Flashpoint / Горячая точка: s05e11-Fit for Duty
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что тут может не нравится? Tobinejumi 30.11.12 в 13:52 |
|
|
Они еще не нашли способа невзначай подстрелить вас? Tobinejumi 30.11.12 в 13:52 |
||
|
Именно поэтому, мы лучшая команда в городе. Tobinejumi 30.11.12 в 13:53 |
||
|
Поверьте мне, им это нравится. Tobinejumi 30.11.12 в 13:53 |
||
|
В любом случае, дело не в этом. Tobinejumi 30.11.12 в 13:54 |
||
|
Команда 1, срочный вызов. Tobinejumi 30.11.12 в 13:54 |
+2 | |
|
Звонок в 911, присутствует оружие. Tobinejumi 30.11.12 в 13:54 |
||
|
Винни, ты нас спасла! Tobinejumi 30.11.12 в 13:55 |
||
|
Множественные обращения сообщают о белом мужчине... Tobinejumi 30.11.12 в 13:56 |
||
|
Белый, около 30 лет, в центре, Tobinejumi 30.11.12 в 13:56 |
||
|
несет спортивную сумку и оружие. Tobinejumi 30.11.12 в 13:56 |
||
|
Вы слышите себя, верно? Tobinejumi 30.11.12 в 13:57 |
||
|
Вы разговариваете со мной, как будто я ваш сержант Tobinejumi 30.11.12 в 13:58 |
||
|
или следователь из ОВР (Отдел Внутренних Расследований). Tobinejumi 30.11.12 в 13:58 |
||
|
Мне не нужен официальный доклад. Tobinejumi 30.11.12 в 13:58 |
||
|
Просто раскажите мне, как... Tobinejumi 30.11.12 в 13:58 |
||
|
Как другу, или другому копу. Tobinejumi 30.11.12 в 13:59 |
||
|
Но вы не коп. Tobinejumi 30.11.12 в 14:05 |
||
|
В смысле, извините, но это не так. Tobinejumi 30.11.12 в 14:05 |
||
|
Да, это не так. Tobinejumi 30.11.12 в 14:06 |
||
|
Но я немного знаю эту работу. Tobinejumi 30.11.12 в 14:06 |
||
|
В самом деле? Tobinejumi 30.11.12 в 14:06 |
||
|
Откуда? Tobinejumi 30.11.12 в 14:06 |
||
|
Просто попытайтесь... Рассказать мне историю, Tobinejumi 30.11.12 в 14:07 |
||
|
так чтоб ее можно было почувствовать. Tobinejumi 30.11.12 в 14:07 |
||
|
Мы не были уверены, что объект все еще Tobinejumi 30.11.12 в 14:07 |
||
|
в центральном районе. Tobinejumi 30.11.12 в 14:08 |
||
|
Спайк, дорожные камеры наблюдения? Tobinejumi 30.11.12 в 14:08 |
||
|
Отправляю вам то, что успел найти. Tobinejumi 30.11.12 в 14:09 |
||
|
Похоже он направляется на юг по Батурст, Tobinejumi 30.11.12 в 14:09 |
||
|
прошел Лейкшор. Tobinejumi 30.11.12 в 14:09 |
||
|
По мне, так выглядит больше, чем пистолет Tobinejumi 30.11.12 в 14:10 |
+1 | |
|
Похоже на обрез дробовика. Tobinejumi 30.11.12 в 14:11 |
||
|
Он открыто несет его на людях? Tobinejumi 30.11.12 в 14:11 |
||
|
И неизвестно, что еще у него в сумке. Tobinejumi 30.11.12 в 14:11 |
||
|
Ребята, что там у нас по курсу? Tobinejumi 30.11.12 в 14:12 |
||
|
Парки, стройплощадки, что? Tobinejumi 30.11.12 в 14:12 |
||
|
Харборфронт. Tobinejumi 30.11.12 в 14:12 |
||
|
Хорошо, команда, Харборфронт. Tobinejumi 30.11.12 в 14:15 |
||
|
Без сирен и мигалок: не будем пугать объект. Tobinejumi 30.11.12 в 14:16 |
||
|
Спайк, посмотри на него на камерах наблюдения. Tobinejumi 30.11.12 в 14:16 |
||
|
Парень открыто несет оружие на виду. Tobinejumi 30.11.12 в 14:17 |
||
|
Он может быть под действием сильных эмоций, Tobinejumi 30.11.12 в 14:18 |
||
|
и собирается спровоцировать противостояние. Tobinejumi 30.11.12 в 14:18 |
||
|
Парни... Tobinejumi 30.11.12 в 14:18 |
||
|
Он садится на паром Централ Айленд. Tobinejumi 30.11.12 в 14:19 |
||
|
Оружие спрятал. Tobinejumi 30.11.12 в 14:20 |
||
|
Мы не можем позволить этому судну отчалить. Tobinejumi 30.11.12 в 14:21 |
||
|
Нет, запись сделана 4 минуты назад. Tobinejumi 30.11.12 в 14:21 |
||
|
Паром уже отчалил. Tobinejumi 30.11.12 в 14:21 |
