Flashpoint / Горячая точка: s05e06-Below the Surface
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Детектив, вы должны отойти. YteNok 28.10.12 в 20:05 |
|
|
Не сейчас, Паркер! keseril 28.10.12 в 17:18 |
||
|
Кэйт, я знаю, это тяжело. Zymosis 28.10.12 в 17:13 |
||
|
Нам нужно очистить голову сейчас же. Zymosis 28.10.12 в 17:13 Но нам нужно сохранять хладнокровие. Tobinejumi 28.10.12 в 18:51 |
||
|
Держи его внутри и следи за ним. Zymosis 28.10.12 в 17:13 |
||
|
Есть. Tobinejumi 28.10.12 в 18:53 |
||
|
Хорошо, Эдди, рассказывай. keseril 28.10.12 в 17:18 |
||
|
Босс, у нас чисто. Tobinejumi 28.10.12 в 18:53 |
||
|
Цели в порядке, подрывник под стражей. keseril 28.10.12 в 17:19 |
||
|
Хорошо, новый приоритет. keseril 28.10.12 в 17:20 |
||
|
Он знает, что Люк работал на копов, keseril 28.10.12 в 17:20 |
||
|
поэтому мы должны найти его, и найти быстро. keseril 28.10.12 в 17:21 |
||
|
Посмотрим, что мне удасться нарыть. Tobinejumi 28.10.12 в 18:54 |
||
|
Где Уолтер? keseril 28.10.12 в 17:21 |
||
|
Это неотложный вопрос! Где он? Tobinejumi 28.10.12 в 18:54 |
||
|
Побереги дыхание, ничего не выйдет. Tobinejumi 28.10.12 в 18:55 |
||
|
Мы можем защитить тебя от него. keseril 28.10.12 в 17:22 |
||
|
Эд. keseril 28.10.12 в 17:22 |
||
|
От целей тоже никаких наводок. Tobinejumi 28.10.12 в 18:56 |
||
|
Только что спасли их жизни, keseril 28.10.12 в 17:22 |
||
|
а они, тем не менее, ничего не говорят. keseril 28.10.12 в 17:23 |
||
|
Ладно, ладно. Босс, слышал это? Tobinejumi 28.10.12 в 18:56 |
||
|
У нас здесь полный голяк. Tobinejumi 28.10.12 в 18:57 |
||
|
Ничего? Tobinejumi 28.10.12 в 18:57 |
||
|
Нет. Tobinejumi 28.10.12 в 18:57 |
||
|
Ладно, Спайк, начинаем прочёсывать собственность "бригадиров", Tobinejumi 28.10.12 в 18:57 |
||
|
известные притоны, легальный бизнес. Tobinejumi 28.10.12 в 18:58 |
||
|
Вон! keseril 28.10.12 в 17:26 Есть! Tobinejumi 28.10.12 в 18:58 |
||
|
Вон! keseril 28.10.12 в 17:26 |
||
|
Ты мне здесь не нужен. Вон! keseril 28.10.12 в 17:26 |
||
|
Ты не помнишь меня, не так ли? keseril 28.10.12 в 17:25 |
||
|
Парнишка Эндрюс. keseril 28.10.12 в 17:42 |
||
|
Ты ворвалась в мой магазин в тот день. keseril 28.10.12 в 17:24 |
||
|
Точно. keseril 28.10.12 в 17:25 |
||
|
Тебе следовало сказать, что ты коп. keseril 28.10.12 в 17:25 |
||
|
Я была там как мать. keseril 28.10.12 в 17:25 |
||
|
Так это ты завербовала Люка? keseril 28.10.12 в 17:27 |
||
|
Будем считать, что это да. keseril 28.10.12 в 17:27 |
||
|
Она внутри? keseril 28.10.12 в 17:26 |
||
|
...знаешь, Люк может быть мертв. keseril 28.10.12 в 17:28 ...ты знал, что Люка могут убить. Tobinejumi 28.10.12 в 19:02 |
||
|
Тебя это не смущает? Tobinejumi 28.10.12 в 18:59 |
||
|
Он был бы в безопасности, если бы не предал нас. Tobinejumi 28.10.12 в 19:03 |
||
|
Откройте дверь, немедленно! keseril 28.10.12 в 17:28 |
||
|
Еще пара ударов, детектив... Tobinejumi 28.10.12 в 19:03 |
||
|
И я расколюсь. Tobinejumi 28.10.12 в 19:03 |
||
|
Скажи мне где Люк! keseril 28.10.12 в 17:28 |
||
|
Спайк, внутренняя камера в фургоне управления... Tobinejumi 28.10.12 в 19:04 |
||
|
Можешь переключить её на меня? Tobinejumi 28.10.12 в 19:05 |
||
|
Сделаю, босс. Tobinejumi 28.10.12 в 19:05 |
||
|
Кейт?! keseril 28.10.12 в 17:29 |
