Flashpoint / Горячая точка: s05e11-Fit for Duty

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Мне просто нужно было поехать куда-нибудь.. Tobinejumi 03.12.12 в 07:59 0
	Я слил вызов. Еще один человек умер. Tobinejumi 03.12.12 в 07:59 0
	Что мне делать? Tobinejumi 03.12.12 в 07:59 0
	Хорошо. Вы слили вызов... Tobinejumi 03.12.12 в 08:00 0
	Не уверена, что это то, что я услышала. Tobinejumi 03.12.12 в 08:00 0	+1
	Можем провести небольшой тест на связь с реальностью, Tobinejumi 03.12.12 в 08:00 0
	увидеть в чем мы согласны, мы двое? Tobinejumi 03.12.12 в 08:01 0
	- Да. - Хорошо. Tobinejumi 03.12.12 в 08:01 0
	- Ребенок спасен. Tobinejumi 03.12.12 в 08:01 0
	- Да. Tobinejumi 03.12.12 в 08:01 0
	- Пассажиры спасены. Tobinejumi 03.12.12 в 08:01 0
	- Верно. Tobinejumi 03.12.12 в 08:02 0
	- Вы составили психологический портрет объекта и попытались вступить в переговоры. Tobinejumi 03.12.12 в 08:02 0
	Когда все возможности были исчерпаны, Tobinejumi 03.12.12 в 08:03 0
	члены вашей команды были готовы. Tobinejumi 03.12.12 в 08:03 0
	Тот, у кого будет возможность стрелять, стреляет. Tobinejumi 03.12.12 в 08:04 0
	Так что всё прошло так, как и предполагалось, Tobinejumi 03.12.12 в 08:05 0
	основываясь на том, что вы рассказали мне, Tobinejumi 03.12.12 в 08:05 0
	и на том, как вы их тренируете. Tobinejumi 03.12.12 в 08:05 0
	- Нет, не их. Меня. Tobinejumi 03.12.12 в 08:06 0
	Это черное или белое. Вы стреляете или нет. Tobinejumi 03.12.12 в 08:07 0
	- Вы убиваете или нет. - Да. Tobinejumi 03.12.12 в 08:07 0
	- И если вы убиваете, вас осуждают Tobinejumi 03.12.12 в 08:08 0
	и винят. Tobinejumi 03.12.12 в 08:08 0
	- Да. Tobinejumi 03.12.12 в 08:08 0
	- И если вы не убиваете, вы осуждаете и вините... Tobinejumi 03.12.12 в 08:08 0
	Себя. Tobinejumi 03.12.12 в 08:08 0
	Разве дело в том, выстрелили вы или нет? Tobinejumi 03.12.12 в 08:09 0
	Зачем вы здесь? Tobinejumi 03.12.12 в 08:09 0
	Чтобы услышать от меня, что вы чудовище? Tobinejumi 03.12.12 в 08:10 0
	Или чтобы услышать, почему вы не можете разговаривать с сыном? Tobinejumi 03.12.12 в 08:16 0
	- Чего вы хотите, Эд? - Я не знаю! Tobinejumi 03.12.12 в 08:17 0
	- Нет, знаете. - Я не знаю! Tobinejumi 03.12.12 в 08:17 0
	- Вы знаете, и это вы должны сказать мне. Tobinejumi 03.12.12 в 08:18 0
	Вы должны сказать это. Tobinejumi 03.12.12 в 08:18 0
	- Что со мной не так? Tobinejumi 03.12.12 в 08:18 0
	- Что со мной не так? Tobinejumi 03.12.12 в 08:18 0
	Я вижу этих людей - каждого, кого... Tobinejumi 03.12.12 в 08:20 0
	- Мей Далтон? Tobinejumi 03.12.12 в 08:20 0
	- Я на крыше, и смотрю на нее через прицел... Tobinejumi 03.12.12 в 08:21 0
	- Каждый день, каждую ночь. Tobinejumi 03.12.12 в 08:21 0
	Ваш отец когда-нибудь говорил об этом? Tobinejumi 03.12.12 в 08:22 0
	- Нет. Tobinejumi 03.12.12 в 08:22 0
	Может быть поэтому он пил, Tobinejumi 03.12.12 в 08:23 0
	ночи напролет. Tobinejumi 03.12.12 в 08:23 0
	Пока в день моего шестнадцатилетия он не исчез. Tobinejumi 03.12.12 в 08:23 0	+1
	Я долго искала его, Tobinejumi 03.12.12 в 08:25 0
	но, вы знаете, чем дальше... Tobinejumi 03.12.12 в 08:25 0
	Знаете, может быть однажды он вернется Tobinejumi 03.12.12 в 08:26 0
	и расскажет мне, чем это было для него. Tobinejumi 03.12.12 в 08:26 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →