Flashpoint / Горячая точка: s05e06-Below the Surface

но ты готов довериться мне.

Zymosis 28.10.12 в 16:25

Он знает что делает, и это то, чего он хочет.

YteNok 28.10.12 в 16:23

Да? Как ты можешь быть уверен?

Zymosis 28.10.12 в 16:26

Потому что я не призывал его.
Он придет ко мне.

Zymosis 28.10.12 в 16:26

Он хочет быть агентом?

YteNok 28.10.12 в 16:29

Нет, он хотел изменить мир вокруг.

Zymosis 28.10.12 в 15:04

Он знал, что я могу помочь.

Zymosis 28.10.12 в 15:05

Да, вы много значили в его жизни, как родитель.

Zymosis 28.10.12 в 15:10

Вы раньше упоминали,

Zymosis 28.10.12 в 15:10

что у него не было благополучной семьи,

Zymosis 28.10.12 в 15:13

и он много времени проводил в вашем доме.

Zymosis 28.10.12 в 15:13

Я помогала, как могла.

Zymosis 28.10.12 в 15:13

Он, должно быть, был благодарен.

Zymosis 28.10.12 в 15:14

Иногда.

Zymosis 28.10.12 в 15:14

Окэй, команда, слушайте.
Сэм, ты будешь триггером.

Zymosis 28.10.12 в 15:16

У этих ребят должен быть доступ в ресторан.

Zymosis 28.10.12 в 15:17

Я хочу, чтобы ты нашел и остановил его.

Zymosis 28.10.12 в 15:20

Хорошо, я понял.

Zymosis 28.10.12 в 15:20

Лия, ты со мной.
Прикрывай запасной выход.

Zymosis 28.10.12 в 15:20

Давайте проникнем в это место чисто и тихо.

Zymosis 28.10.12 в 15:21

Без разрушений.

Zymosis 28.10.12 в 15:21

Возьмем его.

Zymosis 28.10.12 в 15:21

Джулс, на тебе главный вход.
Никаких мигалок и сирен.

Zymosis 28.10.12 в 15:23

Ищем вооруженных байкеров.

Zymosis 28.10.12 в 15:23

Чем дальше мы будем держаться от них, тем больше времени мы получим внутри.

Zymosis 28.10.12 в 15:24

Принято. Спайк?

Zymosis 28.10.12 в 15:24

Дай я угадаю. Я займусь бомбой?

Zymosis 28.10.12 в 15:24

Да, именно ей.

Zymosis 28.10.12 в 15:24

Однажды летом Люк и Эван работали в гараже.

Zymosis 28.10.12 в 15:25

Брайан Новак был их начальником,

Zymosis 28.10.12 в 15:25

и когда я узнала, что они попали под влияние

Zymosis 28.10.12 в 15:26

Бригадиров,

Zymosis 28.10.12 в 15:26

Я... мне просто снесло крышу.

Zymosis 28.10.12 в 15:27

Я приехала туда,

Zymosis 28.10.12 в 15:27

и вытащила обоих мальчиков оттуда,

Zymosis 28.10.12 в 15:27

по одному в каждой руке.

Zymosis 28.10.12 в 15:28

Я полагала, Люк понял меня,

Zymosis 28.10.12 в 15:28

но... несколько месяцев спустя,

Zymosis 28.10.12 в 15:28

посреди ночи,

Zymosis 28.10.12 в 15:28

он покинул станцию.

Zymosis 28.10.12 в 15:28

Люк, сейчас 2 часа ночи.

Zymosis 28.10.12 в 15:29

Что ты здесь делаешь?

Zymosis 28.10.12 в 15:29

Чье это?

Zymosis 28.10.12 в 15:30

Мое...

Zymosis 28.10.12 в 15:30

Как давно?

Zymosis 28.10.12 в 15:30

Несколько лет...

Zymosis 28.10.12 в 15:30

Я починил это на этой неделе.

Zymosis 28.10.12 в 15:30

Нет, нет, не закатывай глаза.

Zymosis 28.10.12 в 15:30

ты вступил в банду жестоких бандитов...

Zymosis 28.10.12 в 15:32

Эти люди... я потратила всю жизнь,

Zymosis 28.10.12 в 15:35