Flashpoint / Горячая точка: s05e11-Fit for Duty
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Кто вы такая, чтобы судить меня? Tobinejumi 02.12.12 в 10:39 |
|
|
Там не было никого из вас, Tobinejumi 02.12.12 в 10:40 |
||
|
но каждый хочет судить меня. Tobinejumi 02.12.12 в 10:40 |
||
|
- Кто вас судит, Эд? Tobinejumi 02.12.12 в 10:40 |
||
|
Вы сами сказали, что "защищаете" нас. Tobinejumi 02.12.12 в 10:42 |
||
|
- Потому что вы не знаете, что это такое! Tobinejumi 02.12.12 в 10:42 |
||
|
- Так расскажите мне. Tobinejumi 02.12.12 в 10:42 |
||
|
Скажите мне. Tobinejumi 02.12.12 в 10:42 |
||
|
- Хотите знать? Tobinejumi 02.12.12 в 10:43 |
||
|
Ладно. Tobinejumi 02.12.12 в 10:43 |
||
|
Я проснулся этим утром, у себя в гостинной, один... Tobinejumi 02.12.12 в 10:44 |
||
|
Как и каждый день в последние два месяца, Tobinejumi 02.12.12 в 10:44 |
||
|
потому что мне так проще. Tobinejumi 02.12.12 в 10:45 |
||
|
Кларк! Кларк! Tobinejumi 02.12.12 в 10:45 |
||
|
Брось, тебе не обязательно этим заниматься именно сейчас. Tobinejumi 02.12.12 в 10:46 |
||
|
Перестань, ладно. Tobinejumi 02.12.12 в 10:46 |
||
|
У него завтра концерт. Tobinejumi 02.12.12 в 10:46 |
+2 | |
|
Концерт? Tobinejumi 02.12.12 в 10:46 |
||
|
И почему я узнаю об этом последний? Tobinejumi 02.12.12 в 10:47 |
||
|
Так что, нет, я не могу сказать, Tobinejumi 02.12.12 в 10:47 |
||
|
что мы действительно "общаемся" сейчас. Tobinejumi 02.12.12 в 10:47 |
||
|
Ладно. А на работе? Tobinejumi 02.12.12 в 10:47 |
||
|
Всё хорошо... Tobinejumi 02.12.12 в 16:19 |
||
|
Всё хорошо, всё хорошо, всё отлично! Tobinejumi 02.12.12 в 16:19 |
||
|
В смысле, вы это хотели услышать... Tobinejumi 02.12.12 в 16:22 |
||
|
Что я сплю один? Что мой сын не разговаривает со мной? Tobinejumi 02.12.12 в 16:22 |
||
|
И что вам нужно глубоко вдохнуть, перед встречей со своей командой? Tobinejumi 02.12.12 в 16:23 |
||
|
Я никому не позволяю это видеть. Tobinejumi 02.12.12 в 16:24 |
||
|
Почему? Tobinejumi 02.12.12 в 16:24 |
||
|
Потому, что я - лидер группы. Я их командир. Tobinejumi 02.12.12 в 16:35 |
+2 | |
|
Когда мы на вызове, Tobinejumi 02.12.12 в 16:36 |
||
|
когда все идет к чертям, они ждут, Tobinejumi 02.12.12 в 16:36 |
+1 | |
|
что я буду спокоен, что буду все контролировать, чтобы все были в безопасности. Tobinejumi 02.12.12 в 16:39 |
+2 | |
|
Это моя работа. Tobinejumi 02.12.12 в 16:39 |
||
|
Никто не хочет знать о её другой стороне. Tobinejumi 02.12.12 в 16:40 |
||
|
Им не нужно её видеть. Tobinejumi 02.12.12 в 16:40 |
||
|
Спасибо. Tobinejumi 02.12.12 в 16:40 |
||
|
За что? Tobinejumi 02.12.12 в 16:40 |
||
|
За честность. Tobinejumi 02.12.12 в 16:41 |
||
|
Итак... вы были на пароме. Tobinejumi 02.12.12 в 16:42 |
||
|
Ребенок был в безопасности? Tobinejumi 02.12.12 в 16:42 |
||
|
Нет, ребёнок не был в безопасности. Tobinejumi 02.12.12 в 16:43 |
||
|
В этом и была проблема, Tobinejumi 02.12.12 в 17:38 |
||
|
и это оставалось приоритетной задачей. Tobinejumi 02.12.12 в 17:38 |
||
|
Мистер Бимер? Tobinejumi 02.12.12 в 17:38 |
||
|
Офицер Каллаган вступила в переговоры. Tobinejumi 02.12.12 в 17:39 |
||
|
Гарольд? Tobinejumi 02.12.12 в 17:39 |
||
|
Мы знаем, что женщины меньше ассоциируются с угрозой Tobinejumi 02.12.12 в 17:42 |
||
|
для таких как Гарольд. Tobinejumi 02.12.12 в 17:42 |
||
|
Я - Джулс. Tobinejumi 02.12.12 в 17:42 |
