Flashpoint / Горячая точка: s05e11-Fit for Duty

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Хорошо, Гарольд, подождите. Tobinejumi 02.12.12 в 09:58 0
	Неееет! Tobinejumi 02.12.12 в 09:58 0
	Гарольд, не делайте этого. Tobinejumi 02.12.12 в 09:58 0
	Гарольд, нет! Tobinejumi 02.12.12 в 09:58 0
	Что происходит, Эд? Tobinejumi 02.12.12 в 09:59 0
	Он карабкается. Ребёнок всё ещё у него. Tobinejumi 02.12.12 в 09:59 0
	Сэм, поднимайся на верхнюю палубу. Tobinejumi 02.12.12 в 09:59 0
	Гарольд, Гарольд, не волнуйтесь, ладно? Tobinejumi 02.12.12 в 10:10 0
	Мы здесь не затем, чтобы причинить вам вред. Tobinejumi 02.12.12 в 10:11 0
	Отсюда некуда бежать, Гарольд. Tobinejumi 02.12.12 в 10:23 0
	Не волнуйтесь. Всё в порядке. Tobinejumi 02.12.12 в 10:23 0
	Нет. Вы не понимаете. Вы не понимаете... Tobinejumi 02.12.12 в 10:24 0
	Гарольд! Tobinejumi 02.12.12 в 10:24 0
	Гарольд. Tobinejumi 02.12.12 в 10:24 0
	Эд, стоп. Tobinejumi 02.12.12 в 10:24 0
	Нет, я могу продолжать. Tobinejumi 02.12.12 в 10:24 0
	Я знаю, я знаю, только дышите. Tobinejumi 02.12.12 в 10:25 0
	Посмотрите на меня. Tobinejumi 02.12.12 в 10:25 0
	Чувствуете онемение? Головокружение? Tobinejumi 02.12.12 в 10:26 0
	У меня нет сердечного приступа. Tobinejumi 02.12.12 в 10:26 0
	Я не думаю, что это сердце. Tobinejumi 02.12.12 в 10:26 0
	Я думаю, Я думаю, нам надо вернуться. Tobinejumi 02.12.12 в 10:27 0	+1
	Попробуйте с начала. Tobinejumi 02.12.12 в 10:27 0
	Ладно, хорошо. Хорошо. Tobinejumi 02.12.12 в 10:28 0
	Объект остановился, Tobinejumi 02.12.12 в 10:28 0
	он не реагировал на наши... Tobinejumi 02.12.12 в 10:28 0
	Нет. Не отсюда. Tobinejumi 02.12.12 в 10:28 0
	С начала - с начала вашего дня. Tobinejumi 02.12.12 в 10:29 0
	- Почему? - Потому что мы делаем так каждый раз. Tobinejumi 02.12.12 в 10:30 0
	Последние два месяца, одну неделю и пять дней. Tobinejumi 02.12.12 в 10:30 0
	Вы приходите, отпускаете несколько шуток, Tobinejumi 02.12.12 в 10:30 0
	говорите мне, что я не коп, Tobinejumi 02.12.12 в 10:31 0
	и в момент, когда мы подбираемся к чему-то важному, Tobinejumi 02.12.12 в 10:31 0
	такому как ваш брак, ваш сын, Мей Далтон, Tobinejumi 02.12.12 в 10:32 0
	вы обрываете сеанс, Tobinejumi 02.12.12 в 10:32 0
	и уходите. Tobinejumi 02.12.12 в 10:32 0
	Мне незачем говорить обо всем этом. Tobinejumi 02.12.12 в 10:33 0
	- Эд, у вас приступ паники. - У меня есть дела. Tobinejumi 02.12.12 в 10:33 0
	- Нет, если вы выйдете отсюда - нет. Tobinejumi 02.12.12 в 10:33 0
	- Простите? - Я не ваш сержант, Эд, Tobinejumi 02.12.12 в 10:34 0
	но я психолог со специальными обязанностями, Tobinejumi 02.12.12 в 10:34 0
	такими как докладывать, если мой пациент, который работает с людьми, Tobinejumi 02.12.12 в 10:35 0
	по моему профессиональному мнению, Tobinejumi 02.12.12 в 10:35 0
	непригоден к службе. Tobinejumi 02.12.12 в 10:36 0
	- "Непригоден к службе"? Tobinejumi 02.12.12 в 10:36 0
	Позвольте мне кое что вам сказать. Tobinejumi 02.12.12 в 10:37 0
	Я стоял перед любой комиссией, любым жюри и любым судом, Tobinejumi 02.12.12 в 10:38 0
	и я был оправдан! Tobinejumi 02.12.12 в 10:38 0
	- Я говорю не об этом, Эд. Tobinejumi 02.12.12 в 10:38 0
	- Где вы были, когда я застрелил Мей Делтон? Tobinejumi 02.12.12 в 10:39 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →