05e01-Broken Peace
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Принято. susphp 29.09.12 в 10:40 |
|
|
Подожди. Ч-что он делает? susphp 29.09.12 в 10:40 |
||
|
Эд?! susphp 29.09.12 в 10:40 |
||
|
Ложись! susphp 29.09.12 в 10:45 |
||
|
- Покинуть комнату! susphp 29.09.12 в 10:45 |
||
|
Джеймс Митчелл! Стоять! susphp 29.09.12 в 10:45 |
||
|
Джеймс Митчелл! susphp 29.09.12 в 10:46 |
||
|
Они в лифте. susphp 29.09.12 в 10:49 |
||
|
Мы потеряли его! susphp 29.09.12 в 10:49 |
||
|
Мама! susphp 29.09.12 в 10:49 |
||
|
Пожарные позаботятся об эвакуации, susphp 29.09.12 в 10:50 |
||
|
и возьмут пожар под контроль. susphp 29.09.12 в 10:51 |
||
|
Спайк, субъект и его заложник susphp 29.09.12 в 10:51 |
||
|
заняли служебный лифт. susphp 29.09.12 в 10:51 |
||
|
Знаю и занимаюсь этим. susphp 29.09.12 в 10:51 |
||
|
Это единственный лифт susphp 29.09.12 в 10:52 |
||
|
с доступом на крышу. susphp 29.09.12 в 10:52 |
||
|
- Он под котролем? susphp 29.09.12 в 10:52 |
||
|
Мы поднимем его на крышу, susphp 29.09.12 в 10:52 |
||
|
и будем держать его подальше от гражданских. susphp 29.09.12 в 10:53 |
||
|
Ладно, хорошо. Отлично. susphp 29.09.12 в 10:53 |
||
|
Там есть камера безопасности? susphp 29.09.12 в 11:25 |
||
|
Я это проверяю. susphp 29.09.12 в 11:43 |
||
|
Там также есть интерком, через который мы можем слушать. susphp 29.09.12 в 11:43 |
||
|
Что если он выйдет в холл susphp 29.09.12 в 11:44 |
||
|
и попытается убежать? susphp 29.09.12 в 11:44 |
||
|
У меня все перекрыто и они пойдут туда, куда я скажу. susphp 29.09.12 в 11:44 |
||
|
Ребята, я посылаю вниз еще один лифт. susphp 29.09.12 в 11:44 |
||
|
Он не доедет до крыши, susphp 29.09.12 в 11:45 |
||
|
но можно пройти через окно. susphp 29.09.12 в 11:47 |
||
|
Спайк, пусть патрульные принесут "ремми" на лестницу susphp 29.09.12 в 11:47 |
+4 | |
|
для меня и Сэма. susphp 29.09.12 в 11:47 |
||
|
Принято. susphp 29.09.12 в 11:47 |
||
|
Хорошо, надо прикрыть два направления. susphp 29.09.12 в 11:48 |
||
|
А я заберусь повыше для обзора с 18 этажа. susphp 29.09.12 в 11:49 |
||
|
Выдвигаемся. susphp 29.09.12 в 11:49 |
||
|
Еще есть шанс, что мы уговорим его. susphp 29.09.12 в 11:49 |
||
|
Если бы он хотел убить Мишель, он бы уже это сделал. susphp 29.09.12 в 11:50 |
||
|
Он хочет чего-то еще. susphp 29.09.12 в 11:50 |
||
|
Давай, давай, давай... susphp 29.09.12 в 11:50 |
||
|
Давайте разберемся. susphp 29.09.12 в 11:51 |
||
|
Этот парень потерял все. susphp 29.09.12 в 11:51 |
||
|
Думаю он борется за ситуацию, susphp 29.09.12 в 11:51 |
||
|
где он все держит под контролем. susphp 29.09.12 в 11:52 |
||
|
Даже если это единственное, что он контролирует. susphp 29.09.12 в 11:52 |
||
|
Это не может быть тупиком. susphp 29.09.12 в 11:52 |
||
|
У него есть Мэй. susphp 29.09.12 в 11:52 |
||
|
Он хочет меня. susphp 29.09.12 в 11:52 |
||
|
Он не верит, что он мне не нравится. susphp 29.09.12 в 11:53 |
||
|
Он хочет меня, не её. susphp 29.09.12 в 11:53 |