Flashpoint / Горячая точка: s05e11-Fit for Duty
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
размер обуви... Tobinejumi 02.12.12 в 09:35 |
|
|
Всё! Tobinejumi 02.12.12 в 09:35 |
||
|
Но вы не знаете, что знаю я. Tobinejumi 02.12.12 в 09:35 |
||
|
Сьюзи... Ох! Tobinejumi 02.12.12 в 09:35 |
||
|
Вы не знаете... Вы лжец! Tobinejumi 02.12.12 в 09:36 |
||
|
Вы лжец! Tobinejumi 02.12.12 в 09:36 |
||
|
Не могу стрелять! Tobinejumi 02.12.12 в 09:36 |
||
|
Гарольд, стойте! Tobinejumi 02.12.12 в 09:37 |
||
|
Всё хорошо... Tobinejumi 02.12.12 в 09:37 |
||
|
Ох! Сьюзи... Всё хорошо, Сьюзи. Tobinejumi 02.12.12 в 09:38 |
||
|
Всё хорошо. Tobinejumi 02.12.12 в 09:38 |
||
|
Папочка... Папочка здесь. Tobinejumi 02.12.12 в 09:38 |
||
|
Спасибо, Гарольд. Tobinejumi 02.12.12 в 09:38 |
||
|
Спасибо за это. Tobinejumi 02.12.12 в 09:38 |
||
|
Гарольд... Tobinejumi 02.12.12 в 09:39 |
||
|
Не бойся, папочка с тобой. Tobinejumi 02.12.12 в 09:39 |
||
|
- Гарольд! Гарольд! Tobinejumi 02.12.12 в 09:39 |
||
|
Гарольд, вам не надо этого делать. Tobinejumi 02.12.12 в 09:40 |
||
|
Эд? Tobinejumi 02.12.12 в 09:40 |
||
|
Эд? Tobinejumi 02.12.12 в 09:40 |
||
|
Можете продолжать? Tobinejumi 02.12.12 в 09:41 |
||
|
Ребенок, с ней всё в порядке? Tobinejumi 02.12.12 в 09:41 |
||
|
Вы хотите, чтобы всё кончилось хорошо. Tobinejumi 02.12.12 в 09:42 |
||
|
Все хотят. Tobinejumi 02.12.12 в 09:42 |
||
|
Но, когда что-то не срабатывает, кого они обвиняют? Tobinejumi 02.12.12 в 09:42 |
||
|
Я вижу ребёнка, прямо перед собой, Tobinejumi 02.12.12 в 09:43 |
||
|
но я ничего не могу для неё сделать. Tobinejumi 02.12.12 в 09:43 |
||
|
Мы не могли стрелять - он бы выронил её. Tobinejumi 02.12.12 в 09:44 |
+1 | |
|
Мы не могли схватить его... Tobinejumi 02.12.12 в 09:44 |
||
|
Мы были вынуждены ждать и смотреть, что сделает он. Tobinejumi 02.12.12 в 09:44 |
||
|
Эд, статус? Tobinejumi 02.12.12 в 09:44 |
||
|
Если он прыгнет, я последую за ним. Tobinejumi 02.12.12 в 09:45 |
||
|
Нам нужен здесь полицейский катер, немедленно. Tobinejumi 02.12.12 в 09:45 |
||
|
- Нет! Tobinejumi 02.12.12 в 09:45 |
||
|
- Назад! Просто оставьте нас в покое! Tobinejumi 02.12.12 в 09:45 |
||
|
Пропустите меня! Пожалуйста! Пожалуйста! Гарольд?! Tobinejumi 02.12.12 в 09:46 |
||
|
Успокойтесь, мэм. Tobinejumi 02.12.12 в 09:46 |
||
|
- Гарольд?! Tobinejumi 02.12.12 в 09:47 |
||
|
- Я Джордана Хаузер. Tobinejumi 02.12.12 в 09:49 |
||
|
- Да. Где он? Tobinejumi 02.12.12 в 09:50 |
||
|
- Что он наделал? Tobinejumi 02.12.12 в 09:50 |
||
|
- Офицер не сказал мне, что он сделал. Tobinejumi 02.12.12 в 09:53 |
||
|
- Успокойтесь, ладно? Tobinejumi 02.12.12 в 09:53 |
||
|
У нас здесь сложилась очень опасная ситуация. Tobinejumi 02.12.12 в 09:54 |
||
|
Гарольд здесь, Tobinejumi 02.12.12 в 09:54 |
||
|
он в крайне возбужденном состоянии. Tobinejumi 02.12.12 в 09:55 |
||
|
Он забрал ребенка, называет её Сьюзи. Tobinejumi 02.12.12 в 09:56 |
||
|
- Сьюзи - это его дочь. Наша дочь. Tobinejumi 02.12.12 в 09:56 |
||
|
Но она здесь. Tobinejumi 02.12.12 в 09:57 |
||
|
Назад! Tobinejumi 02.12.12 в 09:58 |
