Flashpoint / Горячая точка: s05e06-Below the Surface
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
пытаясь уничтожить их. Zymosis 28.10.12 в 15:35 |
|
|
Слушай, это выше моих сил, Мисс А. Zymosis 28.10.12 в 15:36 Послушайте, я пытаюсь прыгнуть выше головы, миссис Э. Tobinejumi 28.10.12 в 16:39 |
||
|
Это не... Zymosis 28.10.12 в 15:36 |
||
|
Я думал, что будет совсем не так. Zymosis 28.10.12 в 15:37 Это вовсе не то, к чему я стремлюсь. Tobinejumi 28.10.12 в 16:39 |
||
|
Ладно. Tobinejumi 28.10.12 в 16:40 |
||
|
Слушайте, меня приняли в Бригадиры. Tobinejumi 28.10.12 в 16:40 |
||
|
Я знаю имена, места, работы. Tobinejumi 28.10.12 в 16:40 |
||
|
Я могу все рассказать вам. Tobinejumi 28.10.12 в 16:41 |
||
|
Он хотел уйти... YteNok 28.10.12 в 19:02 |
||
|
Он осознал, что сделал ошибку, Zymosis 28.10.12 в 17:14 |
||
|
и хотел, чтобы я помогла ему её исправить. Tobinejumi 28.10.12 в 17:25 |
||
|
Я буду откровенен, Люк. Tobinejumi 28.10.12 в 17:25 |
||
|
Если ты войдешь в эту дверь, дороги назад не будет. Tobinejumi 28.10.12 в 17:25 |
||
|
Ты это понимаешь, верно? Tobinejumi 28.10.12 в 17:26 |
||
|
Я готов. Tobinejumi 28.10.12 в 17:26 |
||
|
Так кого мы собираемся навестить? Tobinejumi 28.10.12 в 17:26 |
||
|
Рон. Tobinejumi 28.10.12 в 17:26 |
||
|
Кто это? Tobinejumi 28.10.12 в 17:26 |
||
|
Рон Мак-Хейл. Двоюродный брат Уолтера. Tobinejumi 28.10.12 в 17:27 |
||
|
Не участвует в банде по полной, но причастен. Tobinejumi 28.10.12 в 17:54 |
||
|
Был накоротке со Стивеном, Tobinejumi 28.10.12 в 17:56 |
||
|
и я вижу, к чему это идет. Tobinejumi 28.10.12 в 17:58 |
||
|
Мне нужен наряд возле дома Мак-Хейлов... Tobinejumi 28.10.12 в 17:58 |
||
|
в штатском, машины без опознавательных знаков, немедленно. Tobinejumi 28.10.12 в 17:59 |
||
|
Нет, выезжайте! Tobinejumi 28.10.12 в 18:00 |
||
|
Да. Tobinejumi 28.10.12 в 18:00 |
||
|
Уолтер, это Рон. Tobinejumi 28.10.12 в 18:00 |
||
|
Ты был прав. Tobinejumi 28.10.12 в 18:01 |
||
|
Хорошо. Понял. Tobinejumi 28.10.12 в 18:01 |
||
|
Это был Рон. Tobinejumi 28.10.12 в 18:01 |
||
|
У него появилась компания. Tobinejumi 28.10.12 в 18:01 |
||
|
Прикрытие Люка раскрыто. Tobinejumi 28.10.12 в 18:01 |
||
|
О чем вы говорите? Tobinejumi 28.10.12 в 18:02 |
||
|
Это было подстроено, это была проверка. Tobinejumi 28.10.12 в 18:02 |
||
|
Они подозревали, что их прослушивают, и скормили нам дезинформацию. Tobinejumi 28.10.12 в 18:03 |
||
|
Нет! Они бы обыскали его в клубе. Tobinejumi 28.10.12 в 18:03 |
||
|
И мы бы вломились, и вытащили его. Tobinejumi 28.10.12 в 18:04 |
||
|
О, Боже. Tobinejumi 28.10.12 в 18:04 |
||
|
Вперед! Пошли, пошли! Tobinejumi 28.10.12 в 18:28 |
||
|
Все, прошу внимания, пожалуйста! Tobinejumi 28.10.12 в 18:29 |
||
|
Чрезвычайная ситуация. Tobinejumi 28.10.12 в 18:29 |
||
|
Сохраняйте спокойствие Tobinejumi 28.10.12 в 18:29 |
||
|
и покиньте помещение через заднюю дверь, пожалуйста. Tobinejumi 28.10.12 в 18:30 |
||
|
Выходите через заднюю дверь! Давайте, ребята! Tobinejumi 28.10.12 в 18:30 |
||
|
Пожалуйста, быстро! Выходите! Tobinejumi 28.10.12 в 18:31 |
||
|
Леди, выходите, выходите! Туда! Tobinejumi 28.10.12 в 18:31 |
||
|
Через заднюю дверь и на улицу. Tobinejumi 28.10.12 в 18:31 |
||
|
Чрезвычайная ситуация! Tobinejumi 28.10.12 в 18:32 |
||
|
Вставайте и выходите! Tobinejumi 28.10.12 в 18:34 |
||
|
Выходите, выходите! Tobinejumi 28.10.12 в 18:34 |
