Flashpoint / Горячая точка: s05e09-Lawmen

Наркоторговец?

susphp 19.11.12 в 14:39

Мет, в основном.

susphp 19.11.12 в 14:39

На таких парней не будешь стучать.

susphp 19.11.12 в 14:41

Ты знаешь его?

susphp 19.11.12 в 14:39

Тэд Салански.

susphp 19.11.12 в 14:40

Слушай, я...
Я должен позвонить его семье.

susphp 19.11.12 в 14:40

Я буду внутри, Мэтт.

susphp 19.11.12 в 14:40

Слушай, не предполагалось, что мы окажемся на передовой,

susphp 19.11.12 в 14:43

так что давай прекратим это.

susphp 19.11.12 в 14:43

Что если это улика?

susphp 19.11.12 в 14:43

Что если это хоккейное снаряжение?

susphp 19.11.12 в 14:43

Слушай, все, что мы знаем,

susphp 19.11.12 в 14:44

что они уже вышли на главного.

susphp 19.11.12 в 14:45

Так что давай...
продолжать слушать.

susphp 19.11.12 в 14:45

Ладно.

susphp 19.11.12 в 14:45

Мы должны ждать внутри.

susphp 19.11.12 в 14:45

Эд! Босс!

susphp 19.11.12 в 14:45

Это метамфетамин и деньги...

susphp 19.11.12 в 14:46

- Кто сжигает деньги?
- Уничтожали улики?

susphp 19.11.12 в 14:46

Они не знали, что приедут копы.

susphp 19.11.12 в 14:46

Я нашел лыжную маску.

susphp 19.11.12 в 14:47

Эти парни не грабители банков, они - дилеры.

susphp 19.11.12 в 14:47

Офицер, вы должны нам рассказать правду о том,

susphp 19.11.12 в 14:47

что здесь происходит.

susphp 19.11.12 в 14:48

Немного работы не по инструкции?

susphp 19.11.12 в 14:48

Я хочу переговорить с уполномоченным моей группы.

AnnElliot 19.11.12 в 19:36

Я вот что скажу, мы вызовем сюда ОСР.
(прим. ОСР - отдел специальных расследований)

susphp 19.11.12 в 14:51

Вы сможете поговорить с ними.

susphp 19.11.12 в 14:52

Нет, сэр, мы не закончили.

susphp 19.11.12 в 14:52

Босс, тебе надо на это взглянуть.

susphp 19.11.12 в 14:52

Джейк, похоже они знали тебя, приятель.

susphp 19.11.12 в 14:53

Эй, кто это?

susphp 19.11.12 в 14:53

Третий член команды?

susphp 19.11.12 в 14:53

Молчание не поможет, Джэйк.

susphp 19.11.12 в 14:53

Люди Гиринга выйдут на тебя.

susphp 19.11.12 в 14:55

Мы сможем о себе позаботиться.

susphp 19.11.12 в 14:55

А она?

susphp 19.11.12 в 14:55

О, боже.

susphp 19.11.12 в 14:55

Рассказывай.

susphp 19.11.12 в 14:55

Не так все должно было быть.

susphp 19.11.12 в 14:55

Никто не должен был пострадать.

susphp 19.11.12 в 14:56

Продолжай, Джейк.

susphp 19.11.12 в 14:56

Третий парень в команде, его зовут Кэм Вейлер.

susphp 19.11.12 в 14:57

Это его жена Марси.

susphp 19.11.12 в 14:57

Винни, соедини меня со штаб-сержантом МакГрэтом.

susphp 19.11.12 в 14:58

Сейчас.

susphp 19.11.12 в 14:58

Босс, есть всего одна причина, почему

susphp 19.11.12 в 14:58

- у них есть фото его жены.
- Знаю.

susphp 19.11.12 в 14:58

Что у вас, Грэг?

susphp 19.11.12 в 14:58

Все еще разбираемся с этим,
Мэтт.

AnnElliot 19.11.12 в 20:13