Flashpoint / Горячая точка: s05e06-Below the Surface

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Он её ещё не нажал.
О чем это нам говорит?

Zymosis 28.10.12 в 14:35

0

В лучшем случае,
что-то изменилось в его планах.

Zymosis 28.10.12 в 14:36

0

Но более вероятно...

Zymosis 28.10.12 в 14:36

0

Все три заряда еще не размещены.

Zymosis 28.10.12 в 14:36

-1

Что все три цели еще не на месте.

Tobinejumi 28.10.12 в 16:06

0

Таким образом, заглядывая в будущее,
начинаем очищать территорию.

Zymosis 28.10.12 в 14:37

-1

Упреждаем их, начинаем зачищать территорию.

Tobinejumi 28.10.12 в 16:07

0

Может позвонить в ресторан, пусть начнут эвакуацию.

susphp 28.10.12 в 22:50

0

Если мы не проконтролируем эвакуацию сами,

Zymosis 28.10.12 в 15:04

0

будет слишком рискованно.

YteNok 28.10.12 в 15:24

0

Люди начнут убегать оттуда,

YteNok 28.10.12 в 15:28

0

это послужит сигналом подрывнику.

YteNok 28.10.12 в 15:29

0

- Он возьмет все готовые заряды

YteNok 28.10.12 в 15:37

0

И он попытается достать столько целей, сколько получится.

Tobinejumi 28.10.12 в 16:09

0

И, если мы появимся с включенными сиренами...

YteNok 28.10.12 в 15:39

0

будет тоже самое.

YteNok 28.10.12 в 15:40

0

Ты в порядке?

YteNok 28.10.12 в 15:40

0

Да.

YteNok 28.10.12 в 15:41

0

Непростые времена.

YteNok 28.10.12 в 15:42

0

Надо было сделать, да?

YteNok 28.10.12 в 15:44

0

Надо сделать то, что нужно, верно?

Tobinejumi 28.10.12 в 16:10

0

Ладно, давай вытащим твоего парня.

YteNok 28.10.12 в 15:45

0

Подожди. Что-то происходит.

YteNok 28.10.12 в 15:46

0

Вот, что я тебе скажу...

YteNok 28.10.12 в 15:46

0

У нас с Уолтером есть незаконченные дела.

YteNok 28.10.12 в 16:06

0

Ты хочешь быть частью этого?

YteNok 28.10.12 в 16:09

0

Я имею ввиду, ты говорил, что хотел повышения.

YteNok 28.10.12 в 16:08

0

Что же, сегодня будет хороший день для этого...

YteNok 28.10.12 в 16:12

0

Тогда сегодня - удачный день...

Tobinejumi 28.10.12 в 16:15

0

шанс проявить себя перед новым руководством.

Zymosis 28.10.12 в 16:13

0

Шанс доказать преданность новой власти.

Tobinejumi 28.10.12 в 16:15

0

Люк, нет. Скажи нет.

Zymosis 28.10.12 в 16:13

0

Люк, нет. Скажи нет.

Tobinejumi 28.10.12 в 16:25

0

знаешь, что? Не важно,

Zymosis 28.10.12 в 16:14

0

Знаешь, забей.

Tobinejumi 28.10.12 в 16:25

0

У тебя был ужасный день.

Zymosis 28.10.12 в 16:16

0

У тебя выдался тяжелый день.

Tobinejumi 28.10.12 в 16:17

0

Да.

Zymosis 28.10.12 в 16:16

0

Да.

Tobinejumi 28.10.12 в 16:25

0

Я в деле.

Zymosis 28.10.12 в 16:16

0

Я в деле.

Tobinejumi 28.10.12 в 16:25

0

Нет. Нет, нет, нет.
Что он делает?

Zymosis 28.10.12 в 16:16

0

Он сдает нас Вальтеру.
Вот что он делает.

Zymosis 28.10.12 в 16:17

-1

Он сдает нам Уолтера; вот что он делает.

Tobinejumi 28.10.12 в 16:27

0

Не по плану, детектив.

Zymosis 28.10.12 в 16:17

0

Слушай меня.

Zymosis 28.10.12 в 16:17

0

Послушайте меня.

Tobinejumi 28.10.12 в 16:27

0

Это наш шанс.

Zymosis 28.10.12 в 16:17

0

Они отправляются на убийство.

Tobinejumi 28.10.12 в 16:16

0

Они планируют убийство.

Zymosis 28.10.12 в 16:18

0

Поэтому мы и должны ему дать сыграть...

Tobinejumi 28.10.12 в 16:18

0

Вот почему мы должны убрать их из игры...

Zymosis 28.10.12 в 16:18

0

чтобы защитить цель.

Tobinejumi 28.10.12 в 16:18

1

Вы подразумеваете арест вашего человека.

Tobinejumi 28.10.12 в 16:19

1

Я имею в виду арест твоих людей.

Zymosis 28.10.12 в 16:19

0

Да! Да, и про это тоже.

Tobinejumi 28.10.12 в 16:19

0

Да! И это тоже!

Zymosis 28.10.12 в 16:20

0

Сержант, ничего из происходящего сегодня,

Tobinejumi 28.10.12 в 16:20

0

Сержант, ничего из произошедшего сегодня

Zymosis 28.10.12 в 16:21

0

не может вывести нас на Уолтера.

Tobinejumi 28.10.12 в 16:20

0

не позволит нам привлечь Уолтера.

Zymosis 28.10.12 в 16:21

0

Так что он сможет выйти сухим из воды.

Tobinejumi 28.10.12 в 16:20

1

Так что, он просто выйдет на свободу после всего этого.

Zymosis 28.10.12 в 16:21

0

Если он заказал этот удар, мы в итоге возьмем его.

Tobinejumi 28.10.12 в 16:21

0

Если он организатор, мы наконец-то сможем его взять.

Zymosis 28.10.12 в 16:23

0

Это моё расследование и мой приказ.

Tobinejumi 28.10.12 в 16:21

0

Мое расследование, мои приказы.

Zymosis 28.10.12 в 16:23

0

Эдди, наш агент уезжает, мы следуем за ним.

Tobinejumi 28.10.12 в 16:22

1

Эдди, он двигается и мы преследуем его.

Zymosis 28.10.12 в 16:23

0

Как у вас?

Tobinejumi 28.10.12 в 16:23

0

Босс, мы почти в ресторане.

Tobinejumi 28.10.12 в 16:23

0

Босс, мы почти доехали до ресторана.

Zymosis 28.10.12 в 16:24

0

Не спешите, сержант. Сигнал слежения сильный.

Tobinejumi 28.10.12 в 16:24

0

Руки вверх, сержант.
Сигнал сильный.

Zymosis 28.10.12 в 16:24

-1

Последуем на дистанции.

Tobinejumi 28.10.12 в 16:24

0

Будем держаться на расстоянии.

Zymosis 28.10.12 в 16:24

0

Знаю, вы думаете, я заставила его,

YteNok 28.10.12 в 15:08

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →