Flashpoint / Горячая точка: s05e10-A World of Their Own
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Выдвигаемся! AnnElliot 24.11.12 в 14:23 |
|
|
Плечо. AnnElliot 24.11.12 в 14:24 |
||
|
Осторожно... вы можете пошевелить пальцами? AnnElliot 24.11.12 в 14:24 |
||
|
Да. AnnElliot 24.11.12 в 14:24 |
||
|
Это хорошо, хорошо. AnnElliot 24.11.12 в 14:24 |
||
|
Нет выходного отверстия, пуля раздробила кость. AnnElliot 24.11.12 в 14:29 Нет выходного отверстия, вероятно пуля распалась на осколки. Tobinejumi 24.11.12 в 17:13 |
+2 | |
|
Сержант, держитесь. AnnElliot 24.11.12 в 14:29 |
||
|
Сержант, Коул не стрелял, правда. AnnElliot 24.11.12 в 14:30 |
||
|
Это был другой человек. AnnElliot 24.11.12 в 14:30 |
||
|
Это Франклин Хесс. AnnElliot 24.11.12 в 14:30 |
||
|
Да, знаю. AnnElliot 24.11.12 в 14:30 |
||
|
У него были проблемы с законом, AnnElliot 24.11.12 в 14:30 |
||
|
до того, как он сюда переехал. AnnElliot 24.11.12 в 14:31 |
||
|
Я не знаю, зачем Коул связался AnnElliot 24.11.12 в 14:31 |
||
|
с этим человеком. AnnElliot 24.11.12 в 14:31 |
||
|
Как давно вы знаете Коула? AnnElliot 24.11.12 в 14:31 |
||
|
Мы выросли в этих местах вместе. AnnElliot 24.11.12 в 14:32 |
||
|
Он друг. AnnElliot 24.11.12 в 14:32 |
||
|
Хороший человек, не преступник. AnnElliot 24.11.12 в 14:32 |
||
|
Мы так понимаем, что у Коула есть племянник. AnnElliot 24.11.12 в 14:32 |
||
|
Да, Ноа, он глухой. AnnElliot 24.11.12 в 14:32 |
||
|
Есть соображения, где он может быть? AnnElliot 24.11.12 в 14:32 |
||
|
Он должен был уехать в школу-интернат для глухих AnnElliot 24.11.12 в 14:33 |
||
|
сегодня. AnnElliot 24.11.12 в 14:33 |
||
|
Коул предполагал, что все может закончиться тюрьмой. AnnElliot 24.11.12 в 14:34 |
||
|
Да, и он хотел быть уверен, что о племяннике позаботятся. AnnElliot 24.11.12 в 14:34 |
||
|
Мы знаем, где они, Шарлотта. AnnElliot 24.11.12 в 14:36 |
||
|
Теперь нужно просто немного подождать. AnnElliot 24.11.12 в 14:36 |
||
|
Теперь они знают, что полиция задействована. AnnElliot 24.11.12 в 14:36 |
||
|
Да. И это хорошо, так ведь? AnnElliot 24.11.12 в 14:37 |
||
|
Если только кто-то не убедил вас в обратном. AnnElliot 24.11.12 в 14:37 |
||
|
Вы получили требования о выкупе? AnnElliot 24.11.12 в 14:37 |
||
|
Адам не документы к совету директоров отправляет, AnnElliot 24.11.12 в 14:38 |
||
|
я права? AnnElliot 24.11.12 в 14:38 |
||
|
Права? AnnElliot 24.11.12 в 14:38 |
||
|
Он переводит деньги. AnnElliot 24.11.12 в 14:38 |
||
|
Они сказали, что убьют Марка, если я расскажу кому-нибудь. AnnElliot 24.11.12 в 14:39 |
||
|
Шарлотта, вы должны немедленно позвонить Адаму. AnnElliot 24.11.12 в 14:39 |
||
|
Они не должны получить деньги. AnnElliot 24.11.12 в 14:40 |
||
|
Идемте со мной! AnnElliot 24.11.12 в 14:40 |
||
|
Босс. AnnElliot 24.11.12 в 14:40 |
||
|
Я слышал, Джулс. AnnElliot 24.11.12 в 14:40 |
||
|
Мотив Коула – деньги, не политика. AnnElliot 24.11.12 в 14:41 |
||
|
Ясно. AnnElliot 24.11.12 в 14:41 |
||
|
Я проверю дом, вдруг что получится выяснить. AnnElliot 24.11.12 в 14:41 |
||
|
Эд, Лия и я идем к тебе. AnnElliot 24.11.12 в 14:42 |
||
|
Твое местонахождение у нас на GPS. AnnElliot 24.11.12 в 14:42 |
||
|
Понятно, Спайк. AnnElliot 24.11.12 в 14:42 |
||
|
Адам не отвечает. AnnElliot 24.11.12 в 14:43 |
||
|
Какой выкуп они потребовали? AnnElliot 24.11.12 в 14:44 |
