Flashpoint / Горячая точка: s05e05-Sons of the Father
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он кое-кого похитил сегодня, susphp 23.10.12 в 07:15 |
|
|
и мы полагаем, что он собирается убить её. susphp 23.10.12 в 07:16 |
||
|
Две другие женщины были найдены мертвыми. keseril 22.10.12 в 15:29 |
||
|
Они были убиты тем же анастетиком, который использовал ваш отец. keseril 22.10.12 в 15:51 |
||
|
О, нет. keseril 22.10.12 в 15:51 |
||
|
Нет, это не может быть правдой. susphp 23.10.12 в 07:16 |
||
|
Послушайте, Алан, у нас есть подверждение личности от жертвы. keseril 22.10.12 в 15:51 |
||
|
У нас есть запись с камеры наблюдения. susphp 23.10.12 в 07:16 |
||
|
Мы знаем что это Колин. keseril 22.10.12 в 15:52 |
||
|
Алан, у него были эти ключи, keseril 22.10.12 в 15:52 |
||
|
которые зарегистрированы на твое имя. keseril 22.10.12 в 15:53 |
||
|
Как они оказались у Колина? keseril 22.10.12 в 15:53 |
||
|
Подождите. Это... keseril 22.10.12 в 15:53 |
||
|
Вы узнаете их? keseril 22.10.12 в 15:54 |
||
|
Ко мне вламывались. susphp 23.10.12 в 07:18 |
||
|
Мы думали, что это просто подростки, keseril 22.10.12 в 15:54 |
||
|
ничего ценного не пропало. keseril 22.10.12 в 15:55 |
||
|
Немного наличных, видео камера... keseril 22.10.12 в 15:55 |
||
|
И мои ключи с работы. keseril 22.10.12 в 15:55 |
||
|
Кем вы работаете? susphp 23.10.12 в 07:18 |
||
|
Риелтором. susphp 23.10.12 в 07:19 |
||
|
Эти от дома Спенсера на Крэймор. susphp 23.10.12 в 07:19 |
||
|
Раньше там был приют. keseril 22.10.12 в 15:56 |
||
|
Место пустовало годами. susphp 23.10.12 в 07:22 |
||
|
Хорошо, команда, готовьтесь к выезду. susphp 23.10.12 в 07:23 |
||
|
Как хорошо вы знаете это здание? susphp 23.10.12 в 07:23 |
||
|
Я-я показывал его застройщикам keseril 22.10.12 в 15:58 |
||
|
около дюжины раз. keseril 22.10.12 в 15:58 |
||
|
Поедете с нами? keseril 22.10.12 в 15:59 |
+1 | |
|
Да, да. Хорошо. конечно. keseril 22.10.12 в 15:59 |
||
|
Чем смогу - помогу. susphp 23.10.12 в 07:23 Всё, что я смогу сделать. Tobinejumi 23.10.12 в 08:41 |
||
|
Списибо. Пошли. keseril 22.10.12 в 15:59 Спасибо. Идемте. susphp 23.10.12 в 07:23 |
||
|
Дэбби, пожалуйста. Прости меня. susphp 23.10.12 в 07:24 |
||
|
Что еще ты мне не сказал? keseril 22.10.12 в 16:00 |
||
|
Ничего. Хорошо? keseril 22.10.12 в 16:00 |
||
|
Я просто... Я не хотел ранить тебя. keseril 22.10.12 в 16:00 |
||
|
Ранить меня? keseril 22.10.12 в 16:01 |
||
|
Почему ты не мог просто довериться мне? keseril 22.10.12 в 16:01 |
||
|
Мне жаль. keseril 22.10.12 в 16:01 |
||
|
Алан. keseril 22.10.12 в 16:01 |
||
|
Послушай, мне надо идти. keseril 22.10.12 в 16:02 |
||
|
Я объясню тебе все, хорошо? keseril 22.10.12 в 16:02 |
||
|
Я люблю тебя. keseril 22.10.12 в 16:02 |
||
|
Колин Хантер, keseril 22.10.12 в 16:02 |
||
|
старший сын Доктора Эвана Хантера, серийного убийцы. keseril 22.10.12 в 16:03 |
||
|
Брат Алана Хантера. keseril 22.10.12 в 16:03 |
||
|
Доктор Хантер покончил с собой когда Алану было 12, keseril 22.10.12 в 16:04 |
||
|
а Колину 17. keseril 22.10.12 в 16:04 |
||
|
Алан был усыновлен семьей Томпсонов. keseril 22.10.12 в 16:04 |
||
|
Колину к этому времени уже исполнилось 18. keseril 22.10.12 в 16:05 |