Flashpoint / Горячая точка: s05e11-Fit for Duty
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Думаете, я не узнаю собственную дочь? Tobinejumi 02.12.12 в 23:54 |
|
|
Вы лжец! Tobinejumi 02.12.12 в 23:54 |
||
|
- Гарольд! Tobinejumi 02.12.12 в 23:55 |
||
|
- Гарольд, я здесь, чтобы помочь вам! Tobinejumi 02.12.12 в 23:55 |
||
|
- Посмотри на меня! Говори со мной! Tobinejumi 02.12.12 в 23:56 |
||
|
Нет! Tobinejumi 02.12.12 в 23:56 |
||
|
Что случилось?! Tobinejumi 02.12.12 в 23:57 |
||
|
Что вы сделали?! Tobinejumi 02.12.12 в 23:58 |
||
|
Что произошло, Эд? Tobinejumi 02.12.12 в 23:58 |
||
|
Эдди! Что произошло? Tobinejumi 02.12.12 в 23:58 |
||
|
Эд! Tobinejumi 02.12.12 в 23:58 |
||
|
Эд! Tobinejumi 02.12.12 в 23:58 |
||
|
Кто-нибудь, скажите мне, пожалуйста! Tobinejumi 02.12.12 в 23:59 |
||
|
Что случилось?! Tobinejumi 02.12.12 в 23:59 |
||
|
Что вы сделали? Tobinejumi 02.12.12 в 23:59 |
||
|
О, нет! Скажите мне, что случилось, пожалуйста, кто-нибудь! Tobinejumi 03.12.12 в 00:00 |
||
|
Нет, пожалуйста! Tobinejumi 03.12.12 в 00:01 |
||
|
Объект нейтрализован. Tobinejumi 03.12.12 в 00:01 |
||
|
- Эд, что ты делаешь? Tobinejumi 03.12.12 в 00:02 |
||
|
- Надо перевязать его. Тут его семья. Tobinejumi 03.12.12 в 00:02 |
||
|
- Эй. Tobinejumi 03.12.12 в 00:02 |
||
|
- Они не должны его увидеть таким. Tobinejumi 03.12.12 в 00:02 |
||
|
- Эд, это место преступления. Tobinejumi 03.12.12 в 00:03 |
||
|
Ты не должен ничего делать с его телом, верно? Tobinejumi 03.12.12 в 00:03 |
||
|
Я не мог перестать... смотреть. Tobinejumi 03.12.12 в 00:04 |
||
|
На что? Tobinejumi 03.12.12 в 00:04 |
||
|
На дыру... Tobinejumi 03.12.12 в 00:04 |
||
|
На том месте, где должно было быть его сердце... Tobinejumi 03.12.12 в 00:04 |
||
|
Когда он еще был жив. Tobinejumi 03.12.12 в 00:05 |
||
|
Шаг назад. Tobinejumi 03.12.12 в 00:06 |
||
|
- Кто стрелял? Tobinejumi 03.12.12 в 00:06 |
||
|
- Я. Tobinejumi 03.12.12 в 00:06 |
||
|
Бреддок, ты на изоляции, Tobinejumi 03.12.12 в 00:06 |
+5 | |
|
ты должен сдать оружие. Tobinejumi 03.12.12 в 00:07 |
||
|
Ты знаешь протокол, я отвезу тебя в ОВР. Tobinejumi 03.12.12 в 00:07 |
||
|
Ребёнок... Tobinejumi 03.12.12 в 00:07 |
||
|
Она в порядке. Она на причале, с её матерью. Tobinejumi 03.12.12 в 00:08 |
||
|
Она хочет поговорить с тобой, сказать спасибо. Tobinejumi 03.12.12 в 00:08 |
||
|
Джордана с дочерью? Tobinejumi 03.12.12 в 00:08 |
||
|
Что случилось, Эдди? Tobinejumi 03.12.12 в 00:09 |
||
|
Паркер, что вы делаете? Tobinejumi 03.12.12 в 00:09 |
||
|
Мне надо идти. Tobinejumi 03.12.12 в 00:09 |
||
|
Эд, ты офицер-свидетель. Tobinejumi 03.12.12 в 00:09 |
||
|
Команда не расходится до ухода Бреддока со мной. Tobinejumi 03.12.12 в 00:10 |
||
|
Я не стрелял. Tobinejumi 03.12.12 в 00:10 |
||
|
Погоди, приятель, я пойду с тобой. Tobinejumi 03.12.12 в 00:11 |
||
|
Спасибо, нет. Tobinejumi 03.12.12 в 00:11 |
||
|
Я просто пройдусь. Tobinejumi 03.12.12 в 00:11 |
||
|
Я пошел в машину, книги лежали в машине, Tobinejumi 03.12.12 в 00:11 |
||
|
и я просто приехал сюда. Не знаю, почему. Tobinejumi 03.12.12 в 00:12 |
